Download
Share
Print this page
Hama AC-150 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hama Manuals
  4. Webcam
  5. AC-150
  6. Operating instructions manual

Hama AC-150 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for AC-150:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 38

Quick Links

Download this manual See also: Operating Instructions, User Manual
Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Germany
www.hama.com
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

Advertisement

loading

Related Manuals for Hama AC-150

Summary of Contents for Hama AC-150

  • Page 1 Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
  • Page 2 PC-Webcam »AC-150« 99086510...

  • Page 3: Návod K Použití

    Návod k použití Obsah balení: • Web kamera AC-150 • CD- ROM se software paketem • Návod k obsluze Popis web kamery tlačítko Snapshot čočka zaostřovací kolečko stojná nožka/ upevňovací spona Systémové předpoklady: • CPU Pentium P4 1,2 GHz nebo vyšší...
  • Page 4 Instalace • Vložte CD. Po jedné sekundě se automaticky zobrazí startovací obrazovka. • Pokud se startovní obrazovka nerozsvítí, otevřete Windows Explorer a spusťte aplikaci “autorun.exe” na CD • Vyberte požadovaný jazyk a potom Instalace uživatele Klikněte na “dále” Klikněte na “dále”...
  • Page 5 Klikněte na “instalovat” Klikněte na “dokončit” • V paketu softwaru zvolte Hama Webcam Suite • Následujte pokyny na obrazovce • Po instalaci propojte web kameru pomocí USB vidlice s volným USB rozhraním počítače a vyčkejte krátce, než bude kamera provozním...
  • Page 6 Upozornění! • Zapojte kameru přímo do počítače, ne přes USB Hub. Zapojení přes USB Hub nebo pasivní či aktivní USB prodlužky se negativně projevuje na kvalitě obrazu. Za jistých okolností může dojít i k úplné ztrátě obrazu. Po zapojení kamery se mohou eventuelně objevit i jiná hlášení. V tomto případě postupujte následovně: Zvolte „ne, nyní...
  • Page 7 Klikněte na „dokončit” Poté, co jste nainstalovali hardware a software, otevřete ArcSoft Webcam Companion 2 a otáčejte zaostřovacím kolečkem, dokud nebudete mít ostrý obraz. Podle světelných podmínek, denní doby a osvětelní, se mohou zdát barvy nereálné. V tomoto případě v „nastavení” kamery můžete barvy přizpůsobit daným podmínkám.
  • Page 8 ArcSoft Media Impression • importování: importujte mediální data z digitální kamery nebo paměťového zařízení • Media Player / Photo Viewer: koukněte se na vaše video nebo obrázky • Dodatečná úprava: upravte snímky v 6- ti jednoduchých krocích • Vytvoření obrazové prezentace: vytvořte si vlastní obrazovou prezentaci a podkreslete ji oblíbenou hudbou •...
  • Page 9 • zorné pole: 64 ° • USB-1.1 připojení Kontakt a podpora U vadného zboží: Obraťte se na reklamační odd. Vašeho prodejce nebo na Hama produktové odd. Internet/World Wide Web Podporu produktů, nové řídící programy nebo produktové informace najdete pod www.hama.com Support Hotline –...

