Wagan WET & DRY ULTRA VAC User Manual page 4

Garantía Limitada de la Corporación Wagan
Todos los productos de la corporación WAGAN son garantizados al comprador
original de este producto.
Duración de la garantía: Este producto es garantizado al comprador original por
un período de un (1) año a partir de la fecha original de la compra. El producto
esta garantizado de estar libre de defectos en los materiales o en la fabricación
del mismo. La corporación Wagan no se hace responsable por ningún tipo de
daños consecuentes. La corporación WAGAN no se hace responsable en ningún
momento de cualquier daño más allá de la cantidad pagada por el producto
a un precio al detal. En el caso de recibir un artículo defectuoso, por favor
contacte a la corporación WAGAN al 1-800-231-5806 y obtenga un número de
autorización de devolución de mercancía (RMA) al igual que instrucciones de
devolución. Cada artículo devuelto necesitara un número RMA diferente. Después
de recibir el número RMA y las instrucciones de devolución de la Corporación
WAGAN, por favor siga las instrucciones y envíe el artículo (pagando por el
envío) junto con la documentación requerida, una explicación completa del
problema, nombre, dirección, y número de teléfono. La corporación Wagan
decidirá a su discreción reparar o reemplazar el producto defectuoso.
Números de autorización de devolución de mercancía (RMA) son REQUERIDOS
en caso de enviar un artículo defectuoso.
responsable por ningún articulo devuelto sin el debido numero RMA.
corporación WAGAN no es responsable de gastos incurridos en la devolución de
productos que necesiten reparación o reemplazo. Esta garantía será cancelada
en caso de que el producto haya sido dañado por accidente en el envío, por
uso irrazonable, mal uso, negligencia, servicio inapropiado, uso comercial,
reparaciones por personal no autorizado, u otras causas que se no se presenten
debido defectos en materiales o la fabricación. Esta garantía excluye unidades
que hayan sido utilizadas en violación de las instrucciones escritas en este
manual de usuarios.
Excepción de la garantía: Esta garantía toma efecto en lugar de cualquier
otra garantía expresada o implicada, que no represente a ninguna persona
autorizada de asumir ninguna otra responsabilidad conectada con la venta de
productos de la Corporación Wagan. Demandas debido a defectos o fallas de
de productos no deberán ocurrir bajo ninguna teoría de disputas, contratos, o
leyes comerciales, incluyendo pero no limitando negligencia, responsabilidad
estricta, infracción de la garantía, o infracción de contrato.
Condiciones de la garantía: Durante el antedicho periodo de un (1) año,
productos defectuosos serán reemplazados por un modelo comparable, cuando
el producto sea devuelto a la corporación WAGAN con un recibo de compra
original. El producto de reemplazo estará bajo garantía por el resto del periodo
de un (1) año.
Revisado en Agosto del 2008
La corporación WAGAN no es
La
WAGAN Corp. Limited Warranty
All WAGAN Corporation products are warranted to the original purchaser of
this product.
Warranty Duration: This product is warranted to the original purchaser for a
period of one (1) Year from the original purchase date, to be free of defects
in material and workmanship. WAGAN Corporation disclaims any liability for
consequential damages. In no event will WAGAN Corporation be responsible
for any amount of damages beyond the amount paid for the product at retail.
In the event of a defective item, please contact WAGAN Corporation at (800)
231-5806 to obtain a Returned Merchandise Authorization number (RMA#), and
return instructions. Each item returned will require a separate RMA#. After you
have received the RMA# and the return instructions from WAGAN Corporation,
please follow the instructions and send the item with PREPAID SHIPPING, along
with all of the required documentation, a complete explanation of the problem,
your name, address and daytime phone number. WAGAN Corporation will, at
its option, replace or repair the defective part.
A Returned Merchandise Authorization number (RMA#) is REQUIRED when
sending in any defective item. WAGAN Corporation is not responsible for any
item(s) returned without an official Returned Merchandise Authorization number.
The item(s) must be returned with prepaid shipping. WAGAN Corporation is not
responsible for any shipping charges incurred in returning the item(s) back to the
company for repair or replacement. This warranty is void if the product has been
damaged by accident, in shipment, unreasonable use, misuse, neglect, improper
service, commercial use, repairs by unauthorized personnel or other causes not
arising out of defects in materials or workmanship. This warranty is effective only
if the product is purchased and operated in the USA and does not extend to any
units which have been used in violation of written instructions furnished.
Warranty Disclaimers: This warranty is in lieu of all warranties expressed or
implied and no representative or person is authorized to assume any other
liability in connection with the sale of our products. There shall be no claims
for defects or failure of performance or product failure under any theory of
tort, contract or commercial law including, but not limited to negligence, gross
negligence, strict liability, breach of warranty and breach of contract.
Warranty Performance: During the above one (1) Year warranty period, a product
with a defect will be replaced with a comparable model when the product is
returned to WAGAN Corporation with an original store receipt. The replacement
product will be in warranty for the balance of the one (1) Year warranty period.
Updated August 2008