Snakebyte Premium Bluetooth Controller User Manual page 2

ES
ÍNDICE con el control!
Si sigue las instrucciones de este manual, le resultará muy fácil la configuración,
Instrucciones de seguridad importantes
el funcionamiento y el mantenimiento básico del control Bluetooth Premium. Si
Introducción
encuentra algún problema que no pueda resolver con este manual, comuníquese
- Nuestro sincero agradecimiento
con el distribuidor de su zona o con nuestro servicio de atención al cliente:
Especificaciones
Instalación
- Sincronización
- Registro
- Carga
- Modo stand-by
- Cambio de número del control
ESPECIFICACIONES
- Turbofunciones
Solución de problemas
Tecnología Bluetooth para una máxima compatibilidad con la PlayStation 3
Contactos y soporte
Incluye sensores de movimiento (seis ejes) y vibraciones
Condiciones de la garantía
Adaptador y botones de acción direccionales analógicos, así como
Cómo eliminar las unidades usadas
detonadores cóncavos ergonómicos L2 y R2
Cómoda turbofunción
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cómodo alcance de 10 metros
Sin interferencias; fácil utilización de controles múltiples
100% de compatibilidad, contrariamente a los productos convencionales
Antes de usar su control Bluetooth Premium Snakebyte, lea atentamente este
con radiofrecuencia de 2,4 GHz
manual. Si cumple todas las instrucciones y aprovecha todas las sugerencias,
"Botón de Inicio"
le resultará fácil y cómodo usar su control Bluetooth Premium. Conserve este
Sin necesidad de receptor: el control se comunica directamente con la
manual para consultarlo en el futuro.
consola como los controles SIXAXIS y DualShock 3.
Si no desea perder su garantía, absténgase de desarmar el control Bluetooth
Premium. Además, en su interior no encontrará ninguna pieza que pueda
Botón Turbo (1)
reparar. Un manejo inadecuado de la unidad hará que se invalide la garantía
y generará desperfectos en el dispositivo.
Mantenga el control Bluetooth de su PlayStation 3 lejos de líquidos y
recipientes con líquido tales como floreros, botellas, bañeras, jacuzzis, etc.
Los daños provocados por líquidos no están cubiertos por la garantía.
Botón de Inicio (3)
INTRODUCCIÓN
Nuestro sincero agradecimiento
Lo felicitamos por haber comprado un control Bluetooth Premium Snakebyte.
Realmente valoramos su confianza en la calidad de nuestros productos. Este
control fue producido totalmente bajo estrictas inspecciones de calidad y
conforme a las normas internacionales de calidad y seguridad. ¡Que se divierta
Nos reservamos el derecho de cambiar los datos técnicos.
ES
(Consulte el capítulo "Registro del control Bluetooth Premium"). puertos USB no tienen electricidad.
Conecte el control a la PS3 con el cable USB, enciéndalo y deje que se Si el controlador no carga después de que usted realizó los primeros pasos
cargue durante algún tiempo (las cuatro luces LED deben emitir destellos (las cuatro luces LED emiten destellos simultáneamente), intente usar un
puerto USB diferente u, optativamente, un dispositivo USB diferente (por
apropiadamente). Intente nuevamente usar el control.
ejemplo una PC).
2. El control no vibra; el control de movimientos no reacciona.
4.2
Si el control Bluetooth Premium no ha sido usado por mucho tiempo, podría
Asegúrese de que esté activada la función correspondiente del juego que
está usando y que el juego soporte las funciones SIXAXIS y DualShock. ocurrir que no se cargue a pesar de que esté correcta la conexión USB. Vuelva
Asegúrese de que la consola de su PlayStation tenga el programa actualizado el control a las condiciones en que lo adquirió como se indica en el Capítulo 3 e
v2.0 o posterior. Los programas más antiguos de la PlayStation 3 no soportan
intente nuevamente los pasos del Capítulo 4.1.
la retroalimentación de vibraciones.
CONTACTOS Y SOPORTE
3. El control no se registra.
Si encuentra algún problema que no pueda solucionar leyendo el capítulo de
Asegúrese de haber realizado correctamente todos los pasos del capítulo
"Solución de Problemas", comuníquese con nosotros a:
"Registro del control Bluetooth Premium".
