Page 3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ DEUTSCH 4-17 ENGLISH 18-30 FRANÇAIS 31-43 ITALIANO 44-56 PORTUGUÊS 57-69 ESPAÑOL 70-82 POLSKI 83-95 ČESKY 96-108 MAGYAR 109-121 TÜRKÇE ??-?? TÜRKÇE 122-134 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 135-147...
Page 4
SAFETY ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Please note the following instruc- Do not use the appliance if you tions when using the appliance: have varicose veins. This appliance is designed for Removing hair from the roots domestic use only. can cause reddening or irrita- tion of the skin.
Page 5
SAFETY ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ The appliance may not be used by the following people, includ- ing children: those with limited physical, sensory or mental ca- pabilities and also those with a lack of experience and knowl- edge. This does not apply to the latter if they were instructed in the use of the appliance or if they use it under the supervision...
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dear customer, Controls See the illustrations on page 2. Congratulations on the purchase of your LE 7940 epilator. Read the Protective cap. following user notes carefully to ensure you can enjoy your quality Epilator head with rotating product from Grundig for many part.
POWER SUPPLY ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Rechargeable battery Notes operation Charge up the batteries com- pletely (for at least 12 hours) be- When operating the appliance fore you first use them or if you with the built-in nickel metal have not used them for a long hydride battery, only use the time.
POWER SUPPLY ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Mains operation Caution Only use the appliance in Only operate the appliance with battery mode when in the the power supply unit provided. bathroom or beside a water Check that the voltage indicated connection; never run it from the on the type plate of the power sup- mains.
Page 9
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Trimming/shaving hair Attach the shaving head press it down until it latches in If you want to epilate hairs which place. are longer than 10 mm, it is advis- able to trim these with the shaving head beforehand. Caution The shaving head can only be used with speed setting »1«.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Hair removal Warning To achieve best results, take a Do not use the appliance on warm bath or shower to open the moles or birthmarks. Birth- pores. marks should never be scratched, ruptured or de- This way your skin will be clean pilated.
Page 11
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Use short, circular movements as You can also remove hairs on if you were brushing or wiping – your thigh or bikini area. in the direction the hair grows. You can remove individual hairs on your top lip or cheek. Hold out your arm to stretch the skin when removing armpit hairs.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Useful tips If you have varicose veins or other health problems, you must The first time you use the appli- consult your doctor before use. ance, it may feel slightly un- pleasant, as you are removing For reasons of hygiene, the ap- hairs by the roots.
CLEANING AND CARE ---------------------------------------------------------------------------- Cleaning the epilator Use the cleaning brush supplied to remove all hairs from the head mechanism, the housing and the Turn the appliance off and un- appliance. plug the cable. Pull the power supply unit out of the mains socket.
CLEANING AND CARE ---------------------------------------------------------------------------- Note Cleaning the shaving You do not have to clean the head discs of the epilator mechanism. Turn the appliance off and un- However, to maintain hygiene, plug the cable. Pull the power you can wipe them from time to supply unit out of the mains time with alcohol.
Page 15
CLEANING AND CARE ---------------------------------------------------------------------------- Caution Storage Never clean the blade foil of the If you do not want to use the appli- shaving head with the cleaning ance for a long period of time, brush supplied. please store it carefully. Clean the bottom of the shaving Ensure that it is switched off...
INFORMATION ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Environmental note Technical data This product is manufactured from This product con- high-quality parts and materials forms to the Euro- which can be reused and recycled. pean directives 2004/108/EC Therefore, do not dispose of the and 2006/95/EC. product along with normal house- hold waste at the end of its service Power supply life.