Pro-Team 107320 Owner's Manual page 17

G A R A N T I A L I M I T A D A
I N T R O D U C T I O N
Ningún empleado, agente, distribuidor ni ninguna otra persona está autorizada a alterar esta
garantía limitada ni a extender ninguna otra garantía en nombre de ProTeam. Los términos de
esta garantía limitada no podrán ser modificados por ProTeam, por el propietario original ni por
sus respectivos sucesores o cesionarios.
Cómo Notificarnos
If you discover that your Backpack has a defect that you believe is covered by this limited warSi
detecta que su Aspiradora de Mochila tiene un defecto que considera está cubierto por esta
garantía limitada, debe notificar dicho defecto, dentro del Período de Garantía respectivo, a Pro-
Team o al distribuidor autorizado de ProTeam que le hubiera vendido la Aspiradora de Mochila.
Puede ponerse en contacto con el departamento de Servicio al Cliente de ProTeam llamando al
(866) 888-2168 en el horario de 7:30 a.m. a 5:00 p.m., hora del Pacífico, o en cualquier mo-
mento del día al número de fax o dirección de correo electrónico que figura en su Manual del
Propietario o en nuestro sitio web. Para que un reclamo de garantía pueda ser procesado lo más
rápidamente posible, sugerimos que complete la "Tarjeta de Registro" que encontrará en el sitio
web de ProTeam www.pro-team.com.
Procedimientos de Reparación y Reposición
El pack de baterías debe ser reparado en fábrica y para ello hay instrucciones espe-
ciales de expedición. Para recibir instrucciones de expedición y opciones de repara-
ción, póngase en contacto con el Servicio al Cliente de ProTeam al 866.888.2168.
Antes de despachar una Aspiradora de Mochila, debe emitirse un Número de Autorización
de Devolución (NAD). Para solicitar un NAD, póngase en contacto con el departamento de
Atención al Cliente al número arriba indicado o visite el sitio web de ProTeam. Si usted no ha
enviado una Tarjeta de Registro completada, debe incluir una constancia de compra fechada
y una explicación de la anomalía con el NAD. Si no hay ningún distribuidor autorizado local
de ProTeam, nuestro departamento de Atención al Cliente le dará el nombre y la dirección
del representante técnico más cercano o le brindará el NAD e instrucciones para despachar su
Aspiradora de Mochila al taller de reparación de ProTeam. ProTeam o su distribuidor autorizado
local de ProTeam decidirán si su reclamo está cubierto por esta garantía limitada, sujeto a las
limitaciones o exclusiones que se detallan en esta garantía limitada, o si se ha vencido el Período
de Garantía respectivo. Su distribuidor autorizado local de ProTeam podrá optar por reparar su
Aspiradora de Mochila, enviar su Aspiradora de Mochila a un taller de reparación autorizado o
comunicarse con ProTeam para solicitar una reposición. La decisión de reponer su Aspiradora de
Mochila queda a exclusivo criterio de ProTeam. Las reparaciones o modificaciones no autoriza-
das que se realicen a la Aspiradora de Mochila o la colocación en la Aspiradora de Mochila de
piezas que no son las piezas legítimas de ProTeam, anularán esta garantía limitada. La cobertura
que contempla esta garantía limitada está condicionada en todo momento al cumplimiento de
estos procedimientos obligatorios de notificación y reparación por parte del comprador original.
Limitación de Responsabilidad
EN LA MEDIDA EN QUE ESTÉ PERMITIDO EN LAS LEYES, PROTEAM NO TENDRÁ NINGUNA
RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES, INDIRECTOS O EMERGENTES,
QUE INCLUYEN PÉRDIDAS ECONÓMICAS, QUE SE ORIGEN EN EL NO FUNCIONAMIENTO,
USO, MAL TRATO O IMPOSIBILIDAD DE USAR LA ASPIRADORA DE MOCHILA O EN LA NEGLI-
GENCIA DE PROTEAM. EL VENDEDOR NO TENDRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS
CAUSADOS POR LA DEMORA EN EL FUNCIONAMIENTO Y EN NINGÚN CASO, AL MARGEN DE
LA FORMA DEL RECLAMO O CAUSA DE ACCIÓN (YA SEA QUE SE FUNDE EN UN CONTRATO,
VIOLACIÓN, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD OBJETIVA, EXTRACONTRACTUAL O DEMÁS)
LA RESPONSABILIDAD DE PROTEAM FRENTE AL COMPRADOR Y/O SUS CLIENTES EXCEDERÁ
EL PRECIO PAGADO POR EL PROPIETARIO ORIGINAL DE LA ASPIRADORA DE MOCHILA. La
expresión "daños emergentes" incluirá, pero no se limitará a, pérdida de beneficios proyectados,
interrupción de la actividad comercial, pérdida de uso o ingresos, costo del capital o pérdidas o
daños materiales.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o emergentes, por
lo que la limitación anterior podría no ser válida para usted.
Esta garantía limitada le otorga derechos legales específicos, y usted también podría tener otros
derechos que varían de un estado a otro.
Esta garantía limitada se rige por las leyes del Estado de Missouri, EE.UU. sin consideración de
sus principios sobre conflictos de leyes.
ProTeam Owner's Manual 15