Advertisement
Available languages
Available languages
Instructions
d'installation
pour
r frig rateurs
compartiments
superposes
Pour 6viter des chocs 61ectriques susceptibles de causer de graves blessures ou la mort, ne branchez pas votre
r6frig_rateur _ une source d'alimentation en 61ectricit6 avant d'avoir terming I'_tape 3 de ces instructions.
_
Ces instructions d'installation ne sent
fournies que pour vous donner la
Co_t,_
possibilit_ d'installer I'appareil vous-
m&me. Toutefois, nous recommandons
de faire appel _ un technicien qualifi6
Preparation
de I'emplacement
Tenez compte des _l_ments suivants dans la preparation de
I'emplacement d'installation
:
Placez I'appareil pr&s d'une prise 61ectrique mise _ la terre.
N'utilisez pas de rallonge 61ectrique ni de fiche
d'adaptation.
De I'information sur la construction
Evitez d'exposer le r_frig6rateur
aux rayons directs du
d'armoires pouvant accueillir votre nouvel
soleil et ne I'installez pas pr&s d'une cuisini&re, d'un
appareil est disponible pour les entrepreneurs
lave-vaisselle ou de toute autre source de chaleur,
en t_16phonant au : 1 877 435-3287.
e
Le plancher dolt @tre de niveau et dolt pouvoir supporter
.........................................................................................................................................................
un r6frig6rateur
rempli _ pleine capacit6.
Pr6voyez les d_gagements suivants pour faciliter I'installation,
assurer une circulation d'air appropri6e et raccorder la
plomberie et les branchements 61ectriques :
C6t@s et dessus : ! cm (3/8 po)
!3 °C (55 °F) ou sup_rieures _ 43 °C (1!0 °F)
Arri&re
: 2,5 cm (1 po)
diminueront la capacit_de refroidissement du
compresseur de vetre r_frig_rateur.
Transport
du r_frig_rateur
d_ball_
vers son emplacement
d'installation
#, cette _tape, vous avez d_j_ enlev_ I'emballage d'exp_dition du r_frig_rateur. 11se peut que
vous ayez encore besoin d'un chariot manuel pour le d_placer dans des passages ou des
_
/
" _.
espaces restreints,
S,lerefr,gerateur
estplus large qu une entreevous avez deuxopt,ons :
,_',_k_;
_
_,
®
Enlevez
la porte
d'entree,
s'lly ena
une.
)'i__
.
Enlevez lea portes du r_frig_rateur
(reportez-vous
au guide d'utilisation
et
_/_"
_
d'entretien
pour des instructions
d ta,l es).
A!.
/
Lorsque vous utilisez un chariot manuel :
L__ _'_
Znstallez le r@frig@rateur sur le chariot seulement du c6t@ de
sea parois lat@rales.
Ne fares pas passer de courroie de retenue par-dessus les
poign@es.
Ne serrez pas trop les courroies de retenue.
Ne d@placezjamais le r@frig@rateur par ses poign@es.
Le d@placement lateral du r@frig@rateur
.
Enlevez le ruban des portes seulement apr@savoir mis
peut endommager
le rev&tement de sol.
I'appareil en place.
Des temperatures
ambiantes
inf_rieures
&
Raccordement
de ralimentation
en eau
Pour 6viter les dommages mat6riels :
Utilisez une conduite en cuivre pour
I'alimentation en eau (un tube en plastique
risque davantage de fuir).
Assurez-vous que I'alimentation en eau est
conforme aux codes de plomberie Iocaux.
Le n6cessaire n° 53039117950, offert chez votre
d6taillant,
contient tout le mat6riel requis pour
I'installation d'un raccordement
5 I'alimentation
en eau, y compris une conduite en cuivre de
7,6 m (25 pi) et des instructions compl&tes.
Vous aurez besoin de ceci :
Un acc_s & une canalisation
d'eau froide dot6e d'une
_/
_4_,1_
_
pression situ6e entre
206,8 et 689,5 kPa
(de 30 5 !00 Ib/po2).
Une conduite en cuivre de
6,4 mm (Y_ po) de diam&tre
ext6rieur. Pour connattre la Iongueur de conduite dent
vous avez besoin, ajoutez
2,1 m (7 pi) 5 la distance
qui s6pare I'arri&re du r6frig6rateur
& la canalisation
du syst&me d'arriv_e d'eau de la maison.
