KitchenAid KUDS01FLSS7 Installation Instructions Manual page 49

Option 2 :
ModeHes a event s uper[eur a panneau a vant p ersonnaHse.
NOTE : Lapo[gnee pourHe panneau p ersonnaH[se n'estpas
[nciuse.
IMPORTANT : S[Ha po[gnee e stfixeedeH'arr[ere du
panneau p ersonnaH[se, iest_tesdevisdoivent & tre a rasdu
panneau. S[Ha po[gnee e st[nstaHHee a i'avant d u panneau
personnaH[se, Ha iongueur desvisnedoitpasdepasser
H'epa[sseur dupanneau. Pourpiusderenseignements sur
He choixdespo[gnees personnaHisees KitchenAid, ref6rez-
vousaucataiogue K itchenAid, parcourez
www.kitchenaid.com oucomposez He 1-800o422q 230.
NOTE : Unpanneau a vant p ersonnaHise compiet n edoit
paspeser p iusde7,3 kg(16iivres) e tdoitrespecter des
dimensions precises. Hi estrecommande qu'untechnicien
competent coupe He panneau p ersonnaHise acause des
dimensions precises requises.
NOTE :Toutes i esferrures d'instaiiation fournies sontpour
unpanneau e nboisde19,1 mm(3/4po)d'&paisseur. Siun
panneau p iusmince estutiHise, ii incombe a u
consommateur d'obtenir i esvisdeHa bonne iongueur et
d'ajuster i esavantotrous enconsequence.
IMPORTANT : Utiiiser u nproduit d 'isoiation d esdeux c6tes
etsurtousiesbords dupanneau p ourHe proteger contre
i'humidit&
59,7 cm (23-I/2") 76,7 cm, (30-3/16")
dimensions du
panneau personnalise
en bob
19,1 mm (3/4")
_La dimension ind[quee est pour un panneau de plinthe de 10,2 cm
(4"). S[ I'installation n_,cessite un panneau de plinthe plus large,
ajuster en cons6,quence la hauteur du panneau de bo[s, Ce
composant n'est pas recommande pour un panneau de pl[nthe de
plus de 15,2 cm (6").
1. Oter He panneau interne de Ha porte.
2. Oter ies trois vis inferieures avec un tournevisTORX '_:
des deux c6tes de Ha porte.
3. Tenir He panneau interne vers He haut iors de
H'enHevement des vis.
4. Mettre He panneau de c6te avec precaution.
3 v[s
3 vis panneau
interne de
la po_e
NOTE : Certains modeles ont quatre vis par c6te.
5. Placer le panneau avant personnalise complet face vers
le has sur une surface protectrice n'egratignant pas.
6. Mesurer 25,2 cm (9 29/32") du bord super[eur du
panneau en bois et tracer un trait a I'arriere du panneau
tel qu'illustre.
25,2 cm
(9-29/32")
bord superieur
Z Placer le panneau interne sur le dos du panneau
personnalise de telle sorte que les trous superieurs dans
le panneau interne se trouvent sur le trait et que les c6tes
des deux panneaux soient alignes.
8. Marquer les 4 trous, 6ter le panneau interne et percer
des avantotrous de 3/32" de 13 mm (1/2"} de profondeur.
marquer les avant-trous
bord
superbur
9. Placer le panneau interne sur le dos du panneau
personnalise tel qu'indique.
10. Le fixer au moyen des quatre vis a t6te hexagonale
n ° 10-16 x 3/8" se trouvant dans le sachet de
documentation.
11. Fixer la poignee. La poignee devrait se trouver a I'avant
du panneau en bois, dans la zone indiquee.
IMPORTANT : Les t6tes de vis doivent &tre a affleurement
avec le dos du panneau personnalise.
12.
13.
14.
15.
Fixer le panneau personnalise, le panneau interne et la
poignee sur la porte.
Reinstaller les deux vis superieures sur le panneau
interne; ne pas les serrer completement. Ceci retiendra
le panneau personnaiise sur le chassis de la porte.
Aligner le bord superieur du panneau personnalise
avec le dessus de la console.
Marquer deux trous sur le panneau en bois a travers
les trous dans les coins superieurs du panneau interne
et de la console, tel qu'illustre.
2 v[s,--
marquer a travers ces trous
49