Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
840138100 ENv01.qxd
8/11/05
Toasters
Grille-pain
Tostador
English .................................................. 2
USA: 1-800-851-8900
Français ................................................ 9
Canada : 1-800-267-2826
Español .............................................. 15
En México 01-800-71-16-100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
840138100
2:54 PM
Page 1
READ BEFORE USE
LIRE AVANT L'UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hamilton Beach 22900
Summary of Contents for Hamilton Beach 22900
- Page 1 840138100 ENv01.qxd 8/11/05 2:54 PM Toasters READ BEFORE USE Grille-pain LIRE AVANT L’UTILISATION Tostador LEA ANTES DE USAR English ... 2 USA: 1-800-851-8900 Français ... 9 Canada : 1-800-267-2826 Español ... 15 En México 01-800-71-16-100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.
-
Page 2: Important Safeguards
If a longer cord is necessary, an approved extension cord may be used. The electrical rating of the extension cord must be equal to or greater than the rating of the toaster. Care must be taken to arrange the extension cord so that it will not drape over the counter- top or tabletop where it can be pulled on by children or accidentally tripped over. -
Page 3: Parts And Features
3. Cancel Button – This light will be illuminated as long as the toaster is on. To end toast cycle at any time in any cycle, press the Cancel button. The cycle will stop and the light will go out. -
Page 4: Tips And Troubleshooting
• Thick foods may become wedged in the toaster slot. If food becomes jammed, the toaster will automatically shut off at the end of the toasting cycle. Unplug the toaster and let cool. -
Page 5: Customer Service
This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year for Hamilton Beach products or one hundred eighty (180) days for Proctor-Silex and Traditions products from the date of original purchase, except as noted below. -
Page 6: Précautions Importantes
été endommagé d’une manière quelconque. Veuillez composer notre numéro de service à la clientèle sans frais pour des renseignements concernant examen, réparation, ou ajustement. 7. L’utilisation d’accessoires non recommandés par Hamilton Beach/ Proctor-Silex, Inc. peut causer des blessures. 8. Ne pas utiliser à l’extérieur. - Page 7 840138100 FRv01.qxd 8/11/05 2:54 PM 14. Ne pas essayer de dégager un aliment lorsque le grille-pain est branché. 15. Ce produit est destiné à l’utilisation domestique seulement. 16. L’omission de nettoyer le plateau à miettes peut entraîner un risque d’incendie. 17.
-
Page 8: Pièces Et Caractéristiques
840138100 FRv01.qxd 8/11/05 2:54 PM Pièces et caractéristiques 1. Fentes extra-larges avec guides pour le pain 2. Manette – Abaisser la manette pour mettre le grille-pain en marche. Appuyer sur le bouton d’an- nulation pour arrêter le grille-pain à tout moment durant le cycle. -
Page 9: Conseils Et Dépannage
840138100 FRv01.qxd 8/11/05 2:54 PM wAVERTISSEMENT Risque d’incendie Ne pas faire fonctionner sans surveillance. Ne pas faire cuire, réchauffer ou griller des croquettes de riz, des aliments frits ou des articles qui ne sont pas à base de pain. Faire chauffer les pâtisseries garnies ou glacées au réglage le plus faible. -
Page 10: Service À La Clientèle
(telles que Pop Tarts)* ® Pop Tart est une marque déposée de la Cie Kellogg Co. *REMARQUE : Hamilton Beach/Proctor-Silex ne recom- mande pas de réchauffer les pâtisseries à griller dans votre grille-pain. Les pâtisseries à griller devraient être réchauffées dans un four grille-pain. - Page 11 Ce produit est garanti être exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach ou cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor-Silex et Traditions à partir de la date de l'achat original, excepté...
-
Page 12: Salvaguardias Importantes
Llame a nuestro número gratuito de servicio al cliente para obtener información sobre su inspección, reparación o ajuste. 8. El uso de accesorios no recomendados por Hamilton Beach/ Proctor-Silex, Inc. puede causar lesiones. 9. No lo use al aire libre. -
Page 13: Piezas Y Características
840138100 SPv01.qxd 8/11/05 2:54 PM 20. No cocine, caliente ni ponga tostar galletas de cereal de arroz, alimentos fritos, alimentos que no sean pan o pasteles para tostador. 21. Aleje el tostador de los animales domésticos. 22. No lo limpie con estropajos de metal. Se pueden separar pedazos del estropajo y tocar las partes eléctricas, causando un riesgo de descarga eléctrica. -
Page 14: Cómo Tostar
840138100 SPv01.qxd 8/11/05 2:54 PM Cómo tostar 1. Enchufe el tostador en un tomacorriente. 2. Coloque el pan en las ranuras. Seleccione el grado de tostado y empuje el elevador del pan hacia abajo. NOTA: El elevador de pan no se trabará a menos que el tostador esté... - Page 15 (como Pop Tarts ® Pop Tart es una Marca Registrada de Kellogg Co. * NOTA: Hamilton Beach/Proctor-Silex no recomienda calentar pasteles para tostador en su tostador. Los pasteles para tostador deben calentarse en un horno tostador. Sin embargo, si no hay una alternativa disponible y debe utilizar el tostador, asegúrese de ajustarlo en la configuración más...
- Page 16 PRODUCTO: Proctor-Silex: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios;...
- Page 17 Garibaldi No. 1450 Ladrón de Guevara GUADALAJARA 44660 Jal. Tel: 01 33 3825 3480 Fax: 01 33 3826 1914 Tipo: Modelos: Características Eléctricas: 22900 120 V~ 120 V~ 22903 Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”. AMILTON EACH...
Need help?
Do you have a question about the 22900 and is the answer not in the manual?
Questions and answers