Un robinet d'arr&t pour le raccord situ6 entre la
conduite d'eau du syst&me de distribution domestique
et la conduite d'alimentation du r6frig6rateur.
N'utilisez
pas de robinets d'arr&t auto-perceur.
Un 6crou 5 compression etune
bague (un manchon)
pour le raccord de I'alimentation
en eau situ_
I'arri&re du r_frig6rateur.
P.accordement
de I'alimentation
en eau _ I°arri&re
de votre
_o,_q_o,o_
Co_o_
de la machlne
1
Assurez-vous que le r_frig_rateur
n'est pas branch,.
_=o_on_
2
Placez I'extr_mit_ de la conduite en cuivre dana un _vier ou un
_o,oo_
ceSeaU'qu'ellePUiSsoitOuvreZpropre.le
robinet d'arr&t pour laisser couler I'eau jusqu'_
/,,o,_o'_)_°_t°'_
3
Enlevez le capuchon en plastique du robinet d'arriv_e d'eau situ_ _
u_io_"
I'arri&re du r6frig6rateur. ]etez le capuchon.
/P<4_
1_1___
...... P°"'
I'aJh_entatbn
4
Faites glisser I'_crou _ compression en laiton sur la conduite en
/
_L_"x_._ _
cuivre, puis mettez la bague (le manchon).
_s,_o_t_.
_ob_net d'eau
5
Poussez la conduite en cuivre dans le robinet d'arriv_e d'eau aussi
il
%b,_o_
loin que possible (6,4 mm [!/4
po]).
6
Faites glisser la bague (le manchon) dans le robinet et serrez I'_crou
_ob_,,otd'o_,
& compression sur le robinet avec les doigts. Serrez d'un autre
demi-tour avec une cir. Ne serrez pas trop.
Condulteenculvrepour
7
Fixez la conduite en cuivre au panneau arri&re du r_frig_rateur
&
r_,,,on_ ........ do_yo_mo
de db_rlbufJon
dom_f_que
I'aide d'un collier en acier et d'une vis (reportez-vous
& I'illustration).
8
Enroulez I'exc_dent de conduite en cuivre (deux tours et demi
_, _oo,,o_®,poo_o_,
_ ...... _,_ .....
IoI_
du
nettoyage
)
environ) derri&re votre r&frig_rateur, comme illustr&. Placez la
conduite de faqon & _viter les vibrations ou le frottement centre
d'autres surfaces.
9
Ouvrez le robinet d'alimentation
en eau et serrez tous les raccordements
qui fuient.
•
11se peut que la soupape de remplissage de la machine & glagons fonctionne
bruyamment si le syst&me de
distribution d'eau domestique est fermi.
•
Apr&s vous &tre assur_ qu'il n'y air aucune fuite d'eau au niveau des raccords, v_rifiez _ nouveau I'absence
de fuite 24 heures plus tard.
, Installation
_ I'em
lacement
ermanent
Si possible, utilisez un chariot manuel pour installer le r_frig_rateur
directement devant I'espace pr_vu entre les
armoires.
Prenez soin de ne pas d@placer le r@frig@rateur au-del& de la Iongueur des raccords d'alimentation
en eau
(conduite en cuivre).
Branchez le cordon d'alimentation,
puis poussez le r_frig@rateur
tout droit en place.
Si vous installez votre r6frig6rateur sans le raccorder 5 une
conduite d'alimentation en eau, assurez-vous que I'interrupteur
de la machine 5 glaqons eat en position d'arr&t (Off) (reportez-
vous au guide d'utilisation et d'entretien pour plus de d_tails).
*
Le d6placement lat6ral du r6frig6rateur
peut endommager
le rev&tement de sol.
N'obstruez pas la grille de protection
situ6e _ I'avant de votre r6frig6rateur. Une
circulation d'air suffisante est essentielle
au ben fonctionnement de I'appareil.
Hise _ niveau
du rdfrigdrateur
et ajustement
des portes
(si n_cessaire)
Directives
pour la rnise en place finale de votre r_frig_rateur
:
•
Les quatre coins de la caisse doivent reposer fermement sur le plancher.
