Page 1
OPERA OPERA TIONS MANU TIONS MANU OPERATIONS MANU OPERA OPERA TIONS MANUAL TIONS MANU BEDIENUNGSHANDB BEDIENUNGSHANDBUCH BEDIENUNGSHANDB BEDIENUNGSHANDB BEDIENUNGSHANDB MANU MANU MANUAL DEL OPERADOR MANU MANU AL DEL OPERADOR AL DEL OPERADOR AL DEL OPERADOR AL DEL OPERADOR MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUEL D’INSTRUCTIONS...
Page 2
PLEASE READ BEFORE USING APPLIANCE, IMPORTANT WARNING & SAFETY INSTRUCTIONS! CAUTION: THIS PRODUCT SATISFIES FCC REGULATIONS WHEN SHIELDED CABLES AND CONNECTORS ARE USED TO CONNECT THE UNIT TO OTHER EQUIPMENT. TO PREVENT ELECTROMAGNETIC INTERFERENCE WITH ELECTRIC APPLIANCES SUCH AS RADIOS AND TELEVISIONS, USE SHIELDED CABLES AND CONNECTORS FOR CONNECTIONS.
Page 3
X-0I, X-02, X-03: FRONT FRONT FRONT FRONT FRONT REAR REAR REAR REAR REAR X-04: FRONT FRONT FRONT FRONT FRONT REAR REAR REAR REAR REAR...
In MONO BRIDGE mode, both the CHANNEL 1 LED and the CHANNEL 2 LED will light in unison. NOTE: X-01, X-02, & X-03 ALL HAVE SIGNAL LED (18a) EXCEPT FOR THE X-04 WHICH HAS VU METERS VU METERS: Large illuminated VU METERS (18b) display the input level of each channel.
Balanced/Unbalanced lnputs...1/4" Jacks, XLR Speaker Outputs ...3-Way Binding Posts, 1/4" Jacks Dimensions: X-01, X-02, X-03...19"W x 10.75"D x 3.5"H (483 x 273 x 89 mm) X-04...19"W x 10.75"D x 5.25"H (483 x 273 x 133 mm) Weight 16.3 Ibs 17.8 Ibs 20.2 Ibs 21.6 Ibs 7.4 kg...
Page 6
• CHECK YOUR SPEAKER IMPEDANCE (INFO FROM DEALER). • CHECK THAT THE FUSE TYPE AND RATING IS CORRECT. • CONTACT THE GEMINI SERVICE DEPARTMENT OR YOUR AUTHORIZED DEALER TO SPEAK TO A QUALIFIED SERVICE TECHNICIAN. IN THE U.S.A. CALL 1-732-738-9003...
Page 7
Drei Betriebsarten - Stereo, Parallel Mono und Mono gebrückt • Massetrennschalter für Flexibilität in den Installationen • Signalisieren Sie LED und Übersteuerungs Sie LED zur besseren Steuerung auf X-01, X-02, amplifers X-03 • Groß VU-meters und Übersteuerungs Sie LED zur besseren Steuerung auf Verstärker X-04 •...
Symmetrische/unsymmetrische Eingänge...1/4" TRS & XLR Lautsprecherausgänge...Drei-Stift Polklemmen & 1/4" Abmessungen: X-01, X-02, X-03...19"W x 10.75"D x 3.5"H (483 x 273 x 89 mm) X-04...19"W x 10.75"D x 5.25"H (483 x 273 x 133 mm) Gewicht TECHNISCHE DATEN UND AUSFÜHRUNG KÖNNEN ZWECKS VERBESSERUNG OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG GEÄNDERT WERDEN.
Page 9
• DIE LAUTSPRECHER-IMPEDANZ ÜBERPRÜFEN (SIE ERHALTEN DIE INFORMATIONEN VON IHREM HÄNDLER). • SICHERUNGSTYP BZW. -BEMESSUNG ÜBERPRÜFEN. • SETZEN SIE SICH MIT IHREM GEMINI -STÜTZPUNKTHÄNDLER IN VERBINDUNG, ODER SPRECHEN SIE MIT DEM GEMINI- SERVICE. IN DER BRD: 011 49 8131 37191-0.
El supresoror de tierra para la flexibilidad en instalaciones • Señale el LED y acorte el LED para un control mejor en X-01, X-02, amplifers X-03 • VU-metros y clip grandes LED para un control mejor en el amplificador X-04 •...
Poder c.a. requerido...110-120 V/ 60 Hz y 220-240 V/50 Hz Indicadores:...1 DEL de poder ...1 DEL de protección ...1 DEL de señal por canal (para X-01, X-02, X-03) ...1 VU-metro por canal (para X-04) Enfriamento...ventilador, aire forzado de frente hacia atrás Protección...cortocircuito, corriente continua, seccionador...
Page 12
SUMINISTRADA POR SU VENDEDOR). 3. VERIFIQUE SI EL TIPO Y LA CAPACIDAD DEL FUSIBLE SON CORRECTOS. • LLAME EL DEPARTAMENTO DE SERVICIO Y DE MANTENIMIENTO DE GEMINI O A SU VENDEDOR AUTORIZADO PARA HABLAR CON UN TÉCNICO CALIFICADO. EN LOS EE.UU, 1-732-738-9003.
Dans le mode mono ponté, le DEL de la VOIE 1 et le DEL de la VOIE 2 s’allumeront. NOTE : X-01, X-02, ET X-03 TOUS ONT LE SIGNAL LED (18A) EXCEPTÉ LE X-04 QUI A DES MÈTRES DE VU VU METER MÈTRES DE VU: Les grands MÈTRES de VU (18b)
Entrées symétriques/asymétriques...Jack 1/4”/XLR Sorties haut-parleurs...borniers de connexion 3 voies/Jack 1/4” Dimensions: X-01, X-02, X-03...19"W x 10.75"D x 3.5"H (483 x 273 x 89 mm) X-04...19"W x 10.75"D x 5.25"H (483 x 273 x 133 mm) Poids LES SPÉCIFICATIONS ET LA CONCEPTION PEUVENT CHANGER SANS PRÉAVIS POUR DES RAISONS D’AMÉLIORATION DES PRODUITS.
Page 15
(CONSULTEZ LE REVENDEUR). • VÉRIFIEZ SI LE TYPE ET LE CALIBRE DU FUSIBLE SONT CORRECTES. • CONSULTEZ LE SERVICE TECHNIQUEDE GEMINI OU VOTRE REVENDEUR GEMINI HABITUEL AFIN DE PARLER A UN TECHNICIEN QUALIFIE. TEL - 011 33 1 55 59 04 70.
Need help?
Do you have a question about the X-01 and is the answer not in the manual?
Questions and answers