  • Page 10: Návod Na Použitie

    • Windows XP Service Pack 2 / Windows Vista / Windows 7 Inštalácia web kamery Postavte kameru buď jednoducho na písací stôl alebo ju pripnite na TFT alebo notebookovú obrazovku. Upozornenie! • Web kameru nepripojujte na počítač dovtedy, pokiaľ nebude nainštalovaný užívateľský program z CD alebo webových stránok (www.hama.com)
  • Page 11 Inštalácia • Vložte CD. Po jednej sekunde sa automaticky zobrazí štartovacia obrazovka. • Pokiaľ sa štartovacia obrazovka nerozsvieti, otvorte Windows Explorer a spusťte aplikáciu “autorun.exe” na CD • Vyberte požadovaný jazyk a potom Inštalácia užívateľa Kliknite na “ďalej” Kliknite na “ďalej”...
  • Page 12 Kliknite na “inštalovať” Kliknite na “dokončiť” • V balíku softwaru zvoľte Hama Webcam Suite • Nasledujte pokyny na obrazovke • Po inštalácii prepojte web kameru pomocou USB vidlice s voľným USB rozhraním počítača a chvíľku počkajte, než bude kamera prevádzkovým...
  • Page 13 Upozornenie! • Zapojte kameru priamo do počítača, nie cez USB Hub. Zapojenie cez USB Hub alebo pasívne či aktívne USB káble sa negatívne prejavuje na kvalite obrazu. Za istých okolností môže dôjsť aj k úplnej strate obrazu. Po zapojení kamery sa môžu eventuálne objaviť aj iné hlásenia. V tomto prípade postupujte nasledovne: Zvoľte „nie, teraz nie”...
  • Page 14 Kliknite na „dokončiť” Potom, ako ste nainštalovali hardware a software, otvorte ArcSoft Webcam Companion 2 a otáčajte zaostrovacím kolieskom, pokiaľ nebudete mať ostrý obraz. Podľa svetelných podmienok, dennej doby a osvetlenia, sa môžu zdať farby nereálne. V tomto prípade v „nastaveniach” kamery môžete farby prispôsobiť daným podmienkam.
  • Page 15 ArcSoft Media Impression • importovanie: importujte mediálne dáta z digitálnej kamery alebo pamäťového zariadenia • Media Player / Photo Viewer: pozrite sa na vaše video alebo obrázky • Dodatočná úprava: upravte snímky v 6- tich jednoduchých krokoch • Vytvorenie obrazovej prezentácie: vytvorte si vlastnú obrazovú prezentáciu a podkreslite ju obľúbenou hudbou •...
  • Page 16 • zorné pole: 64 ° • USB-1.1 pripojenie Kontakt a podpora Pri chybnom výrobku: Obráťte sa na reklamačné odd. Vášho predajcu alebo na Hama produktové odd. Internet/World Wide Web Podporu produktov, nové riadiace programy alebo produktové informácie nájdete pod www.hama.com Support Hotline –...

  • Page 17: Instrukcja Obsługi

    Instrukcja obsługi Zawartość opakowania: Kamera internetowa AC-150 Płyta CD-ROM z oprogramowaniem (Software) Instrukcja obsługi Opis kamery Przycisk Snapshot Kontroli LED Ostrzenie Soczewki Stopka i klamra Wymaganie systemowe: CPU Pentium P4 1,2 GHz lub nowszy 256 MB RAM lub więcej przynajmniej 500 MB wolnego miejsca na dysku Napęd CD-ROM...
  • Page 18 Instalacja • Włożyć płytę CD-ROM. Po kilku sek. uruchomi się okno startowe. Jeżeli program automatycznego uruchomienia nie wystartuje należy samodzielnie uruchomić plik autorun.exe. Wybrać odpowiedni język instalacji. Kliknąć Dalej Kliknąć Dalej...
  • Page 19 Kliknąć Instaluj Kliknąć Zakończ • W pakiecie Software należy wybrać Hama Webcam Suite. • Postępować zgodnie ze wskazówkami kreatora instalacji. • Po zakończeniu instalacji należy podłączyć kamerę do portu USB komputera. • Może to zająć chwilę, aż komputer rozpozna urządzenie.
  • Page 20 UWAGA! • Kamerę należy podłączyć bezpośrednio do komputera, nie należy podłączać do hubów. Użycie huba lub przedłużacza spowoduje pogorszenie jakości obrazu. W najgorszym przypadku obraz nie pojawi się na ekranie. Po podłączeniu kamery do komputera mogą pojawić się kolejne okna: należy postąpić...
  • Page 21 Kliknij Zakończ Po zainstalowaniu urządzenia oraz oprogramowania należy otworzyć oprogramowanie ArcSoft Webcam Companion 2 i ustawić ostrość na kamerze. W zależności od pory dania i warunków oświetleniowych obraz odwzorowany na kamerze morze być nieco różny od rzeczywistego. W tym wypadku należy w ustawieniach kamery zmienić...
  • Page 22 ArcSoft Media Impression • Importuj: Importuj pliki z kamery cyfrowej lub innego urządzenia • Media Player / Photo Viewer: Przeglądanie zdjęć i wideo. • Szybkie polepszanie: Polepszanie zdjęć w 6 krokach • Prezentacja na ekranie: tworzenie prezentacji z dostępnego materiału •...
  • Page 23 Kontakt i Support W przypadku uszkodzonych produktów: Należy zwrócić się bezpośrednio do dystrybutora w danym kraju. Internet/World Wide Web Dostępność sterowników, nowego oprogramowania www.hama.com Support Hotline – Doradztwo produktowe: Tel. +49 (0) 9091 / 502-115 Fax +49 (0) 9091 / 502-272...

