If you have any questions about the operation of your Nutri-Tech Air Purification System, please contact your local Carico Distributor or call Carico’s Customer Service department at 1-800-440-1434.
Si tiene alguna pregunta acerca de la operación de su sistema de Purificación de Aire Nutri-Tech por favor póngase en contacto con su dis- tribuidor local de Carico o llame al 1-800-440-1434.
(Fig. 3) How your Air Purifier Works The Nutri-Tech air purifier has an exclusive multi-stage full spectrum purification system . . . this means as air passes through the unit, it is cleaned MULTIPLE times! The cartridge is an innovative, technological break-through incorporating the following stages: Two Stage Washable &...
Page 6
(Fig. 3) Como funciona su purificador de aire Su purificador de aire Nutri-Tech tiene un sistema exlusivo de purificación de espectro completo de Múltiples Etapas. . . esto significa que el aire al pasar por la unidad es limpiado ¡Múltiples Veces! Si tiene olores fuertes, nosotros le recomendamos el “Modelo Delujo”...
Page 7
This is a key filtering stage which increases the effectiveness of the upcoming HEPA filter. Stage 4 H.E.P.A. Filter (High Efficiency Particulate Air): Nutri-Tech’s large true-HEPA filter enables it to purify the air with maximum effectiveness. It is designed to trap over 99% of most airborne particles, including pollen, dust, pet dander, mold, bacteria and much more.
Page 8
Etapa - Filtro H.E.P .A. Etapa 4 Filtro H.E.P.A. Verdadero: Este filtro HEPA - verdadero de Nutri-Tech facilita la purificación del aire con una efectividad máxima. Está diseñado para atrapar hasta un 99% de todas las partículas flotantes incluyendo el pólen, polvo, caspa de animales, esporas de moho, bacterias, y mucho más.
(See page 4 for more on this feature.) Care and Maintenance: The Nutri-Tech Air Purifier is easy to maintain. Approximately every 3 months, the filter check light on your control panel will turn on and a soft audible beeping will be heard.
Cuidado y Mantenimiento El purificador de aire Nutri-Tech se mantiene en una forma muy conveniente. Aproximadamente cada 2-3 meses la luz del panel de control puede que se encienda. Ese momento es el indicado para inspeccionar el filtro. Para cancce- lar la luz de aviso (Filter Check) oprima el boton marcado “Reset”...
(Fig. 11). (Fig. 9) (Fig. 10) (Fig. 11) Questions Should you ever have any questions or concerns about the operation of your Nutri-Tech Air Purification System, you can contact your local distributor or call Carico Customer Service at 1-800-440-1434.
Page 12
(Fig. 11) Preguntas Si llegara a tener alguna pregunta o preocupación sobre la operación de su Sistema de Purificación de Aire Nutri-Tech, póngase en contacto con su Distribuidor local o llame a nuestro número de Servicio al Cliente al 1-800-440-1434.
Page 13
LIFETIME HAZARD WARRANTY Carico International, Inc. agrees to replace any piece or compo- nent if stolen or destroyed for one-half of the retail price at the time of replacement. LIMITED ONE YEAR SERVICE If within one year from the date of purchase, this air purifier fails due to a defect in material or workmanship, Carico International, Inc.
Page 14
GARANTIA CONTRA TODO RIESGO PARA TODA LA VIDA Carico International, Inc. acuerda reemplazar, por la mitad del precio al detalle vigente en el monmento del cambio, cualquier pieza o componente si fuera robado o destruído. SERVICIO LIMITADO POR UNA AÑOS Si durante una años desde la fecha de compra este purificador...