Tome un objeto largo y con punta (por ejemplo un alfiler) y presiónelo en
el orificio del Botón de Reinicio en la parte inferior del control para llevarlo
nuevamente a las condiciones en que lo adquirió. Esto debería hacer que el
control vuelva a funcionar.
Registre nuevamente el control.
CONDICIONES DE LA GARANTÍA
La garantía que otorgamos es de dos años a partir de la compra del control
Bluetooth Premium Snakebyte. Por lo tanto, le recomendamos que conserve la
factura de su compra, por ejemplo junto con este manual.
Para que no se invalide su garantía, y también para proteger su salud, nunca
intente reparar y/o desarmar el dispositivo. En su interior no hay ninguna pieza
4. El control no se carga.
que se pueda reparar. Asimismo, así se reducirá significativamente el riesgo de
que sufra una descarga eléctrico o incluso de provocar un incendio.
4.1
Asegúrese de que el control esté conectado correctamente a la PS3 con el
Nuestra garantía se limita exclusivamente a las piezas defectuosas o a un
cable USB.
montaje defectuoso del control, lo que significa que solamente cubre las fallas
Para que el control se cargue, la PS3 debe estar encendida; de lo contrario, los
del fabricante.
ES
INSTALACIÓN
Materiales entregados
Dentro del paquete del control Snakebyte para la PlayStation 3, usted encontrará
los siguientes elementos:
customersupport@snakebyte-usa.com
1 control Bluetooth Premium
1 cable USB a mini-USB
www.snakebyte-usa.com/contact_us.php
2 adaptadores detonadores (para los controles originales SIXAXIS o
DualShock)
1 ejemplar de este manual de instrucciones
Si alguno de estos elementos falta o está obviamente roto, comuníquese
inmediatamente con el distribuidor de su zona. Si hay además algún elemento
que no figure en este listado, ¡Felicitaciones!
Instrucciones sobre el funcionamiento
El control Bluetooth Premium Snakebyte funciona con una batería recargable
integrada. Cargue su control con el cable USB y evite deteriorar la capacidad de
la batería. Asegúrese de solamente cargar la batería cuando esté completamente
agotada, pues de lo contrario sufrirá el "efecto memoria".
Instrucciones sobre el funcionamiento de los detonadores adicionales
Los detonadores adicionales incluidos en la entrega NO son para usar con el
Botón de Borrado (2)
control Bluetooth Premium. Estos detonadores solamente se pueden colocar
en los detonadores L2 y R2 de los controles SIXAXIS o DualShock originales.
Estos detonadores hacen que cambie la forma convexa de los detonadores a
una forma cóncava mucho más confortable. Coloque estos detonadores encima
de los detonadores L2 y R2 y presiónelos hacia abajo con algo de fuerza hasta
Luces LED Turbo
que calcen.
(4)
ES
Entre otras, no se podrán invocar las siguientes razones para utilizar la garantía:
básicamente ninguna falla que resulte de una violación de este manual;
ninguna falla que resulten de uso o limpieza inapropiados;
ningún defecto mecánico o visual (por ejemplo rayones, rotura de la carcasa
causada por fuerza bruta o descuidos);
ningún desperfecto causado por fuerza mayor;
ninguna falla causada por componentes que no forman parte del propio
control.
CÓMO ELIMINAR LAS UNIDADES USADAS
Cuando desee eliminar una unidad usada, hágalo en una máquina de reciclaje
que no afecte al medio ambiente y cumpla la directiva 2002/96/EG de la Unión
Europea aprobada por el Parlamento Europeo. No la tire a la basura como
cualquier otro desperdicio normal de su hogar.
Sunflex USA
225 E. Broadway, Suite 304
Glendale, CA 91205
customersupport@snakbyte-usa.com
www.snakebyte-usa.com/contact_us.php
ES ES
Sincronización del control Bluetooth Premium Si el control se está cargando y está registrado en la PS3, no pasará al modo
stand-by en tanto no se haya cargado totalmente. Si el control está totalmente
Para poder usar el control Bluetooth Premium con su PlayStation 3, debe cargado (la luz LED brilla en forma constante), puede funcionar normalmente. Si
sincronizarlo con la consola. no se usa durante algún tiempo, el control pasa a modo stand-by para ahorrar
la carga de la batería.
Registro del control Bluetooth Premium
Cómo cargar el control con un dispositivo USB diferente
Conecte el cable USB a uno de los puertos de su PS3.
