Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for TEFAL Indoor/Outdoor Grill CB6070
Summary of Contents for TEFAL Indoor/Outdoor Grill CB6070
- Page 1 www.tefal.com...
- Page 2 Merci d’avoir acheté cet appareil TEFAL, destiné uniquement à un usage domestique. Lire attentivement et garder à portée de main les instructions de cette notice. Afin d'utiliser ce barbecue électrique en toute sécurité, toujours l'utiliser et le stocker à l'abri des intempéries et de l'humidité.
- Page 3 Ne jamais placer l’appareil directement sur un support fragile (table en verre, nappe, meuble verni...). Pour éviter la surchauffe de l'appareil, ne pas le placer dans un coin ou contre un mur. Vérifier que l’installation électrique est compatible avec la puissance et la tension indiquées sous l’appareil. Ne brancher l’appareil que sur une prise avec terre incorporée.
- Page 4 Ne jamais utiliser l’appareil sans surveillance. Ne pas faire de cuisson en papillote. Ne jamais interposer de papier d’aluminium ou tout autre objet entre la plaque gril (2) et les aliments à cuire. Ne pas mettre d'ustensile de cuisson à chauffer sur l'appareil.
- Page 5 Ne jamais plonger dans l'eau l’appareil avec le boîtier de commande (4) et le cordon. Ne pas insérer le boîtier de commande (4) dans l'appareil. Ne pas entreposer l'appareil au soleil ni le laisser dehors l'hiver.
- Page 6 BŒUF POULET PORC DIVERS POISSON...
- Page 7 Pour 3 dl de marinade classique Préparation : 5 minutes • 1,5 dl de vinaigre de vin blanc sec • 1,5 dl de vin blanc sec • 1 gros oignon • 6 clous de girofle • 2 feuilles de laurier • 6 grains de poivre noir • sel Par portion : •...
- Page 8 Par portion : • 1 côte d’agneau de 150 g • 1 gousse d’ail • huile • basilic frais haché • sel • poivre Par portion : • 1 escalope de poulet de 150 g • 1/2 tablette de bouillon de viande concentré...
- Page 9 Pour 6 personnes : • 900 g de rumsteak • 24 champignons de Paris • 24 petits oignons blancs • 3 tomates • assaisonnement : 2 c. à soupe d’huile, sel et poivre Pour 6 personnes : • 1 kg de porc dans l’échine • 1 boîte d’ananas en morceaux •...
- Page 10 Pour 6 personnes : • 800 g de saumon frais en filet • 20 crevettes roses décortiquées • 2 citrons verts • 1 c. à café de curry • 1 c. à soupe de beurre fondu • sel • poivre Pour 6 personnes : •...
- Page 11 Thank you for buying this TEFAL appliance, which is intended for domestic use only. Read the instructions in this leaflet carefully and keep them safe. To use your electric barbecue safely, always use and store it sheltered from bad weather and humidity.
- Page 12 Never place the appliance directly on a fragile support (glass table, tablecloth, varnished furniture, etc.). To avoid overheating of the appliance, never place it in a corner or against a wall. Check that the electrical installation is compatible with the power and voltage indicated on the bottom of the appliance.
- Page 13 Never leave the appliance unattended. Do not cook food in tinfoil. Never place tinfoil or any other object between the grill plate (2) and foods to be cooked. Never heat a cooking utensil on the appliance. Never touch the metallic parts of the appliance while it is heating or in operation because these are very hot.
- Page 14 Never submerge the appliance in water with the control unit (4) and the cord. Do not insert the control unit (4) in the appliance. Never store the appliance in direct sunlight or leave it outside during winter.
- Page 15 ADDITIONAL INFORMATION AND INSTRUCTIONS WIRING INSTRUCTIONS WARNING : ALL APPLIANCES MUST BE EARTHED. ABOUT YOUR FACTORY FITTED PLUG N: Blue E: Green and or black yellow or green L: Brown or red Fit correct fuse(13 amp) Use cable gripper...
- Page 16 BEEF CHICKEN PORK MISCELLANEOUS FISH...
