Hamilton Beach 94950 Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hamilton Beach Manuals
  4. Mixer
  5. 94950 - Commercial Mix 'n Chill Drink Mixer
  6. Operation manual

Hamilton Beach 94950 Operation Manual

Hamilton beach mixer operation manual
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

840151800
Model 94950
Mixer
Operation Manual
Page 2
Modèle 94950
Mélangeur pour
boissons
Manuel d'utilisation
Page 9
Model 94950
Batidora
Manual de uso
Página 16
READ BEFORE USE.
LIRE AVANT D'UTILISER.
LEA ANTES DE USAR.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 94950 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Hamilton Beach 94950

Summary of Contents for Hamilton Beach 94950

  • Page 1 840151800 Model 94950 Mixer Operation Manual Page 2 Modèle 94950 Mélangeur pour boissons Manuel d’utilisation Page 9 Model 94950 Batidora Manual de uso Página 16 READ BEFORE USE. LIRE AVANT D’UTILISER. LEA ANTES DE USAR.

  • Page 2: Technical Service

    WARNING – When using electrical appliances basic safety precautions should be followed, including the following: • Read all instructions before using the mixer. • Plug into a grounded 3 prong outlet. • Do not remove ground prong. • Do not use an adapter.

  • Page 3: Parts And Features

    Parts and Features The parts and features of the Model 94950 mixer are shown on this page. Become familiar with all parts and features before using the mixer. Speed control Power ON/OFF switch Circuit breaker (On back of mixer, next to...

  • Page 4: Operating The Mixer

    • 1 ⁄ ounces flavoring ingredients Foot pedal socket Mixing Hard Ice Cream The Model 94950 can also handle mixing hard ice cream and mix-ins. A basic recipe follows: • ⁄ cup cookies or candies, or other mix-ins • Four rounded scoops, or approximately 12 ounces, of hard ice cream •...
  • Page 5 3. Set the power switch to the ON position. NOTE: The agitator MUST always be on before it comes in contact with the ingredients. 4. Slowly insert the container up into the mixer until the agitator comes in contact with the ingredients. Move the container up and down for thorough mixing.

  • Page 6: Cleaning The Mixer

    (minimum 120° F). Add a drop of liquid dishwashing detergent. NOTE: We recommend using the Hamilton Beach Model #110E Container with this mixer. 2. Mix on setting 35 for 30 seconds. 3. Repeat step 2 with the container filled with warm, clear water (minimum 120°...

  • Page 7: Troubleshooting Guide

    • Is the mixer plugged in? Mixer will not turn on • Has the circuit breaker on the back of the mixer (next to the power cord) tripped? Push the button to reset. • Have you blown a fuse or tripped a circuit breaker?

  • Page 8: Product Warranty

    Commercial will ship a replacement product to your location. Step Three: Once the replacement unit is received, you send the troubled unit back to Hamilton Beach Commercial (we’ll provide the box and supporting materials to return the unit). Hamilton Beach Commercial will pay the freight cost for the returned unit.

  • Page 9: Service Technique

    Sécurité du mélangeur IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT - Lors de utilisation de tout appareil ménager électrique on doit observer certaines précautions de sécurité fondamentales, dont les suivantes: • Lire toutes les instructions avant d’utiliser le mélangeur. • Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. •...

  • Page 10: Pièces Et Caractéristiques

    Pièces et caractéristiques Vous trouverez sur cette page la nomenclature des pièces et caractéristiques du mélangeur, modèle 94950. Familiarisez-vous avec toutes les pièces et caractéristiques avant d’utiliser le mélangeur. Commande de vitesse Interrupteur MARCHE/ ARRÊT Disjoncteur (à l’arrière du mélangeur, à côté du cordon d’alimentation)

  • Page 11: Utilisation Du Mélangeur

    • 1 once ⁄ d’ingrédients aromatisants Mélange de crème glacée dure Le modèle 94950 peut aussi mélanger de la crème glacée dure et des ingrédients. Voici une recette de base : • ⁄ tasse de biscuits ou confiserie, ou autres ingrédients •...
  • Page 12 Utilisation du mélangeur Mélange d’une boisson wA VERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique.
  • Page 13 (minimum 120 °F / 50 °C) au tiers. Ajouter une goutte de détergent liquide pour lave-vaisselle. REMARQUE : Nous recommandons l’utilisation du contenant Hamilton Beach, modèle no 110E avec ce mélangeur.) 2. Mélanger au réglage 35 pendant 30 secondes. 3. Répéter l’étape 2 après avoir rempli le contenant d’eau tiède (minimum 120 °F / 50 °C) propre.

  • Page 14: Guide De Diagnostic

    Description . . . • Agitateur (le remplacer tous les 90 jours). • Contenant en acier inoxydable Hamilton Beach. • Pédale (le mélangeur se branche dans la prise de la pédale pour mettre ou couper le courant de 120 volts c.a.).

  • Page 15: Garantie Du Produit

    (du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 HNE). Nous effectuerons un diagnostic initial par téléphone. Deuxième étape : S’il est déterminé que l’entretien minimal sur le site ne peut pas être effectué, Hamilton Beach Commercial expédiera un produit de remplacement à votre site.

  • Page 16: Servicio Técnico

    Seguridad de la batidora IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA – Al usar aparatos electrodomésticos deben seguirse precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: • Antes de usar la batidora, lea cuidadosamenta todas las instrucciones. • Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales.

  • Page 17: Partes Y Características

    Partes y características Las partes y características de la batidora Modelo 94950 se ilustran en esta página. Familiarícese con todas las partes y características antes de usar la batidora. Control de velocidad Interruptor de potencia "ON/OFF" (encendido/apagado) Interruptor de circuito (en la parte trasera de la batidora, junto al cordón...

  • Page 18: Funcionamiento De La Batidora

    • 1 ⁄ onzas de ingredientes aromatizantes Cómo batir helado duro El Modelo 94950 sirve también para batir helado duro y otros ingredientes. La siguiente es una receta básica: • ⁄ de taza de galletitas o dulces o cualquier otro ingre- diente sólido...
  • Page 19 Cómo batir una bebida wADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. No quite el terminal de conexión a tierra. No use un adaptador. No use un cable eléctrico de extensión. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o choque eléctrico.

  • Page 20: Limpieza De La Batidora

    120 °F / 50 °C). Agregue una gota de detergente líquido para lavar platos. NOTA: Recomendamos usar con esta batidora el recipiente de Hamilton Beach modelo #110). 2. Mezcle durante 30 segundos con el control de velocidad en 35.

  • Page 21: Diagnóstico De Problemas

    • Pedal (la batidora se enchufa en el enchufe hembra del pedal para encender y apagar el suministro eléctri- co de CA de 120 voltios. • Los utensilios para servir de Hamilton Beach (disponibles en 9 tamaños con manijas en colores para controlar cada ración).

  • Page 22: Garantía Del Producto

    (de lunes a viernes de 8.00 a.m. a 5.00 p.m. Hora del Este). Llevaremos a cabo un diagnóstico telefónico inicial. Paso dos: si se establece que no puede realizarse un mantenimiento mínimo en el lugar, Hamilton Beach Commercial le hará llegar un producto de reemplazo.
  • Page 24 261 Yadkin Road Southern Pines, NC 28387 840151800 www.commercial.hamiltonbeach.com 6/06...

Table of Contents

Save PDF