Moulinex FRIDELYS User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Moulinex Manuals
  4. Fryer
  5. FRIDELYS
  6. User manual
Moulinex FRIDELYS User Manual

Moulinex FRIDELYS User Manual

Hide thumbs Also See for FRIDELYS:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 13

Quick Links

See also: Owner's Manual
3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp
22/09/03
11:19
Page C2
Septembre 2003
Réf. : 5065750
Conception et réalisation : ADHOC'S - 3392

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FRIDELYS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Moulinex FRIDELYS

Summary of Contents for Moulinex FRIDELYS

  • Page 1 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page C2 Septembre 2003 Réf. : 5065750 Conception et réalisation : ADHOC’S - 3392...
  • Page 2 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page C3...

  • Page 3: Table Of Contents

    3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page C4 Deutsch p. 3 English p. 9 Polski p. 15 p. 20 Slovensky p. 24 Slovensko p. 28 p. 32 S S r r p p s s k k i i Hrvatski p. 37 p.
  • Page 4 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page C5 *abhängig vom Modell - depending on model -...
  • Page 5 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page C6...
  • Page 6 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page C7...

  • Page 7: Deutsch

    11:19 Page 3 DEUTSCH Wir danken Ihnen, dass Sie sich für den Kauf eines Moulinex-Gerätes entschieden haben. Beschreibung Machen Sie sich zunächst mit den verschiedenen Teilen Ihrer Friteuse vertraut. Falten Sie das Deckblatt der Gebrauchsanleitung auseinander. Die eingekreisten Ziffern entsprechen den Nummern auf den Zeichnungen, und die Buchstaben kennzeichnen die verschiedenen Elemente.

  • Page 8: Vor Dem Ersten Gebrauch

    - Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie Packen Sie Ihr Gerät aus und bewahren nur Zubehör und Ersatzteile von Sie Ihren Garantieschein, der sich auf Moulinex verwenden, die für Ihr Gerät der Verpackung befindet, sicher auf; geeignet sind. dann lesen Sie bitte aufmerksam die - Stellen Sie Ihre Fritteuse auf eine ebene Gebrauchsanleitung.
  • Page 9 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page 5 Stellen Sie den Temperaturschalter (E) Hinweise: auf 150°C ein, um das Fett zu Wenn Sie mehrere Frittiervorgänge schmelzen. nacheinander ausführen wollen, warten Schließen Sie den Deckel, bis Sie ein Sie immer, bis die “Klick”...
  • Page 10 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page 6 und erhöhen langfristig die Gefahr, 2. Vorbereitung des Frittiergutes Feuer zu fangen. Aus diesem Grunde Ungeachtet des Rezeptes müssen die muss das Öl regelmäßig gefiltert Nahrungsmittel vollkommen trocken werden. sein; dadurch verhindern Sie ein Überschäumen des Fetts und...
  • Page 11 6 - 8 pieces 3 - 4 Frittierte Garnelen 12 pieces 4 - 5 Zubehör Im Handel oder beim Moulinex- Kundendienst erhalten Sie folgendes Zubehör: - Fett- und Geruchsfilter Bestellnr. ADA801. - Aktivkohle-Filter mit Sättigungsanzeige (abhängig vom Modell)- Bestellnr. -Nr...
  • Page 12 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page 8 Öl schäumt über. Sonnenblumenöl Umweltschutz verwenden). Ihr Gerät wird Sie über Jahre hinweg Verwenden Sie Pflanzenöl/-fett von zufrieden stellen. Sollten Sie sich jedoch guter Qualität. für einen Neukauf entscheiden, denken Das Öl ist zu heiß.

  • Page 13: English

    11:19 Page 9 ENGLISH Thank you for choosing an appliance from the Moulinex range. Description Firstly, you should familiarise yourself with the various parts of your fryer. Unfold the cover of the leaflet. The circled figures correspond to the numbers of the drawings and the letters to the various parts.

  • Page 14: Before First Use

    3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page 10 - For your own safety, use only Take out the bowl by raising it vertically accessories and spare parts which are and wash it. Rinse, dry and replace it. suitable for your appliance.

  • Page 15: Practical Tips

    3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page 11 If you make an error, reset the timer to centres). Crumbs that break away from "00" by holding down the button for a foods tend to burn and alter the quality few seconds, and start again.
  • Page 16 For frozen foods, set the temperature If your timer does not work, have it selector (E) to setting *** (190°C). You checked by an approved Moulinex will also need to adjust the cooking time service centre (see list in service booklet).

  • Page 17: Protection Of The Environment

    3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page 13 Accessories Basket misshapen. Change the basket. Consult an The following accessories are available approved Moulinex from your retailer or from an approved service centre. Moulinex service centre: The oil is too hot. Consult an approved Moulinex Anti-odour filter ref.: DA8.
  • Page 18 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page 14 HELPLINE If you have any problems or queries, please call our Customer Relations team first for expert help and advice on: 0845 602 1454 (UK - calls charged at local rate) (01) 4751947 (Ireland)

  • Page 19: Polski

    3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page 15 POLSKI...
  • Page 20 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page 16...
  • Page 21 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page 17...
  • Page 22 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page 18...
  • Page 23 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page 19...
  • Page 24 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page 20...
  • Page 25 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page 21...
  • Page 26 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page 22...
  • Page 27 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page 23...

  • Page 28: Slovensky

    3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page 24 SLOVENSKY...
  • Page 29 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page 25...
  • Page 30 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page 26...
  • Page 31 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page 27...

  • Page 32: Slovensko

    3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page 28 SLOVENSKO...
  • Page 33 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page 29...
  • Page 34 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page 30...
  • Page 35 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page 31...
  • Page 36 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page 32...
  • Page 37 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page 33...
  • Page 38 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page 34...
  • Page 39 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page 35...
  • Page 40 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page 36...

  • Page 41: Hrvatski

    3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page 37 HRVATSKI...
  • Page 42 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page 38...
  • Page 43 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page 39...
  • Page 44 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page 40...
  • Page 45 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page 41...
  • Page 46 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page 42...
  • Page 47 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page 43 Tabel alimente proaspete Tabel alimente proaspete...
  • Page 48 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page 44...
  • Page 49 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page 45 Български...
  • Page 50 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page 46...
  • Page 51 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page 47...
  • Page 52 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page 48...
  • Page 53 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page 49...
  • Page 54 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page 50...
  • Page 55 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page 51...
  • Page 56 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page 52...
  • Page 57 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page 53...
  • Page 58 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page 54...
  • Page 59 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page 55...
  • Page 60 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page 56...
  • Page 61 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page 57...
  • Page 62 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page 58 Φρέσκα αγητά Μέγιστη ρ ν ς Θερµ κ- (σε λεπτά) ρασία...
  • Page 63 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page 59 Κατεψυγµένα αγητά Μέγιστ ρ ν ς Βάρ ς (σε λεπτά)
  • Page 64 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page 60...
  • Page 65 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page 61...
  • Page 66 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page 62...
  • Page 67 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page 63...
  • Page 68 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page 64 Температура и время приготовления Свежие продукты Свежие продукты Максима Время льная (мин) температурa...
  • Page 69 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page 65 Вес и время приготовления Замороженные продукты Замороженные Максима- Время продукты льный (мин) вес (г)
  • Page 70 3392-5065750 ME FRIDELYS-E1.xp 22/09/03 11:19 Page 66...

Table of Contents