- Page 17 For 300 ml of classic marinade Preparation: 5 minutes • 150 ml dry white wine vinegar • 150 ml dry white wine • 1 large onion • 6 cloves • 2 bay leaves • 6 black pepper corns • salt Per portion: •...
- Page 18 Per portion: • one 150 g lamp chop • 1 clove of garlic • oil • fresh chopped basil • salt • pepper Per portion: • one 150 g chicken filet • 1/2 concentrated meat stock cube • 2 glasses of dry white wine • 2 shallots • 1 tsp of mustard • salt • Cayenne pepper Per portion: •...
- Page 19 For 6 people: • 900 g of sirloin steak • 24 button mushrooms • 24 small white onions • 3 tomatoes • seasoning: 2 tbsp of oil, salt and pepper For 6 people: • 1 kg loin of pork • 1 tin of pineapple chunks • seasoning: 2 tbsp of oil, salt, pepper and Tabasco (a few drops) For 6 people: •...
- Page 20 For 6 people: • 800 g fresh salmon filet • 20 pink shrimp (peeled) • 2 limes • 1 tsp of curry • 1 tbsp of melted butter • salt • pepper For 6 people: • 900 g of rack of lamb • 6 cherry tomatoes • 24 small button mushrooms •...
- Page 21 Le agradecemos que haya elegido este aparato TEFAL, exclusivamente destinado a uso doméstico. Leer atentamente y guardar al alcance de la mano las instrucciones de este folleto. Para utilizar esta barbacoa eléctrica de una forma totalmente segura, siempre utilícela y guárdela resguardada de las inclemencias del tiempo y de la humedad.
- Page 22 Nunca coloque el aparato directamente en un soporte frágil (mesa de cristal, tela o mueble barnizado). Para evitar un sobrecalentamiento del aparato, le recomendamos que no lo coloque en una esquina o apoyado en una pared. Compruebe que su instalación eléctrica es compatible con la potencia y el voltaje indicado debajo del aparato.
- Page 23 Nunca deje el aparato funcionando sin vigilancia. No cocine alimentos en papillote. No coloque papel de aluminio ni ningún objeto entre la placa grill (2) y los alimentos. Nunca caliente utensilios de cocina sobre el aparato. No toque ninguna parte metálica mientras el aparato esté...
- Page 24 Nunca sumerja en agua el aparato con la caja de mandos y el cable colocados. No acople la caja de mandos (4) en el aparato. Nunca guarde el aparato en un lugar con luz del sol directa o en el exterior durante el invierno.
- Page 25 TERNERA POLLO CERDO VARIOS PESCADO...
- Page 26 Para 3 dl de adobo clásico Preparación: 5 minutos • 1,5 dl de vinagre de vino blanco • 1,5 dl de vino blanco seco • 1 cebolla grande • 6 dientes de ajo • 2 hojas de laurel • 6 granos de pimienta negra • sal Por ración: •...
- Page 27 Por ración: • 1 costilla de cordero de 150 g • 1 diente de ajo • aceite • albahaca fresca picada • sal • pimienta Por ración: • 1 escalope de pollo de 150 g • 1/2 cubito de concentrado de caldo de carne •...
- Page 28 Para 6 personas: • 900 g de ternera • 24 champiñones • 24 cebollitas • 3 tomates • aliño: 2 cucharadas de aceite, sal y pimienta Para 6 personas: • 1 kg de lomo de cerdo • 1 lata de piña en almíbar • aliño: 2 cucharadas de aceite, sal, pimienta y un poco de tabasco Para 6 personas: •...
- Page 29 Para 6 personas: • 800 g de salmón fresco en filete • 20 gambas peladas • 2 limones verdes • 1 cucharadita de curry • 1 cucharada de mantequilla fundida • sal • pimienta Para 6 personas: • 900 g de pierna de cordero • 6 tomates cherry •...
Need help?
Do you have a question about the Indoor/Outdoor Grill CB6070 and is the answer not in the manual?
Questions and answers