Summary of Contents for Pro-Team 107320
- Page 1 GoFree™ Pro Battery 107320 GoFree Pro Battery Charger 107321 Read Owner's Manual before using this product. Failure to do so can result in serious injury or death.
-
Page 2: Table Of Contents
P.O. Box 7385, Boise, ID 83707 866.888.2168 or visit pro-team.com for a downloadable version. The contents of this manual are based on the latest product information available at the time of publication. ProTeam reserves the right to make changes or improvements to its... -
Page 3: Important Safety Instructions
Read Owner's Manual before using this product. Read all markings on battery charger, battery, and vacuum to prevent misuse and possible injury or property damage. Use only ProTeam charger 107321 and ProTeam battery pack 107320. When charging, make sure that the charger has at least 6 inches of clearance on all sides. -
Page 4: Charger Grounding Instructions
CHARGER GROUNDING INSTRUCTIONS I N T R O D U C T I O N I N T R O D U C T I O N THE GOFREE BATTERY CHARGER MUST BE GROUNDED. If the charger should malfunction or stop working, grounding provides a path of least resistance for electrical current, thereby reducing the risk of electrical shock. -
Page 5: Specifications And Parts
Individual, thermally protected cells Approximate charge time: 2.5 hours Approximate run time for new battery: 55 minutes ITEM ORDER# DESCRIPTION 107321 Battery Charger and Charger Cord 1 each 834678 Charger Cord 1 each 107320 Battery 1 each ProTeam Owner's Manual... -
Page 6: Operation
O P E R A T I O N I N T R O D U C T I O N This charger is intended to recharge ProTeam Lithium Polymer battery 107320 Charge in a well-ventilated area. DO NOT block charger WARNING vents. -
Page 7: Maintenance
O P E R A T I O N I N T R O D U C T I O N BATTERY FUEL GAUGE The battery fuel gauge indicates the approximate run time remain- ing on the battery. When the test button is pressed, one to five indicators will light up, indicating the approximate battery charge remaining (Figure F) as follows: All 5 lights on: Full Charge... -
Page 8: Limited Warranty
L I M I T E D W A R R A N T Y I N T R O D U C T I O N This limited warranty applies to ProTeam, Inc. commercial Backpack Vacuums (collectively, the “Backpacks”): If you have any questions or need assistance regarding the warranty of your product, please call ProTeam Customer Service department at (866) 888-2168 7:30 a.m. -
Page 9: Limitation Of Liability
Owner’s Manual or on our website. In order for a warranty claim to be processed as quickly as possible, we suggest that you complete the “Registration Card” made available to you on the ProTeam website at www.pro-team.com. Repair and Replacement Procedures The battery pack is not field serviceable and must receive special handling instruc-... -
Page 10: Spanish
P.O. Box 7385, Boise, ID 83707 866.888.2168 o visite pro-team.com para una versión descargable. El contenido de este manual se basa en la última información sobre el producto disponible al momento de publicación. ProTeam se reserva el derecho de realizar modificaciones o mejoras a sus aparatos o componentes sin necesidad de aviso previo. -
Page 11: Instrucciones Importantes Sobre Seguridad
Use solamente el cargador 107321 ProTeam y el paquete de baterías 107320 ProTeam. Al efectuar la carga, asegúrese de que el cargador tenga una separación de al menos 6 pulgadas en todos los lados. -
Page 12: Instrucciones Para La Conexióna Tierra Del Cargador
INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN I N T R O D U C T I O N I N T R O D U C T I O N A TIERRA DEL CARGADOR ESTAS GOFREE CARGADOR DEBEN TENER CONEXIÓN A TIERRA. Si la cargador tiene un desperfecto o deja de funcionar, la conexión a tierra ofrece una vía de menor resistencia para la corriente eléctrica y, por ende, reduce el riesgo de descarga eléctrica. -
Page 13: Especificaciones Y Piezas
