Advertisement
(Formodels soequipped.)
The opposite side of door panel Q has a different color.
(Pour les modulesainsi _quip_s)
Le c6t_ oppose du panneau de porte Q est d'une couleur
diff_rente.
In
Insert finger under one end of retainer Q and pull retainer
towards you in a peeling action. Set retainer aside.
InsUrerle doigt sous une extremit_ de la moulure de retenue _),
puis tirer la moulure vers sol et la mettre de c6te.
m
Lift door panel at outer edges e.
Use one hand to bow
bottom of panel e
Remove panel. Do Not remove spacer.
Soulever chaque extremite e du panneau de porte. _, I'aide
d'une main, cintrer le bas du panneau _). Enlever le panneau. Ne
pas enlever la plaque d'espacement.
m
Insert one side of door panel, with desired color facing out,
into one side of door frame _.
InsUrerun c6te du panneaude portedans rencadrement _ de la
porte, la couleur desiree etant orient_e vers I'ext6rieur.
9
m
1
Bow door panel and insert other side of door panel into door
frame _.
Cintrer le panneaude porteet insurer I'autre c6t_ dans
I'encadrement _ de la porte.
Push in on door panel near the top and slide panel and spacer
up inside bottom of control console (_, allowing panel to rest
on channel •
at bottom of door.
Pousser le panneaude la porte vers le haut et insurer le panneau
et la plaque d'espacement darts la moulure inf_rieure du tableau
de commande _), en faisant reposerle panneau dans le profil_
_) au bas de la porte.
m
Snap one end of retainer into channel as shown O. Push
inward while sliding thumb along full length of retainer _).
Emboiter I'extr_mit_ de la moulure de retenue dans le profil_ tel
qu'illustr_ O. Pousser en faisant glisser le pouce sur toute la
Iongueur de la moulure de retenue _).
10
Advertisement
