CONTENTS 9-16 10-11 12-13 15-16 17-20 17-18 21-22 21-22 23-25 24-25 26-28 29-35 32-33 34-35 ____________________________________________ General information Special features of your digital receiver Receiving digital stations Set-up and safety Connection/Preparation Connecting the antenna and the mains cable Inserting batteries in the remote control Overview The remote control The front of the television set...
Page 3
CONTENTS ____________________________________________ 36-39 Information Displaying digital station reception properties Technical data Service information for dealers Environmental note Troubleshooting Additional Information for units sold in the UK.
GENERAL INFORMATION Special features of your digital receiver This television can receive and process all analogue and all unencrypted digital stations. This television set has an integrated digital and analogue receiver. The digital receiver unit converts the signals from digital stations to provide outstanding audio and picture quality.
SET-UP AND SAFETY ___________________________ Please note the following information when setting up your television set. This television set is designed to receive and display video and audio 20 cm signals. Any other use is expressly prohibited. The ideal viewing distance is 5 times the screen diagonal. External light falling on the screen impairs picture quality.
CONNECTION/PREPARATION Connecting the antenna and the mains cable AV 3 AUDIO AV 1 AV 2 Plug the cable of the outdoor or indoor antenna (passive or active indoor antenna with its own power supply) into the antenna socket » « of the television set. Ä...
OVERVIEW The remote control TV-G SCAN Tele Pilot 162 C ____________________________________________ Switches off the television set (stand-by). Switches between picture formats; page stop in teletext mode. Calls up the TV guide. TV-G 0…9 Switches the television on from stand-by mode. Selects channels directly.
Freeze-frame Selects the desired chapter in teletext mode Selects various audio settings; selects the desired topic in teletext mode Switches to operating a GRUNDIG video VCR, SAT recorder, a GRUNDIG satellite receiver or a GRUNDIG DVD player. Keep the relevant buttons (»VCR«, »SAT«, »DVD«) pressed down.
SETTINGS Searching for television stations Language English Nederlands Türkçe Eλληvικα Deutsch Polski Francais Dansk Pycck Italiano Svenska Magyar Español Suomi Slovenãina Portuguesa Norsk âe‰tina Select DVB Menu Manual Search Automatic Search Reset receiver Installation Signal Information Select Back Exit ______________________________________________ The television is equipped with an automatic station search system.
MAIN MENU Sound Picture Preset list Channel settings Settings Exit Select Edit channels - TV List 1 Das Erste 2 ZDF 3 SAT1 4 ZDF 5 Doku/KiKa 6 Info/3sat 7 N24 8 ProSieben 9 arte 1 2 3 4 Select Favourite Move Select Delete...
Page 11
SETTINGS TV setup Name arte Frequency C6 (184MHz) Adult lock Quality: 68% Select Submit Back Edit channels - TV List 1 Das Erste 2 ZDF 3 SAT1 4 ZDF 5 Doku/KiKa 6 Info/3sat 7 N24 8 ProSieben 9 arte 1 2 3 4 Select Favourite Move Select Delete...
DVB Menu Manual Search Automatic Search Reset receiver Installation Signal Information Select Back Exit Installation Audio English Subtitle English Adjustment PanScan Region Select time zone Automatic Select Back Exit SETTINGS ______________________________________________ DVB settings Selecting the preferred audio language You can set a preferred language for all channels. Press »...
SETTINGS Installation Audio English Subtitle English Adjustment PanScan Region Select time zone Automatic Select Back Exit Automatic or manual time zone Installation Audio English Subtitle English Bildformat PanScan Region Select time zone Manual Time zone GMT +01:00 Daylight saving Select Back Exit Installation...
Picture Brightness Contrast Colour Sharpness Noise Reduction Back Exit Picture Brightness Contrast Colour Sharpness Noise Reduction Back Exit SETTINGS ______________________________________________ Picture settings Press » « to open the »MAIN MENU«. – The »MAIN MENU« appears. Select »Picture« with »P+« or »P-« and confirm with »OK«. –...
Sound Volume Balance Sound type Stereo Sound mode Normal Dynamic Bass Equalizer Headphone Back Exit Equalizer Music Sport Cinema Speech User 1 100 330 3.3 10 User 2 Hz Hz KHz KHz KHz Back Exit Change SETTINGS ______________________________________________ Automatic volume The television channels broadcast at different volumes.
TELEVISION OPERATION Basic functions Switching on and off TV-G Selecting channels SCAN Selecting AV channel positions Adjusting the volume Tele Pilot 162 C Muting Displaying/concealing time Selecting stations from lists You can select stations from various lists (e.g. all stations, favourites).
TELEVISION OPERATION Picture settings Select the desired picture setting from »User«, »Natural«, »Rich« or »Soft« with » – You can alter the »User« picture setting, see the ”Picture settings” chapter on page 14. Audio settings Press » « to select the audio setting »User 1«, »User 2«, »Music«, »Sports«, »Cinema«...
TELEVISION OPERATION TV guide The electrical TV guide offers an overview of all programmes that will be broadcast in the next week (only for digital stations). Press »TV-G« to view the station information. – Information about the current and following programme appears.
TELEVISION OPERATION Changing the picture format The television automatically switches to the 16:9 format, if this format is recognised by the Euro-AV socket. Select the picture format with » format, for example »16:9«, appears on the screen. – You can choose between the following picture formats: »Auto«...