Conecte el otro extremo del cable al puerto para mini-USB que se encuentra
Si desea cargar el control con un dispositivo USB diferente (por ejemplo una PC,
en la parte superior del control Bluetooth Premium.
un cargador Snakebyte de la PS3), conecte el control a su PC con el cable USB.
Encienda la PlayStation 3.
Presione el Botón de Inicio (3).
Advertencia
Una vez que el control se haya registrado, se encenderá y brillará en forma
constante la luz LED roja que se encuentra en la parte superior del control. La
posición de la luz LED indica el número del control.
Cómo cargar el control Bluetooth Premium
Cuando el control está registrado en la consola:
Una luz LED que destella rápidamente indica que la batería está casi
descargada y que se debe cargar la batería interna con el cable USB.
Si la luz LED emite destellos lentamente, indica que se está cargando la
Modo stand-by
batería (con el cable USB conectado).
Si la batería está totalmente cargada, la luz LED estará encendida en forma
La modalidad stand-by permite que el control se desactive para ahorrar batería.
permanente.
El control pasa al modo stand-by cuando:
Cuando el control no está registrado en la consola:
Si la luz LED emite destellos rápidos, el control está activado pero no está
registrado en la consola. Después de un minuto de buscar una conexión
infructuosamente, el control pasará al modo stand-by.
Para salir de la modalidad stand-by, presione el Botón de Inicio (3) de su control
Si la luz LED emite destellos lentos y constantes, el control se está cargando.
Bluetooth Premium.
Si el control está totalmente cargado, la luz LED no emitirá destellos.
Cambio de número del control
Cómo cargar el control con la PS3
En el menú principal de la PS3:
Para cargar el control, conéctelo con el cable USB a la PS3. Si la PS3 está
encendida, la luz LED debería emitir destellos lentamente, lo que indica que se
está cargando el control.
ES
ES
Mientras está jugando:
Presione el Botón de Inicio (3) hasta que aparezca el menú de la PS3.
Elija la opción "Configuración del Control" [Controller Settings].
Confirme la función "Asignar Control" [Assign Controller"] con el botón X.
Seleccione el número que haya elegido.
Cómo usar las turbofunciones del control Bluetooth Premium PS3
El control Bluetooth Premium tiene una función muy conveniente: puede asignar
una turbofunción a cada botón independiente. Si se activan las turbofunciones
de uno de los botones, el jugador podrá presionarlo 15 veces por segundo
mientras no lo suelte. Esta función es muy útil en los juegos de acción que no
tienen disparador continuo.
Mientras se carga el control en la PC, el control no puede estar registrado en
Cómo activar y desactivar la turbofunción del control Bluetooth Premium
la PS3.
Para registrar el control en la PS3, desconecte el cable USB de la PC y presione
el Botón de Inicio (3). Para activar la turbofunción:
Si el control está registrado en la PS3 y se está cargando en la PC durante Mantenga presionado el Botón Turbo (1).
algún tiempo, pasa a modo stand-by. Sin embargo, aun cuando haya pasado Mantenga presionado el botón al que desea asignar la turbofunción (por
a modo stand-by se seguirá cargando en forma continuada. ejemplo, X).
Suelte el Botón Turbo.
La turbofunción estará activa si, cuando usted mantiene presionado el
botón al que asignó la turbofunción, la luz LED de la turbofunción (4) emite
destellos.
Para desactivar la turbofunción:
no puede conectarse a la PS3 después que se ha presionado el Botón de
Mantenga presionado el Botón de Borrar (2).
Inicio (3) del control Bluetooth Premium;
Presione el botón al que asignó previamente la turbofunción.
el control está conectado a la PS3 pero no se ha presionado ningún botón ni
Una vez que haya desactivado la turbofunción, se apagará la luz LED de la
se ha movido ninguna palanca durante diez minutos.
turbofunción (4).
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Si al usar el control Bluetooth Premium Snakebyte para la PS3 encuentra algún
problema, consulte esta sección cuidadosamente antes de comunicarse con
Vaya al menú de "Configuración" [Settings]
nuestro servicio de atención al cliente o con el distribuidor de su zona.
Dentro de la opción "Configuración de Periféricos" [Peripheral Settings] elija
la opción "Reasignar Control" [Reassign Controller].
1. El control Bluetooth Premium no funciona.
Elija el número que prefiera para su control. Asegúrese de que el control se haya registrado correctamente en la consola
ES