Advertisement
Available languages
Available languages
2o
o
Jnstale
los
soportes
antivuelCOo
(Ver
instrucciones en la p6gina 4.)
Placa de Jdenfificaci6n
Esta ptaca de identificaci6n
est6 localizada
sabre
el marco y se puede ver cuando
la gaveta
est6
abierta.
Consutte ta placa de identificaci6n
para
obtener
la siguiente informaci6n:
A.
N0meros
de modelo,
partida
y serie de la
estufa.
B.
Tasa
de
kitovatios
(requerimientos
de
energia.)
C. Tasa de voltaje.
Plata
con
los numeros
de modelo
y serie
-_
4o Reciuisitos de conexi6n
el_ctrica
Este aparato
debe estar instatado en farina apropiada
y puesto a tierra par un t6cnico catificado,
de acuerdo
con et Nationat
Electric
Code (C6digo
Nacional
de
Electricidad)
ANSI/NFPA
No. 70--0ttima
edici6n--
y
con los requerimientos
de electricidad
de los c6digos
locales.
Este aparato
puede ser conectado
par media de una
extensi6n a un tomacorriente local permanente
o par
media
de "Juego de Cord6n
para
el Suministro
de
Energ_a"
Cuando se use ta extensi6n, no deje exceso de atambre
en el compartimiento
de la estufa. Si se deja exceso de
alambre en el compartimiento,
6sto no permitir6 qua la
cubierta
de acceso sea cerrada
en forma apropiada,
lo cual
puede
crear
un riesgo
el6ctrico
potencial
si se perforan
los alambres.
Conecte
este aparato
sotamente
de acuerdo
con las "'INSTRUCCIONES
PARA ALAMBRADO"
que aparecen
en las secciones
6 y 7. Cuando
se use conduit
flexible
o cable
para
estufas,
use un conector
flexible
o cable
de estufa
resistente a tensiones.
NOTA:
Use sotamente
alambre
de cobre
en la
conexi6n al bloque terminal.
U.S.
STYLE
Figura
I = Juecjo cle corc=on de 3 alambres
4B. Modelos clue requieren
Juego de
Cord6n
ministro
de Energ_a
PUEDE
OCURRIR
RIESGO
DE
INCENDIO
O DESCARGA
ELE_CTRICA SI SE USA UN
CORDON
DE ESTUFA DE CALIBRE INCORRECTO;
SI NO
SE SIGUEN
LAS INSTRUCCIONES
DE
INSTALACI(DN
O SI SE DESHECHA
LA ESCUADRA
DE RESISTENCIA A LAS TENSIONES.
Este aparato
puede ser conectado
por medio de un
cord6n de suministro de energ_a. S6to debe usarse un
juego de cord6n de suministro de energ_a, tasado a 40
amperios,
125/250
voltios coma minima, y marcado
para ser usado en estufas el6ctricas.
El cord6n
debe
tener
tres (3) conductores.
Las terminates
en los
extremos
de los atambres
deben ser ya sea, de lazo
cerrado
o de tal6n
tipo espada
de final abierto
con
terminales
torneadas.
NOTA: PARA LA INSTALACION
EN CASAS MOBILES
O EN AREAS
EN LAS CUALES
LOS CODIGOS
LOCALES NO PERMITEN
LA PUESTA A TIERRA A
TRAVES DE NEUTROS, DEBE USARSE UN CORDeN
DE ENERG{A DE CUATRO (4) CONDUCTORES.
Se proporciona
un agujero
de disco
removible
de
1-3/8"
aJ rondo de la caja terminal
de ta estufa para
conectar
el juego de cord6n de suministro de energia
at bloque terminal
de ta estufa (ver Figuras 2 y 3).
5.
Alambrado
Permanente
(3 o 4 alambres)
Introduzca
el cable
desuministro
deenerg_a
de3
alambres
de la residencia
a trav6s
del agujero
de
1-1/8"
que est6 al rondo
de la caja
terminal
de ta
estufa
(ver Figura 2). Para su usa en casas m6vites,
o donde
tas conexiones
con un cable
de suministro
de 3 alambres
no sean permitidas,
use un cable
de
suministro de energia de 4 atambres (para conexiones
ver la Figura 3). Use una abrazadera
de prevenci6n de
tensi6n aprobada
de acuerdo
con U.L., para asegurar
el cable a la caja terminal.
6. Instrucciones
de Alambrado
- Cable
de
suministro
de
3 alambres
EN ESTE APARATO
SE EXIGE LA
PUESTA A TIERRA.
Este aparato
est6 fabricado
con la terminal
neutro
conectada
al marco. Si los c6digos locales permiten ta
conexi6n del conductor
a tierra del marco al alambre
neutro de cobre del cord6n de suministro de energia:
(Un cord6n flexible
o cable de 3 conductores
debe de
ser reemptazado
con un cord6n flexible
o cable de 4
conductores
donde la conexi6n del conductor
a tierra
al neutro esta prohibida
en tas nuevas instalaciones,
las casas sabre ruedas, los vehicutos de recreaci6n
o
otras 6reas donde los c6digos
locales no permiten
la
conexi6n a tierra al neutro.)
Advertisement
