Inhalt Contenu Seite Page Bildseiten (bitte ausklappen) Pages avec figures Allgemeine Hinweise Remarques générales Utilisation professionnelle, 21/22 Gewerbliche Nutzung, Aufstellort, Vor In- Lieu d’implantation, Avant la mise betriebnahme, Anbringen der Lagerkorb- en service, Mise en Griffe place des poignées de panier Inbetriebnahme, Temperatur-Regelung, 9/10 Mise en service, Régulation de la tempéra-...
Page 3
Indice Sisällys pagina sivu Pagina illustrate (vi preghiamo di aprire) Kuvasivut (avvaa) Indicazioni generali Yleisiä neuvoja Uso industriale, Luogo di installazione, Sijoitus Prima della messa in funzione Ennen käyttöönottoa, korien kahvojen Montaggio delle maniglie dei cestelli di asennus conservazione, Avviamento in funzione, Käyttöönotto ja lämpötilansäätö...
Page 7
ATTENTlE! Als uw nieuwe toestel een ouder model vervangt, maakt u het oude toestel dan direkt onbruikbaar: steker uit de kontaktdoos trekken, aansluitsnoer alsnijden en de steker en de rest van het snoer apart weggooien. Een eventueel snap- ol grendelslot van het oude toestel Dok on- bruikbaar maken, voordatu het toestel wegdoet ol voor milieuvrien- delijke verwerking zorgt.
Electrical Engineers (VDE). suitable packing pieces. The refrigeration circuit has been checked for When your chest freezer is in use, you will find leakage. that the outside is warm to touch. This is caused This appliance meets the radio interference...
and stacked above each other; the handles are marked with the letter L or coloured red. to be folded inwards as shown in Fig. 4. 3. The wire which is coloured blue must be connected to the neutral terminal which is The handles then serve as a support for the marked with the letter N or coloured black.
Half-or part-loading freezing compartment on the internal right-hand side for freezing purposes. Only when freezing When your chest freezer is half- or even less larger quantities (e: g. a quantity corresponding loaded, you can save energy if you store your...
Once the freezing process is completed, year or as soon as a thick layer of frost has deepfrozen storage takes place in the formed. This is best done when your chest freezer temperature range below -18 °C, the freezer is completely or partly empty.
If the refrigeration system fails, the during transport. cold retained in frozen food stored in a full freezer Place the chest freezer on the removal van last will remain effective for a specific period of time. This is indicated in the brochure accompanying so that you can unload it first and replug it into the appliance.
If food sta red in the freezer is not wrapped p Cover lock roperl y, humidity from the food will settie as ice If your chest freezer is equipped with a Iock, the on the freezer walls. Food quality will also deteriorate, so ensure that food put in the freezer key should not be kept within reach of children is wrapped weil.
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Il simbolo sul prodotto o sulla confezione Verpackung weist darauf hin, dass dieses indica che il prodotto non deve essere Produkt nicht normaler considerato come un normale rifiuto Haushaltsabfall zu behandeln ist, domestico, ma deve essere portato nel sondern an einem Sammelpunkt für das punto di raccolta appropriato per il Recycling von elektrischen und...