Sélection De La Langue Des Sous-Titres - Electrohome 20EV701 User Manual

La sélection de la langue des sous-
titres demeure inchangée même si
l'appareil est éteint ou qu'on change
le disque dans l'appareil.
REMARQUE :
Si la langue sélectionnée pour les sous-
titres n'est pas enregistrée sur le
disque, l'appareil optera
automatiquement pour la langue par
défaut du disque en ce qui a trait aux
sous-titres.
5N10721A[FR] P39-46
Sélection de la langue des sous-titres
1
Appuyez sur la touche SETUP
lorsque le lecteur se trouve en
mode d'arrêt.
Appuyez sur les touches de
navigation
sélectionner la fonction de
réglage de la langue,
« Language ».
2
Appuyez sur la touche de
navigation
ENTER.
Appuyez ensuite sur les
touches de navigation
afin de sélectionner à l'écran le
paramètre correspondant aux
sous-titres, « Subtitle ».
3
Appuyez sur la touche de
navigation
ENTER.
Appuyez sur les touches de
navigation
sélectionner la langue de votre
choix par exemple) puis,
appuyez sur la touche ENTER.
English, Francais, Espanol (Anglais, français ou espagnol) :
Les sous-titres apparaîtront à l'écran dans la langue
sélectionnée – dans la mesure où ce dernier comporte des
sous-titres dans la langue en question.
Other (Autre) :
Il est également possible de choisir une autre langue pour les
sous-titres. Pour ce faire, il faut composer le code numérique
correspondant à la langue en question. Consultez la liste de
toutes les langues à la page 45 du présent guide.
Automatic (Automatique) :
• L'appareil sélectionne automatiquement la même langue que
la bande sonore pour les sous-titres.
• Lorsque la langue sélectionnée pour les sous-titres est le
même que celle de la bande sonore, les sous-titres
n'apparaissent pas à l'écran.
• Lorsque la langue sélectionnée pour les sous-titres n'est pas
la même que celle de la bande sonore, les sous-titres
apparaissent à l'écran lors de la lecture du disque.
Off (Arrêt) :
Les sous-titres n'apparaissent pas à l'écran.
4
Appuyez sur la touche SETUP ou RETURN afin de faire
disparaître le menu de l'écran.
43
Language Picture
ou afin de
/Enter/Setup/Return
Language Pi c ture
Menu
ou la touche
Subtitle
Audio
ou
/Enter/Setup/Return
Language Pi c ture
Menu
ou la touche
Subtitle
Audio
ou afin de
/Enter/Setup/Return
4/25/05, 17:29
Sound Parental Other
Sound Parental Other
English
Automatic
English
Sound Parental Other
English English
Francais
Automatic
Espanol
English
Other
Automatic
Off
43