Hamilton Beach 62695NC Product Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hamilton Beach Manuals
  4. Hand Mixer
  5. 62695NC
  6. Product manual

Hamilton Beach 62695NC Product Manual

Hamilton beach hand mixer product manual
Hide thumbs Also See for 62695NC:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Owner's Manual, Use and Care Manual
840162200 ENv02.qxd

Hand Mixer

Batteur à main
Batidora de mano
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
English.......................................................................................... 2
USA: 1-800-851-8900
Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes and to register your product online!
Français .............................................................................................. 8
Canada : 1-800-267-2826
Consulter hamiltonbeach.ca pour des recettes délicieuses et pour
enregistrer votre produit!
Español ...................................................................................... 14
México: 01 800 71 16 100
Visite hamiltonbeach.com para recetas deliciosas y para
registro de su producto en línea.
840162200
4/2/07
1:38 PM
Page 1
READ BEFORE USE
LIRE AVANT L'UTILISATION
LEA ANTES DE USAR

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Hamilton Beach 62695NC

Summary of Contents for Hamilton Beach 62695NC

  • Page 1: Hand Mixer

    840162200 ENv02.qxd 4/2/07 Hand Mixer Batteur à main Batidora de mano Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. English... 2 USA: 1-800-851-8900 Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes and to register your product online! Français ... 8 Canada : 1-800-267-2826 Consulter hamiltonbeach.ca pour des recettes délicieuses et pour...

  • Page 2: Important Safeguards

    1. Read all instructions. 2. To protect against risk of electrical shock, do not put cord, plug, or mixer body in water or other liquid. 3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.

  • Page 3: Parts And Features

    (Available on selected models) Before first use, wash attachments in warm, sudsy water; rinse and dry. To ensure safety, unplug mixer from electrical outlet before inserting or removing attachments. This mixer comes with 1 or more of the following attachments:...
  • Page 4 4, 5, or 6. Snap On Case When finished using the mixer, clean To remove snap on case, squeeze the Cord Wrap and Clip The mixer can also be stored separately (continued) as instructed. Then store the cord in the snap...

  • Page 5: Using Your Mixer

    840162200 ENv02.qxd 4/2/07 To Insert Attachments Flat Beaters, Straight Wire Beaters and Whisk 1. Make sure mixer is unplugged and speed control is set to OFF. 2. Insert a beater or attachment into an opening on the bottom of the mixer.

  • Page 6: Mixing Tips

    840162200 ENv02.qxd 4/2/07 Mixing Guide The following mixing guide is a suggestion for selecting mixing speeds for the 6 speed mixers. Begin on speed 1 and increase to desired speed depending on the recipe consistency. 6 SPEED FUNCTION OFF and/or Eject LOW speed for folding or mixing in dry ingredients, muffins, or quick breads To cream butter and sugar;...

  • Page 7: Cleaning Your Mixer

    Customer Service If you have a question about your hand mixer, call our toll-free customer service number. Before calling, please note the model, type, and series numbers and fill in that information below. These numbers can be found on the bottom of your hand mixer.

  • Page 8: Importantes Instructions

    840162200 FRv01.qxd 4/2/07 IMPORTANTES INSTRUCTIONS Lors de l’utilisation d’appareils électromé- nagers, des précautions de sécurité fondamentales doivent toujours être observées y compris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions. 2. Pour réduire le risque de choc élec- trique, ne pas immerger le cordon, la fiche ou le boîtier du batteur dans l’eau ou tout autre liquide.

  • Page 9: Pièces Et Caractéristiques

    840162200 FRv01.qxd 4/2/07 Pièces et caractéristiques Commande de vitesse marche/ arrêt) et éjection Boîtier du batteur Accessoires facultatifs et caractéristiques (Disponibles sur certains modèles) Avant la première utilisation, laver les fouets ou autres accessoires dans de l’eau chaude savonneuse; rincer et essuyer. Pour des raisons de sécurité, débranchez le batteur de la prise électrique avant d’insérer ou de retirer les accessoires.
  • Page 10 840162200 FRv01.qxd 4/2/07 ccessoires facultatifs et caractéristiques ACCESSOIRE Propulsion rapide Appuyer et maintenir le bouton pour une puissance additionnelle à toutes les vitesses. REMARQUE : Ne pas utiliser la propulsion rapide pendant plus de deux minutes à la fois, car le moteur peut surchauffer.

  • Page 11: Utilisation Du Batteur

    840162200 FRv01.qxd 4/2/07 Pour insérer les accessoires Fouets plats, fouets à fil droit et fouet simple 1. S’assurer que le batteur est débranché et que la commande de vitesse est en position d’arrêt (OFF). 2. Insérer un fouet ou accessoire dans l’un des ori- fices sous le batteur.

  • Page 12: Nettoyage Du Batteur

    840162200 FRv01.qxd 4/2/07 Guide de l’action de mélange Le guide suivant de l’action de mélange est une suggestion pour choisir les vitesses de mélange pour les batteurs à 6 vitesses. Commencer à la vitesse 1 et augmenter à la vitesse désirée, selon la consistance de la recette. 6 VITESSES FONCTION ARRÊT et/ou éjection...

  • Page 13: Service À La Clientèle

    840162200 FRv01.qxd 4/2/07 Service à la clientèle Si vous avez une question au sujet de votre batteur à main, composer notre numéro sans frais d’interurbain de service à la clientèle. Avant de faire un appel, veuillez noter le modèle, le type et les numéros de série, et fournir les renseignements ci-dessous.

  • Page 14: Salvaguardias Importantes

    9. El uso de accesorios no recomendados o vendidos por Hamilton Beach/ Proctor-Silex, Inc. para este modelo puede causar un incendio, choques eléctricos o lesiones. 10. No use este artefacto a la interperie.

  • Page 15: Piezas Y Características

    840162200 SPv01.qxd 4/2/07 Piezas y características Control de veloci- dad (Encendido/ Apagado) y expulsor Cuerpo de la batidora Accesorios y características optativas (disponibles en modelos selectos) Antes del primer uso, lave las aspas u otros accesorios en agua tibia jabonosa, enjuague y seque.
  • Page 16 840162200 SPv01.qxd 4/2/07 Accesorios y Características optativas ACCESORIO Botón para potencia adicional Oprima y sostenga el botón para potencia adicional en cualquier velocidad. NOTA: No use el aumento de potencia por más de dos minutos seguidos ya que el motor se puede recalentar. Soporte Bowl Rest ™...

  • Page 17: El Uso De Su Batidora De Mano

    840162200 SPv01.qxd 4/2/07 Para introducir los accesorios Aspas planas y aspa de alambre 1. Asegúrese que la batidora de mano esté desenchufada y el control de velocidad esté fijado en O (Apagado). 2. Inserte una aspa o accesorio en uno de los orificios en la parte inferior de la...
  • Page 18 840162200 SPv01.qxd 4/2/07 Guía para batir La siguiente guía para batir es una sugerencia para seleccionar entre las 6 velocidades de la batidora. Comience en la velocidad 1 y aumente a la velocidad deseada según la consistencia de la receta. VELOCIDAD FUNCIÓN O APAGADO y/o Expulsar...

  • Page 19: Póliza De Garantía

    4/2/07 PRODUCTO: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también obtener servicio para productos fuera de garantía.
  • Page 20 840162200 SPv01.qxd 4/2/07 RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOS Av. Plutarco Elias Cailes No. 1499 Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F. Tel: 01 55 5235 2323 Fax: 01 55 5243 1397 CASA GARCIA Av.

This manual is also suitable for:

62695n

Table of Contents