TELETEXT MODE TOP text or FLOF text mode TV-G SCAN Normal text mode Tele Pilot 162 C Additional functions _______________________________ Your television has a teletext memory for 1024 pages. Press »TXT« to switch to teletext mode. You can directly select teletext pages with »1...0«. Return to the overview page 100 with »...
TV-G SCAN Tele Pilot 162 C TELETEXT MODE Increasing character size If you have difficulty reading the text on the screen, you can double the character size. To enlarge the character size of a teletext page, press »AV« repeatedly. Page stop A multiple page may contain several sub-pages, which are automa- tically scrolled by the transmitting station.
CONVENIENCE FUNCTIONS Freeze-frame Channel scan TV-G SCAN Tele Pilot 162 C If you wish to view a particular scene for longer, you can freeze the current programme. Press » «. Press » « again to end this function. You can display 16 channels as freeze-frames with this function. Press »SCAN«...
Settings Language Timer Scart Source TV –> AV2 & AV3 Degauss Calculator Game Back Exit Select Language English Nederlands Türkçe Eλληvικα Deutsch Polski Francais Dansk Pycck Italiano Svenska Magyar Español Suomi Slovenãina Portuguesa Norsk âe‰tina Back Exit Select Timer Date 11.11.2005 Clock 08:24...
Page 25
CONVENIENCE FUNCTIONS Settings Language Timer Scart Source TV –> AV2 & AV3 Degauss Calculator Game Back Exit Select Selecting the Euro-AV (Scart) output You can select which signal should be output at the Euro-AV sockets AV 2 and AV 3. You have the following options: –...
S -V ID VI D EO AU D IO Headphone Volume Balance Bass Treble Sound Type Stereo Back Exit USING EXTERNAL DEVICES Note: Do not connect any other equipment while the device is switched on. Switch off the other equipment as well before connecting it. Only plug the device into the mains socket after you have connected the external devices and the antenna.
USING EXTERNAL DEVICES Video recorder, DVD player or SET-TOP box Connecting the video recorder, DVD player or SET-TOP box VIDEO OUT ANTENNA IN EURO AV 1 TV DIGITAL AUDIO AUDIO OUT S-VIDEO OUT EURO AV 2 DECODER Connect the »AV1«, »AV2« or »AV3« television sockets and the corresponding sockets of the video recorder, DVD player or the SET-TOP box with a Euro-AV (Scart) cable.
S -V ID VI D EO AU D IO USING EXTERNAL DEVICES Camcorder Connecting the camcorder Connect the yellow socket (VIDEO – picture signal) on the tele- vision and the corresponding socket on the camcorder (VHS, Video 8) with a cinch cable. Connect the S-VHS socket (S-VIDEO –...
SPECIAL SETTINGS Tuning analogue television stations Channel settings System Channel C 06 < > Search Fine Tune Program No Child Lock Store Autoprogram Digital Setup Back Exit Channel settings System Channel C 06 < > Search Fine Tune Program No Child Lock Store Autoprogram...
Channel settings System Channel C 06 < > Search Fine Tune Program No Child Lock Store Autoprogram Digital Setup Back Exit Channel settings System Channel C 06 < > Search Fine Tune Program No Child Lock Store Autoprogram Digital Setup 0..9 Back Exit...
SPECIAL SETTINGS Channel settings System Channel C 06 < > Search Fine Tune Program No Child Lock Store Autoprogram Digital Setup 0..9 Back Exit Channel settings System Channel C 06 < > Search Fine Tune Program No Child Lock Store Autoprogram Digital Setup Back...
DVB Menu Manual Search Automatic Search Reset receiver Installation Signal Information Select Back Exit DVB Menu Manual Search Automatic Search Reset receiver Installation Signal Information Select Back Exit SPECIAL SETTINGS Tuning digital television stations This setting is only necessary if a new channel comes on air and you do not want to change the order of your channels.
SPECIAL SETTINGS Resetting the DVB receiver to its original state DVB Menu Manual Search Automatic Search Reset receiver Installation Signal Information Select Back Exit Press » « or » « to select the channel number and press »OK« to confirm. –...
DVB Menu Manual Search Automatic Search Reset receiver Installation Signal Information Select Back Exit INFORMATION Displaying digital station reception properties Press » « to open the »MAIN MENU« menu. – The »MAIN MENU« menu appears. Select »Channel settings« with »P+« or »P-« and press »OK« to confirm.
INFORMATION Technical data Mains voltage: 230 V, 50/60 Hz Power consumption: In standby mode 4.5 W Switched on 115 W Sound output: 2x25 Watts music Reception ranges: C01 ... C99, special channels S01 ... S41, frequency band 1 ... 4 Channel positions: 100 analog, 899 digital and 5 AV Service information for dealers:...
INFORMATION Troubleshooting If the remedies given below do not work, please consult an authori- sed GRUNDIG dealer. Please bear in mind that malfunctions can also be caused by external devices such as video recorders or satel- lite receivers. Fault Possible cause...
INFORMATION Additional Information for units sold in the UK. Units sold in the UK are suitable for operation from a 240V ac, 50Hz mains supply. The range of multi-system receivers is built to work in most European coun- tries. However, the mains plug and socket system for the UK differs from many European countries.
Need help?
Do you have a question about the MF 72-6510/8 and is the answer not in the manual?
Questions and answers