•
La caisse dolt &tre de niveau & I'avant et _ I'arri&re.
•
L'appareil dolt &tre inclin6 de 6 mm (!/4 po) vers I'arri&re pour que lea portes se
ferment herm6tiquement.
•
Les portes doivent &tre align6es I'une sur I'autre et &tre de niveau.
Pour rnettre _ niveau
la caisse au moyen
des roulettes
avant :
Gdlle de protection
1
Enlevez la grille de protection.
Utilisez un tournevis & lame plate ou une cl6 _ douille de 3/8 po pour soulever ou
abaisser les roulettes avant. Utilisez une cl_ & molette pour ajuster les vis de mise
niveau.
Elevez I'avant du r_frig6rateur
suffisamment
pour que les portes se ferment
d'elles-m&mes Iorsqu'elles sent & moiti6 ouvertes. Le r6frig_rateur
dolt &tre
inclin6 vers I'arri&re de 1/4 _ 1/2 po (de 6,4 & 12,7 mm). Ensuite, mettez les
c6t6s du r6frig6rateur
de niveau.
Roulette avant r_glable
(certains
rnodeles)
Roulette avant tixe avee
via de raise a niveau
(eertains
rnod_lea)
Ce document
ne devrait
_tre
enlev_
par le client
qu'apr_s
I'installation,
Enl_vement
du matdriel
d'expddition
intdrieur
Nous utilisons de la mousse et du ruban d'emballage pour prot_ger les pi_ces internes de votre r_frig_rateur
durant I'exp6dition. Une fois que votre r6frig6rateur
est install6, vous pouvez enlever le mat6riel d'exp6dition.
1 espaceur
de clay°tie
Necessa_
de po_gn6e
--
(1 moroeau
de ruban)
2 morceaux
de --_-
mousse
e_ de ruban
/
2 morceaux
de ruban
1 morceau
de ruban
--/
2 morceau×
de ruban
2 rnorceaux
de ruban
2 morceaux
de ruban
4 morceau×
de ruban
Grlle
de protection
2 morceaux
de ruban
2 morceau×
de mousse
L'emplacement
du mat@riel d'exp@dition
peut varier selon le rnod_le.
Commandes
Lorsque vous modifiez les r_glages des commandes, attendez 24 heures avant d'effectuer d'autres changements.
7:,_:;_ _.
o o,ooo
oo
Ddpose
de la porte
(si ndcessaire)
Si vous devez enlever les portes de votre r_frig_rateur pour le faire entrer dans votre demeure, veuillez vous
reporter & la section <<_nstructions de d_pose de la porte >>qui se trouve dans le guide d'utilisation et d'entretien.
charni_re
ooo,,o,o
}
:::
[] Liste de v_rification
de I'installation
!
Portes
Hachine
,_ gla(_ons
/_ Les poign6es sent bien fix6es
/_ Les portes ferment herm_tiquement
sur tousles
c6t6s de la caisse
/_ La porte du cong61ateur est de niveau tout le long
de la partie sup_rieure
Hise _ niveau
Le syst&me d'alimentation
en eau est raccord_ au
r6frig6rateur
[]
Zl n'y a aucune fuite au niveau des raccords -
seconde v6rification
24 heures plus tard
La machine _ glaqons est en marche
V@rifications finales
[]
Les c6t@sdu r@frig@rateur sent de niveau. Le
r@frig@rateur est inclin@ vers I'arri@re de 6 mm
(1/4po)
/_ La grille de protection est correctement
fix@eau
r@frig@rateur
/_ Les quatre coins de la caisse reposent fermement
sur le plancher
Alimentation
en @lectricit@
Le materiel d'exp_dition est enlev_
Lea commandes des compartiments
r_frig_rateur
et cong61ateur sent r6gl6es
Les commandes du contr61e d'humidit6 sent
r6gl6es
Le syst_me 61ectrique de la maison eat sous tension
/_
Le r_frig_rateur
est branch_
Vous n' tes
pas satisfait de I'installation
de votre r frig rateur?
[:> Veuillez communiquer
1-800-4MY-HOME.
N o DEPIt_CE :
242117500
Advertisement
