Gemini CDM-3610 Operation Manual page 15

6 SORTIE MASTER XLR (SYMETRIQUE): permet un
branchement symétrique via cordons XLR sur la sortie
MASTER OUTPUT du CDM-3610. Les sorties XLR & RCA
peuvent être utilisées simultanément & sont contrôlées
par le potentiomètre MASTER OUTPUT.
SORTIE CASQUE: Le CDM-3600 possède 2 SORTIES
7
CASQUE situées au milieu en face arrière et au milieu
en face avant (Embase Jack 6.35mm). La sortie casque
vous permet de pré-écouter (CUE) votre musique avant
de la mixer. Vous pouvez régler le niveau et le signal
(PGM) de votre CASQUE (Voir REGLAGE).
8 ENTREES MICROPHONE: Le MICROPHONE PRINCIPAL
est situé en face avant et le microphone secondaire en
face arrière du CDM-3600. Les connecteurs sont de type
XLR (Symétrique/Assymétrique) & Jack 6.35mm. Le gain
est réglable (Voir REGLAGES).
FONCTIONS:
POWER: Lorsque vous avez effectué tous les branche-
9
ments, mettez le CDJ-210 sous tension en appuyant sur
la touche POWER, pour éteindre l'appareil, appuyez sur
la touche POWER une seconde fois.
TIROIR POUR CD: Permet le chargement, la lecture et
10
le déchargement de tout CD (Compatible 12cm/8cm).
(AFIN DE NE PAS ENDOMMAGER LES TIROIRS ET
LEURS MECANISMES, UTILISEZ SYSTEMATIQUEMENT
LES TOUCHES OPEN/CLOSE).
11 TOUCHE EJECT: Appuyez sur la touche EJECT pour
fermer le TIROIR ou l'ouvrir si l'appareil est en mode
pause. Le TIROIR ne peut s'ouvrir en cours de lecture
(Afin d'éviter toute interruption involontaire de lecture).
MOLETTE (JOG WHEEL): En MODE SEARCH (RECHER-
12
CHE) la MOLETTE permet une recherche rapide avant &
arrière, ainsi qu'une recherche précise afin de caler un
point CUE en mode PAUSE. En MODE PITCH BEND la
MOLETTE permettra un ajustement temporaire de la vi-
tesse durant un calage. Dans le sens des aiguilles d'une
montre (FORWARD) vous accélérez la vitesse, à l'inverse
(REWIND), vous réduisez la vitesse de lecture.
TOUCHE JOG MODE: Lorsque la TOUCHE JOG MODE
13
est illuminée, la MOLETTE est en MODE SEARCH (RE-
CHERCHE), à l'inverse (Touche éteinte), la MOLETTE est
en MODE PITCH BEND. Lorsque la LED clignote, la MO-
LETTE est en MODE SCRATCH.
ECRAN LCD: L'ECRAN LCD permet l'affichage du nom-
14
bre de plages, la réglage de vitesse (Pitch), fonction pitch
bend, lecture simple ou continue, mode play/pause,
mode recherche avant/ arrière, boucle (Loop), retour à
la boucle (Reloop), PGM, mode répétition (Repeat), barre
de progression & 3 modes affichages temps (TEMPS
ECOULE, TEMPS RESTANT & TEMPS TOTAL RESTANT).
L'affichage du temps s'effectue en minutes - secondes-
frames.
PROGRAMME (PGM): Permet la création d'une playlist
15
(Programme de lecture). Mettez le CDJ-210 à l'arrêt (Pas
de lecture en cours), pressez la touche PGM afin de démar-
rer la création d'une playlist. Sélectionnez les morceaux à
l'aide des touches de recherche de plage. Lorsque vous
avez atteint la plage souhaitée, pressez la touche PGM
& ainsi de suite. A l'issue de la sélection, appuyez sur la
touche play (Lecture) afin de démarrer la lecture de votre
playlist.
REPETITION (REPEAT): Appuyez sur cette touche une fois
16
pour répéter la lecture du morceau en cours de lecture.
Appuyez une nouvelle fois afin de répéter la lecture com-
plète du CD. Appuyez une dernière fois sur REPEAT afin
de désactiver la fonction REPEAT.
LECTURE SIMPLE (SINGLE): Appuyez sur le touche SIN-
17
GLE afin d'activer le mode SINGLE, le CDJ-210 lira alors
la plage une fois, puis s'arrêtera. Appuyez une seconde
fois sur la touche SINGLE afin d'activer le mode CONTIN-
UOUS (LECTURE CONTINUE): lorsque la dernière plage
sera lue, l'appareil reprendra la lecture à partir de la pre-
mière plage.
TEMPS (TIME): La touche TIME permet de modifier
18
l'affichage temps. 3 types d'affichage sont disponibles:
- TEMPS ECOULE
- TEMPS RESTANT
- TEMPS TOTAL RESTANT
REGLAGE DE VITESSE (PITCH): Maintenez enfoncée la
19
touche PITCH afin d'activer la fonction réglage de vitesse.
Appuyez sur la touche PITCH afin de sélectionner la plage
de vitesse +/- 4%, 8% & 16%. Utilisez le potentiomètre
linéaire (PITCH CONTROL SLIDER) afin de modifier la vi-
tesse de lecture. Maintenez la touche PITCH enfoncée si
vous souhaitez désactiver ce mode.
POTENTIOMETRE DE REGLAGE DE VITESSE (PITCH
20
CONTROL SLIDE): Permet de modifier la vitesse de lec-
ture à concurrence de +/- 16%.
TOUCHES DE RATTRAPAGE (PITCH BEND): Les touches
21
PITCH BEND permettent de modifier de façon instantanée
& temporaire la vitesse de lecture de +/- 16% en fonction
du réglage de vitesse en cours. Le fait de relâcher ces
touches permet de revenir à la vitesse de lecture en cours.
Cette fonction permet de caler 2 morceaux lors d'un mix.
FONCTION BOUCLE (LOOP): SECTION BOUCLE (LOOP):
22
Une boucle (LOOP) est une répétition de lecture d'un
passage entre un point d'entrée (IN) & un point de sortie
CDM-3610
15