ontents Inside you will find many helpful hints on how to use and maintain your washer properly. Just a little preventive care on your part can save you a great deal of time and money over the life of your washer. You will find many answers to common problems in the Troubleshooting section.
Page 3
mportant Safety Information For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss of life.
Page 4
dentification of Parts POWDER DETERGENT BOX WATER SUPPLY HOSE Make sure the water does not * SOFTENER INLET leak. Softner will automatically flow into the tub. POWER PLUG If the supply cord is BLEACH damaged, it must be DISPENSER replaced by the manufacturer or its service agents or similarly qualified...
se of Detergent Choosing the Right Detergent Amount of Detergent Adding the Detergent Dispensador de detergente en polvo. Dónde deposita el detergente...
ashing Programs Press the button to turn the power on. Press the button to select the washing program. FUZZY Wash DELICATE Wash QUICK Wash JEAN Wash WOOL Wash SILENT Wash Add the laundry and press the button. Add the detergent. Close the lid.
PEEDY SOAK Wash Press the button to turn power on. Press the button to select the washing program. Keep pressing the button until the SPEEDY SOAK light is on and then Wash, Rinse, Spin lights are on simultaneously. Until the washing process is completed, the SPEEDY SOAK light is on.
AVORITE Wash Press the button to turn power on. Select the program. Select your wash conditions. Press the button to store & start your FAVORITE wash cycle. Power turns off automatically after wash.
UB CLEAN Press the button to turn power on. Press the button to select the program. Press the button. After 10 minutes of water supplement. Add the oxygenated bleach (about 300 mL). Close the lid.
ELAY START (RESERVATION) Wash Press the button to turn power on. Press the button to select the washing program. Press the button to set the time when the delayed washing is to be completed. (RES.=DELAY) Add the Detergent. Add the laundry and press the button.
ption ARY DRY Press the button to turn power on. Press the Option button untill above light is on. Press the button. Closed the lid. Select "Air Dry" 30min Tub Dry Select"Air Dry" above 1 hour EXTRA RINSE GENTLE SPIN...
ashing Option Press the button to turn power on. • Press the button until above Option Washing light is on. (reper to p11) • When you want to only drain, wait until the water in the washing tub drains completely and then, turn off the power. Press the button, to control the according to the amount of laundry.
ther Useful Functions How to Lock Press the button. Press the button to start washing. Press both the button and the button simultaneously. How to Unlock...
lacing and Leveling Please ensure that transit restraint has been removed before operating your machine. Place the machine on a flat and firm surface which allows proper clearance. Concreate flooring is best. Washer should not be installed on rugs or exposed to the weather. more than 4”...
onnecting Hoses Water Supply Hose Connect the water supply hose to the tap. Connect water supply hose to the machine. Check water leakage. Drain Hose ” ”...
asher Connections for Portable Model One-Faucet Connections Remove the complete hose from Connect to valve inlet inside the washer Faucet Connector Clamp Water Filter Water Supply Hose Drain hose [ Complete Hose ] Tighten water filter Connect drain hose Water Filter Faucet Connect to water supply Locking...
ser Maintenance Instructions When you have finished washing These might damage your washing machine If you wish to use fabric softener, we recommend How to clean the inside of your washing machine...
Page 25
ser Maintenance Instructions Filter Guide rib Filter...
roubleshooting Incorrect sorting Lint or residue on clothes Wash time too long Natural by product when washing certain items Detergent does Detergent on not dissolve clothes Black spots on Incorrect use of clothes fabric softener Dye transfer Not enough detergent used A build-up caused by the interaction of fabric softener...
Page 27
roubleshooting The laundry Water temperature isn’t clean is too cold. Water temperature is not correct. Stain is not pretreated. Washer is overloaded. Incorrect sorting Insufficient detergent Result of normal Pilling wear on polycotton blends and fuzzy fabrics Not enough Grayed or detergent yellowed clothes...
Page 28
roubleshooting Water Supply Failure Drainage Failure Spin Failure Door(Lid) Open Internal sensing failure Power failure Overflow failure...
abric Care Labels WASH LABELS Machine wash cycle Water temperature DRY LABELS Tumble Heat setting Special instructions BLEACH LABELS Bleach symbols IRON LABELS Iron-dry or steam DRYCLEAN Dryclean- Normal cycle Professional dryclean...
Page 34
à nettoyer à Nettoyer À NETTOYAGE vapeur à à Repassage REPASSAGE POUR ÉTIQUETTES javellisant Symboles JAVELLISANT POUR ÉTIQUETTES spéciales Directives chaleur Réglage culbutage Séchage SÉCHAGE POUR ÉTIQUETTES l’eau Température lavage Programme LAVAGE POUR ÉTIQUETTES É d’entretien tiquettes...
Page 45
d’humidité. entrée à éclaboussures exposé soit qu’il à façon placé être doit courant prise fiche pour fixation dispositif électrique rallonge génératrice, d'une électrique rallonge d’une partir à fournie l’alimentation garde Mise pied pour Butoir Roulette Stopper Caster illustré. qu'il laveuse, avant pieds deux...
Page 46
commandes déverrouiller Pour (programme). PROGRAM (processus) PROCESS touches simultanément Appuyez lavage. commencer pour marche/pause) (mise START/PAUSE touche Appuyez tension). tension/hors sous (mise AUTO touche Appuyez commandes verrouiller Pour utiles fonctions utres...
Page 47
couvercle. fermez détergent Ajoutez marche/pause). (mise START/PAUSE touche Appuyez lavage. cuve dans lessive Ajoutez page à (reportez-vous élevé. à automatiquement réglé sera d’eau niveau rien, choisissez vous lessive. quantité selon d'eau niveau contrôler pour d'eau) (niveau LEVEL WATER touche Appuyez tension.
Page 48
douceur) (essorage SPIN GENTLE supplémentaire) (rinçage RINSE EXTRA heure d'une delà l'air) à (séchage Sélectionnez cuve) (séchage l'air) à (séchage Sélectionnez couvercle. Fermez marche/pause). (mise START/PAUSE touche Appuyez s’allume. l’air) à (séchage voyant jusqu’à OPTION touche Appuyez tension. sous laveuse mettre pour tension)
Page 49
couvercle. Fermez marche/pause). (mise START/PAUSE touche appuyez lessive Ajoutez détergent. Ajoutez DIFFÉRÉE MARCHE RES.=MISE terminé. être devra différé lavage laquelle à l’heure régler pour différée) marche (mise START DELAY touche Appuyez lavage. programme sélectionner pour (programme) PROGRAM touche Appuyez tension. sous laveuse mettre...
Page 50
couvercle. Fermez ml). (environ oxygéné javellisant ajoutez d’eau, remplit laveuse minutes fait cela Lorsque marche/pause). (mise START/PAUSE touche Appuyez cuve). (nettoyage CLEAN programme sélectionner pour (programme) PROGRAM touche Appuyez tension. sous laveuse mettre pour tension) tension/hors sous (mise AUTO touche Appuyez cuve) (nettoyage...
Page 51
lavage. après tension hors automatique laveuse préféré. lavage programme votre lancer sauvegarder pour marche/pause) (mise START/PAUSE touche Appuyez préférées. lavage conditions Sélectionnez (préféré). FAVORITE programme Choisissez tension. sous laveuse mettre pour tension) tension/hors sous (mise AUTO touche Appuyez préféré) (lavage AVORITE...