Maytag MDE17MNAZW0 Installation Instructions Manual page 23

Risque de choc electrique
Brancher cur une prise a 3 aIveolee reliee a la terre.
Ne pas enlever la broche de liaison a la terre.
Ne pas utilieer un adaptateur.
Ne pas utilieer un c_ble de rallonge.
Le non-respect de ces instructions peut causer
un decee, un incendie ou un choc electrique.
IMPORTANT : La secheuse doit 6tre electriquement reliee & la
terre conformement aux prescriptions des codes et reglements
Iocaux; en I'absence de code local, respecter les prescriptions du
code national en vigueur : National Electrical Code, ANSI/NFPA
70 (edition la plus recente), ou Code canadien de I'electricit6,
CSA C22.1, ainsi que celles des codes et reglements Iocaux.
Si les codes le permettent et si un conducteur distinct de liaison &
la terre est utilise (Iorsque le code en vigueur Is permet), on
recommande qu'un electricien qualifie verifie la qualite de la
liaison & la terre.
On peut obtenir un exemplaire du code national en vigueur &
I'adresse suivante :
National Fire Protection Association
One Batterymarch Park, Quincy, MA 02269
CSA International
8501 East Pleasant Valley Road
Cleveland, Ohio 44131-5575
[] L'appareil doit _tre alimente par un circuit electrique de 120 V
(CA seulement), 60 Hz, protege par un fusible de 15 ou 20 A.
On recommande I'emploi d'un fusible temporise ou d'un
disjoncteur. II est egalement recommande d'utiliser un circuit
separe pour la secheuse.
M_thode recomrnand_e de liaison a la terre
Apres I'installation, la secheuse doit 6tre electriquement reliee & la
terre conformement aux prescriptions des codes et reglements
Iocaux; en I'absence de code local, respecter les prescriptions du
code national en vigueur : National Electrical Code, ANSI/NFPA
70 (edition la plus recente), ou Code canadien de I'electricit&
CSA C22.1, ainsi que celles des codes et reglements Iocaux.
iNSTRUCTiONS DE LIAISON A LA TERRE
[] Pour une secheuse reliee & la terre et connectee par un
cordon :
Cette secheuse doit _tre reliee & la terre. En cas de mauvais
fonctionnement ou de panne, la liaison b, la terre reduira le
risque de choc electrique en offrant au courant electrique un
acheminement d'evacuation de moindre resistance. Cette
secheuse est alimentee par un cordon electrique
comportant un conducteur relie & la terre et une fiche de
branchement munie d'une broche de liaison b, la terre. La
fiche doit _tre branchee sur une prise appropriee qui est
bien installee et reliee a la terre conformement b, tousles
codes et reglements Iocaux.
AVERTISSEMENT
: Le raccordement incorrect de
cet appareil au conducteur de liaison a la terre peut susciter
un risque de choc electrique. En cas de doute quanta la
qualite de liaison a la terre de la secheuse, consulter un
electricien ou un technicien ou un personnel qualifi& Ne pas
modifier la fiche de branchement fournie avec la secheuse;
si la fiche ne correspond pas & la configuration de la prise
de courant, demander a un electricien qualifie d'installer une
prise de courant appropriee.
CONSERVEZ CES iNSTRUCTiONS
IMPORTANT : La secheuse doit _tre electriquement reliee & la
terre conformement aux prescriptions des codes et reglements
Iocaux; en I'absence de code local, respecter les prescriptions du
code national en vigueur : National Electrical Code, ANSI/NFPA
70 (edition la plus recente), ou Code canadien de I'electricit&
CSA C22.1, ainsi que celles des codes et reglements Iocaux.
Le National Electrical Code exige une alimentation electrique & 4
conducteurs pour les maisons construites apres 1996, les circuits
de secheuse concernes par le remodelage apres 1996, et toutes
les installations de maisons mobiles.
Si un conducteur distinct de liaison & la terre est utilise (Iorsque le
code en vigueur le permet), on recommande qu'un electricien
qualifie verifie la qualite de la liaison & la terre.
On peut obtenir un exemplaire du code national en vigueur
I'adresse suivante :
National Fire Protection Association
One Batterymarch Park, Quincy, MA 02269
CSA International
8501 East Pleasant Valley Road
Cleveland, Ohio 44131-5575
23