  • Page 24: Használati Útmutató

    A telepítés előtt állítsa a webkamerát az íróasztalra vagy a csíptetővel rögzítse a TFT-képernyőhöz vagy a Notebook-hoz. Megjegyzés! • Addig ne csatlakoztassa a webkamerát a PC-hez, amíg a telepítést el nem végezte. A telepítéshez használhatja a mellékelt CD-ROM-on lévő szoftvert vagy letöltheti a Hama honlapjáról (www.hama.com).
  • Page 25 Telepítés • Tegye be a meghajtóba a CD-ROM-ot. Néhány másodperc múlva automatikusan megjelenik a képernyőn az indító munkafelület. • Az indító munkafelületen nyissa meg a Windows Explorer-t és az indításhoz használja az „autorun.exe“ –t a CD-ROM-ról. • Válassza ki a megfelelő nyelvet a telepítéshez. A telepítés során feltűnnek a képernyőn egyes maszkok.
  • Page 26 Kattintson a „Telepítés” gombra. Kattintson a „Kész állapot” gombra. • Válassza ki a szoftvercsomagból a Hama Webcam Suite menüt. • Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. • A telepítést követően egy USB-csatlakozóval csatlakoztassa a webkamerát a PC-hez annak egyik szabad USB-bemenetére. A csatlakozás után egy rövid ideig várjon türelmesen, amíg a számítógép felismeri az újonnan...
  • Page 27 Megjegyzés! • Fontos, hogy ne csatlakoztassa a webkamerát a PC-hez egy USB-Hub-on keresztül. Egy Hub alkalmazása vagy egy aktív és passzív USB hosszabbító kábel használata negatív módon befolyásolja a kameráról kapott képet. Vagyis gyakorla- tilag rontja a képminőséget. Miután csatlakoztatta a webkamerát a PC-hez, feltűnnek a képernyőn további maszkok.
  • Page 28 Kattintson a „Kész állapot” gombra. Miután feltelepítette a szoftvert és üzembe helyezte a kamerát, nyissa meg az „ArcSoft Webcam Companion 2”-t és forgassa a fókuszáló gyűrűt, hogy beállíthassa a képélességet. A zárt térben, fényes nappal, műfénynél, a kamera által közvetített kép színei nem lesznek teljesen valósághűek vagy a felvett kép fényerőssége eltérhet a megszokott szinttől.
  • Page 29 ArcSoft Media adatkezelés • Adattovábbítás: továbbítja a médiaadatokat az Ön digitális kamerájából egy adattárba. • Média-lejátszó/Képnézegető: könnyen megtekintheti videó-felvételeit és a képeket. • Egyszerű utójavítások: a kép-feldolgozás során 6-féle egyszerű módosítás lehetséges. • Képernyős prezentációs beállítások: egyszerűen beállíthatja a képernyős prezentációra saját felvételeit és kedvenc képeit.
  • Page 30 1181. BUDAPEST, Zádor utca 18. Tel: 297-10-40 Internet/World Wide Weblap Terméktámogatás, új telepítő programok vagy termékinformációk találhatók a www.hama.com honlapon. Elérhető telefonszámok – Hama termékforgalmazás (Németországban): Tel. +49 (0) 9091 / 502-115 Fax +49 (0) 9091 / 502-272 e-mail: produktberatung@hama.de...
  • Page 31 Stellen Sie die Webcam entweder einfach auf Ihren Schreibtisch oder klemmen Sie sie an Ihren TFT- oder Notebookbildschirm. Hinweis! • Schließen Sie die Webcam nicht an Ihren PC an, bevor Sie nicht den Treiber von der beiliegenden CD-ROM oder unserer Homepage (www.hama.com) installiert haben.
  • Page 32 Installation • Legen Sie die CD-ROM ein. Nach einigen Sekunden erscheint automatisch der Startbildschirm • Sollte der Startbildschirm nicht erscheinen dann öffnen Sie den Windows Explorer und starten die Anwendung „autorun.exe“ auf der CD-ROM • Wählen Sie nun die gewünschte Sprache und dann Treiberinstallation aus Klicken Sie auf Weiter Klicken Sie auf Weiter...
  • Page 33 Klicken Sie auf Installieren Klicken Sie auf Fertig stellen • Wählen Sie nun im Menü des Softwarepaketes Hama Webcam Suite aus • Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm • Verbinden Sie nach der Installation der Webcam Suite den USB-Stecker...
