Geachte klant
Hartelijk dank voor de aankoop van dit product.
Gelieve deze gebruiksaanwijzing aandachtig door le lezen voor een
optimale prestatie en een veilig gebruik van het systeem.
Controleer en identificeer de bijgeleverde accessoires.
Veiligheidstips ............................................................................. 15
Aansluitingen .............................................................................. 19
Bediening ..................................................................................... 21
Onderhoud .............................................................. Omslagpagina
Kære kunde
Tak fordi du har købt dette apparat.
For at få fuldt udbytte af apparatet og af hensyn til din sikkerhed, bør
du læse denne betjeningsvejledning omhyggeligt.
Kontrollér venligst at du har modtaget det viste tilbehør sammen med
apparatet.
Højttalerplacering ....................................................................... 17
Tilslutning .................................................................................... 19
Anvendelse .................................................................................. 21
Vedligeholdelse ............................................................... Bagsiden
Vážený zákazníku
Obsah
AC mains lead ........................... 1 pc.
Cable de alimentación de CA .. 1 pza.
Nätkabel ..................................... 1 st.
Netzkabel ............................... 1 Stck.
Netsnoer ......................................... 1
Netledning ................................ 1stk.
(RJA0049-2K)
For United Kingdom
Voor het Verenigd
Koninkrijk
Para el Reino Unido
Til Storbritannien
Pour le Royaume-Uni
För Storbrittanien
Für Großbritannien
Modello per il Regno
Unito
Уважаемый покупатель
Содержание
ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø
Drogi Kliencie
Spis treści
For others
Para otros países
Pour les autres pays
För andra områden
Für sonstige Länder
Modello per gli altri
paesi
ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø
(RJA0019-2K)
Voor overige landen
Til andre lande
5