Page 1
Anleitung_BG_EM_930_SPK1:_ 26.09.2007 10:16 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Elektro-Rasenmäher Operating Instructions Electric Lawn Mower Mode d'emploi Tondeuse à gazon électrique Istruzioni per l'uso Tosaerba elettrico Betjeningsvejledning El-dreven græsslåmaskine Upute za uporabu Električne kosilice za travu Uputstva za upotrebu Električna kosilica BG-EM Art.-Nr.: 34.002.40 I.-Nr.: 01017...
Page 2
Anleitung_BG_EM_930_SPK1:_ 26.09.2007 10:16 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité...
Page 3
Anleitung_BG_EM_930_SPK1:_ 26.09.2007 10:16 Uhr Seite 3...
Page 4
Anleitung_BG_EM_930_SPK1:_ 26.09.2007 10:16 Uhr Seite 4...
Page 5
Anleitung_BG_EM_930_SPK1:_ 26.09.2007 10:16 Uhr Seite 5...
Page 6
Anleitung_BG_EM_930_SPK1:_ 26.09.2007 10:16 Uhr Seite 6...
Anleitung_BG_EM_930_SPK1:_ 26.09.2007 10:16 Uhr Seite 13 by trained personnel. Use only genuine spare Important! parts. When using equipment, a few safety precautions 12. Follow the instructions to fit or remove the blade must be observed to avoid injuries and damage. and wear protective gloves.
Page 8
Anleitung_BG_EM_930_SPK1:_ 26.09.2007 10:17 Uhr Seite 14 mains plug from the power supply immediately be made of rubber, soft PVC or other and then check the extent of the damage. thermoplastic material with the same strength or 27. When you start the motor the lawn mower must they must be coated with this material.
Anleitung_BG_EM_930_SPK1:_ 26.09.2007 10:17 Uhr Seite 15 2. Explanation of the warning signs on 5. Technical data the equipment (see Fig. 8) Voltage: 230 V ~ 50 Hz 1 = Read the directions for use before operating the Power input: 900 watts equipment Motor speed: 3600 rpm...
Page 10
Anleitung_BG_EM_930_SPK1:_ 26.09.2007 10:17 Uhr Seite 16 6.3 Setting the cutting heights Important! Important! Never open the discharge flap if the grass box is Adjust the cutting height only when the engine is being emptied and the motor is still running. The switched off and the power cable has been rotating blade can cause serious injuries.
Wear work gloves! backwards around 1 m to make it easier to start the motor. Only replace the blade with a genuine Einhell Do not remove grass cuttings in the mower casing or replacement blade, as this will ensure top on the cutter by hand or with your feet.
Anleitung_BG_EM_930_SPK1:_ 26.09.2007 10:17 Uhr Seite 18 8.5 Ordering replacement parts: Please quote the following data when ordering replacement parts: Type of machine Article number of the machine Identification number of the machine Replacement part number of the part required For our latest prices and information please go to www.isc-gmbh.info 9.
Page 14
Anleitung_BG_EM_930_SPK1:_ 26.09.2007 10:17 Uhr Seite 50 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
Anleitung_BG_EM_930_SPK1:_ 26.09.2007 10:17 Uhr Seite 53 t GUARANTEE CERTIFICATE Dear Customer, All of our products undergo strict quality checks to ensure that they reach you in perfect condition. In the unlikely event that your device develops a fault, please contact our service department at the address shown on this guarantee card.
Need help?
Do you have a question about the BG-EM 930 and is the answer not in the manual?
Questions and answers