Tiempo aproximado de carga: 2.5 horas Tiempo aproximado de funcionamiento de la nueva batería: 55 minutos Ítem Nº de pedido Descripción Cantidad 107321 Batteria del cargador y cable del cargador 1 unidad 834678 Cable del cargador 1 unidad 107320 Batería 1 unidad ProTeam Owner's Manual... -
Page 14: Funcionamiento
F U N C I O N A M I E N T O I N T R O D U C T I O N Este cargador recarga las baterías de polímero de litio 107320 de ProTeam. Efectúe la carga en un área bien ventilada. NO ADVERTENCIA bloquee los orificios de ventilación del cargador. -
Page 15: Mantenimiento
F U N C I O N A M I E N T O I N T R O D U C T I O N INDICADOR DE COMBUSTIBLE DE LA BATERÍA El indicador de combustible de la batería muestra un voltaje de batería entre carga completa (42V) y apagado (aprox. -
Page 16: Garantia Limitada
G A R A N T I A L I M I T A D A I N T R O D U C T I O N Esta garantía limitada es válida para las aspiradoras de mochila de ProTeam, Inc. (colectiva- mente, las “Aspiradoras de Mochila”): Si tiene alguna duda o necesita asistencia respecto de la garantía de su producto, por favor co- muníquese con el departamento de Atención al Cliente de ProTeam al (866) 888-2168, de 7:30... - Page 17 Propietario o en nuestro sitio web. Para que un reclamo de garantía pueda ser procesado lo más rápidamente posible, sugerimos que complete la “Tarjeta de Registro” que encontrará en el sitio web de ProTeam www.pro-team.com. Procedimientos de Reparación y Reposición El pack de baterías debe ser reparado en fábrica y para ello hay instrucciones espe-...
-
Page 18: French
P.O. Box 7385, Boise, ID 83707 866 888-2168 ou visitez pro-team.com pour télécharger une version. Le contenu de ce manuel est basé sur les plus récentes informations en date de la publication. ProTeam se réserve le droit de modifier ou d’améliorer ses appareils ou leurs composants sans avis. -
Page 19: Consignes De Sécurité Importantes
à votre propriété. Utilisez uniquement le chargeur ProTeam 107321 et le bloc-batterie ProTeam 107320. Lorsque vous rechargez la batterie, assurez-vous qu’il y a au moins 6 po d’espace libre sur tous les côtés. -
Page 20: Instructions De Mise À La Terre Pour Le Chargeur
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE I N T R O D U C T I O N I N T R O D U C T I O N POUR LE CHARGEUR CES GOFREE CHARGEUR DOIVENT ÊTRE MIS À LA TERRE. Si un chargeur est défectueux ou en panne, la mise à... -
Page 21: Spécifications Et Pièces
Temps de chargement approx. : 2.5 heures Fonctionnement approx. d’une nouvelle batterie : 55 minutes Pièce No de commande Description Quantité 107321 Batterie du chargeur et cordon du chargeur 1 ch. 834678 Cordon du chargeur 1 ch. 107320 Batterie 1 ch. ProTeam Owner's Manual... -
Page 22: Fonctionnement
F O N C T I O N N E M E N T I N T R O D U C T I O N Ce chargeur est conçu pour recharger la batterie ProTeam 107320 au lithium polymère NE BLOQUEZ PAS les évents du chargeur. -
Page 23: Entretien
F O N C T I O N N E M E N T I N T R O D U C T I O N INDICATEUR DE NIVEAU DE CHARGE L’indicateur de niveau de charge indique le voltage approximatif entre une charge pleine (42 V) et le niveau de charge où... -
Page 24: Garantie Limitée
G A R A N T I E L I M I T É E I N T R O D U C T I O N Cette garantie limitée s’applique aux aspirateurs dorsaux commerciaux de ProTeam, Inc. (ci- après collectivement appelé les « aspirateurs dorsaux » ): Si vous avez des questions au sujet de la garantie de votre produit, veuillez contacter le service à... - Page 25 Web. Pour que votre réclamation soit traitée dans les plus brefs délais, nous vous suggérons de remplir la fiche d’enregistrement (« Registration Card ») disponible sur notre site au www. pro-team.com. Procédures pour la réparation et le remplacement L’entretien du bloc-batterie ne se fait pas sur place. Des instructions spéciales ex- istent pour son expédition.
- Page 28 ProTeam, Inc. customerservice.proteam@emerson.com P.O. Box 7385, Boise, ID 83707 SP6871 12/12 866.888.2168...