Page 2
______________________________________________________________________________________________________ 4 Sicherheit 7 Bedienelemente des Subwoofers DEUTSCH 4 Pflege 7 Subwoofer einstellen 4 Lieferumfang 8 Störungen selbst beheben 5 Lautsprecher aufstellen 8 Technische Daten 6 Impedanz der Lautsprecher 55 Service einstellen 6 Lautsprecher anschließen 9 Safety 13 Operating controls of the ENGLISH 9 Cleaning subwoofer...
Page 3
______________________________________________________________________________________________________ 30 Seguridad 33 Mandos del subwoofer ESPAÑOL 30 Cuidado 33 Ajustar el subwoofer 30 Volumen de suministro 34 Problemas de fácil solución 31 Colocar los altavoces 34 Datos técnicos 32 Ajustar la impedancia de 55 Service los altavoces 32 Conectar los altavoces 35 Veiligheid 38 Bedieningselementen van de NEDERLANDS...
________________ The DPS 5200 HiFi loudspeakers are designed for operation with your Grundig ENGLISH AV receiver, which is in turn connected to your Grundig television or to other external devices. Safety To ensure that your loudspeakers provide you with long-term satisfaction and enjoyment, please observe the following instructions.
DPS 5200 HIFI LOUDSPEAKERS _____________________________________________ Setting up the loudspeakers As far as possible, set up the front loudspeakers in a line with the TV set, angled slightly towards the listener. The listener and the speakers should form an equila- Center teral triangle.
_____________________________________________ Setting the impedance of the loudspeakers All the loudspeakers in the DPS 5200 speaker set have a rated impedance of 4 Ω. Before you connect the loudspeakers to the AV receiver, this value must be set on the AV receiver.
Page 7
In no circumstance must any of the wires be connected to the terminal marked with the letter “E”, earth symbol “ ”, coloured green, or green & yellow. Replacement mains lead sets can be obtained from your local dealer, or by contacting Grundig Consumer Relations (01788 570088) Moulded 3-pin lead set, suitable for UK use:...
DPS 5200 HIFI LOUDSPEAKERS _____________________________________________ Operating controls of the subwoofer I O ON/OFF Switches the subwoofer on and off (on back of device). When you switch it on, the operating indicator on the AUTO PHASE subwoofer lights up red. VOLUME min.
DPS 5200 HIFI LOUDSPEAKERS _____________________________________________ Rectifying minor problems If the remedies given below do not work, please consult an authorised GRUNDIG dealer. Please bear in mind that malfunctions can also be caused by external devices such as video recorders or satellite receivers. Fault...
Montags bis Freitags von 8.00 bis 19.00 Uhr 8.00 – 19.00 Uhr zur Verfügung. Deutschland: 0180 / 530 21 22* Österreich: 0800 / 700 600* Haben Sie Fragen zur Umweltverträglichkeit unserer Geräte, *gebührenpflichtig wenden Sie sich an die GRUNDIG Öko-Technologie, Fax: 0911/703-9213.
Page 11
Grundig AG • Beuthener Str. 41 • D-90471 Nürnberg • http://www.grundig.com 72011 403 1500...
Need help?
Do you have a question about the DPS 5200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers