Homelite UT10680 Operator's Manual page 43

 Toujours transporter la scie à chaîne avec le
moteur arrêté et le frein de chaîne engagé,
le guide et la chaîne dirigés vers l'arrière et
l'échappement à l'opposé du corps. Lors du
transport de la scie, utiliser le fourreau de guide
approprié.
 N e j a m a i s u t i l i s e r u n e s c i e à c h a î n e
endommagée, incorrectement réglée ou pas
complètement et solidement assemblée. S'assurer
que la chaîne s'immobilise lorsque la gâchette
d'accélérateur est relâchée.
 Arrêter le moteur avant de poser la scie. Ne
pas laisser le moteur en marche sans surveillance.
Par mesure de sécurité supplémentaire, engager
le frein avant de poser la scie.
 Faire preuve de la plus extrême prudence lors
de la coupe de petits buissons et de jeunes
arbres, car les branchettes fines peuvent se
prendre dans la chaîne et fouetter l'utilisateur ou
le déséquilibrer.
 Lors de la coupe d'une branche sous tension,
toujours rester vigilant, car la branche risque de
fouetter lorsque la tension dans les fibres de bois
est relâchée.
 Garder les poignées sèches, propres et
exemptes d'huile ou de mélange de carburant.
 Être conscient du risque d'empoisonnement
par oxyde de carbone. N'utiliser la scie à chaîne
que dans des endroits bien aérés.
 Ne pas utiliser la scie en se tenant dans un arbre
à moins d'avoir reçu la formation nécessaire.
 Ne pas utiliser la scie en se tenant sur une
échelle, ce qui est extrêmement dangereux.
RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES
AVERTISSEMENT :
Les avertissements, autocollants et instructions
contenus dans cette section du manuel
concernent la sécurité. Le non-respect de toutes
les instructions peut entraîner des blessures
graves.
 Ne pas couper de lianes ni de broussailles de
petite taille [moins de 76 mm (3 po) de diamètre].
 Les surfaces de l'échappement sont brûlantes
pendant et après l'utilisation de la scie.
RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
 Tous les entretiens et réparations, autres que
ceux décrits dans le manuel d'utilisation, doivent
être confiés à un personnel dûment qualifié et
spécialisé dans les réparations des scies à chaîne.
(Par exemple, si des outils inadéquats sont utilisés
pour enlever le volant-moteur ou le soutenir lors
du démontage de l'embrayage, ce volant moteur
risque de subir des dommages structurels,
causant ultérieurement son éclatement).
 Toujours garder un extincteur à portée de la
main lors de l'utilisation de scie à chaîne.
 Utiliser exclusivement les guides et chaînes à
faible risque de rebond spécifiés pour l'outil.
 Ne pas adapter le bloc-moteur à un guide à
archet, ni l'utiliser pour entraîner des accessoires
non spécifiés pour la scie.
 La scie à moteur à essence (ou électrique) a
reçu la classification CSA pour scies de classe
1C (ou 2C). Elle est conçue pour être utilisée
infréquemment par les propriétaires de maison
ou chalet et les campeurs pour des applications
d'ordre général, telles que la coupe de bois
de chauffage, etc. Elle n'est pas conçue pour
un usage prolongé. Les périodes d'utilisation
prolongée peuvent entraîner des problèmes
circulatoires dans les mains de l'opérateur, causés
par les vibrations. Pour ce type d'application, il
peut être bon d'utiliser une scie équipée d'un
dispositif anti-vibrations.
 Conserver ces instructions. Les consulter
fréquemment et les utiliser pour instruire les autres
utilisateurs. Si cet produit est prêté, il doit être
accompagné de ces instructions.
Garder toutes les parties du corps à l'écart de
l'échappement. Tout contact avec l'échappement
peut causer des brûlures graves.
 Toujours maintenir la scie à deux mains lorsque
le moteur tourne. La tenir fermement, les doigts
et pouces encerclant les poignées.
 Ne jamais laisser quiconque n'ayant pas reçu
des instructions d'utilisation appropriées
utiliser la scie. Cette règle s'applique aux scies
de location aussi bien qu'à celles appartenant à
des particuliers.
Page 4 — Français