  • Page 34 Hinweis! • Stecken Sie die Webcam direkt am Computer und nicht an einem USB-Hub ein. Durch die Verwendung eines Hubs oder auch durch aktive und passive USB-Verlängerungskabel wird die Bildqualität negativ beeinträchtigt. Unter Umständen kann auch gar kein Bild mehr wiedergegeben werden. Nachdem Sie die Webcam angeschlossen haben erscheinen eventuell noch weitere Masken.
  • Page 35 Klicken Sie auf Fertig stellen Nachdem Sie Hardware und Software installiert haben, öffnen Sie die ArcSoft Webcam Companion 2 und drehen Sie den Fokusring bis Sie ein scharfes Bild erhalten. Je nach Räumlichkeiten, Tageszeit und Beleuchtung kann es sein das die Farben nicht ganz realitätsnah wiedergegeben werden oder die Helligkeit an- gepasst werden muss.
  • Page 36 ArcSoft Media Impression • Importieren: Importieren Sie Mediadateien von Ihrer Digitalkamera oder einem Speichergerät • Media Player / Photo Viewer: Werfen Sie einen Blick auf Ihre Videos und Bilder • Einfaches Nachbessern: Bearbeiten Sie Ihre Bilder in 6 einfachen Schritten nach •...
  • Page 37 Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen an Ihren Händler oder an die Hama Produktberatung. Internet/World Wide Web Produktunterstützung, neue Treiber oder Produktinformationen bekommen Sie unter www.hama.com Support Hotline – Hama Produktberatung: Tel. +49 (0) 9091 / 502-115 Fax +49 (0) 9091 / 502-272 e-mail: produktberatung@hama.de...
  • Page 38 Either simply place the webcam on your desk or clamp it to your LCD or notebook display. Note: • Do not connect the webcam to your PC before you have installed the drivers from the enclosed CD-ROM or from our homepage (www.hama.com).
  • Page 39 Installation • Insert the CD-ROM. The start screen appears automatically after a few seconds. • If the start screen does not appear, open Windows Explorer and run the “autorun.exe” application from the CD-ROM. • Now select the desired language and then driver installation. Click Next.
  • Page 40 Click Install. Click Finish. • Select the Hama Webcam Suite software package from the menu. • Follow the instructions on the screen. • After installing the Webcam Suite, simply insert the USB plug of the webcam into a free USB port on your computer and wait a moment until the operating...
  • Page 41 Note: • Plug the webcam directly into your computer and not into a USB hub. The use of a hub or active or passive USB extension cables has a negative impact on the image quality. In some circumstances, it may not be possible to display a picture at all.
  • Page 42 Click Finish. After installing the hardware and software, open ArcSoft Webcam Companion 2 and turn the focus ring until you have a sharp image. Depending on the location, time of day and lighting, the colours may not be refl ected realistically or the brightness may need to be adjusted.
  • Page 43 ArcSoft Media Impression • Import: import media fi les from your digital camera or a storage device • Media player/photo viewer: take a look at your videos and photos • Easy touch-ups: edit your photos in 6 simple steps • Create a screen slide show: create an on-screen slide show with your photos and play it along with your favourite track •...
  • Page 44 • USB 1.1 connection Support and contact information in case products are defective: Contact your retailer or Hama Product Consulting if you have any product claims. Internet/World Wide Web Product support, new drivers or product information can be found at www.hama.com...