Download Print this page

Abit GURU CLOCK User Manual

Thee eye over your pc
Hide thumbs Also See for GURU CLOCK:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

B
e
f
o
r
e
C
o
n
n
e
c
t
i
o
B
e
f
o
r
e
C
o
n
n
e
c
t
i
o
˙ This Guru Clock works on ABIT's motherboard
designed with µGuru Technology only.
˙ Although this Guru Clock is a hot-swappable device,
still it would be much safer to power off your PC
before connecting cables inside the chassis.
˙ Connect [GURU1] and [USB] plugs to their
corresponding headers on motherboard first; leave the
other end for the Guru Clock later.
˙ Log in MSN.
˙ Install Skype (available from http://www.skype.com).
Log in Skype.
ABIT Computer Corporation
G
u
G
u
Guru Clock
T
h
T
h
The 3
n
:
n
:
r
u
C
r
u
C
e
3
r
d
E
y
e
O
v
e
3
E
y
e
O
v
r
d
Eye Over Your PC
rd
˙ To run the µGuru Utility, you will have to install the
µGuru driver first by the "Driver & Utility" CD that
was originally came packed with your motherboard.
Follow its on-screen instruction to complete the
installation.
There are 3 ways to run the µGuru Utility:
(1): Execute the [uGuru] program by entering the
Windows Menu [Start]
[ABIT uGuru]
(2): After executed the [uGuru] program, a µGuru
icon will be positioned at the taskbar. Double click
your mouse button on the µGuru icon.
(3): Or you may move your mouse pointer to the
µGuru icon, and right-click your mouse button on the
µGuru icon. Move your mouse pointer to [Maximize]
and left-click on it.
l
o
c
k
l
o
c
e
r
Y
o
u
r
P
C
e
r
Y
o
u
r
P
C
[All Programs]
[uGuru].
P/N: 4200-0417-04 Rev. 2.00
k
[ABIT]

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GURU CLOCK and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Abit GURU CLOCK

  • Page 1 Eye Over Your PC ˙ This Guru Clock works on ABIT’s motherboard designed with µGuru Technology only. ˙ Although this Guru Clock is a hot-swappable device, still it would be much safer to power off your PC before connecting cables inside the chassis.
  • Page 2 After installed ABIT’s motherboard designed with µGuru Technology and the Windows operating system, you may start to connect with your PC system. Remember to power off your PC first. 1. Assemble the Guru Clock body with its back-support together. 2. Uncover PC chassis. Connect [GURU1] plug to the [Guru 1] header on motherboard. Connect [USB] plug to either [FP-USB1] or [FP-USB2] header on motherboard.
  • Page 3 [OK]: Menu confirm button. [Phone On / Phone Off]: Phone-on/phone-off button for Skype contact. [Conference Call]: Preset group calling for Skype contact. [Private Call]: Preset individual calling for Skype contact. [Microphone]: Microphone jack. [Earphone]: Headphone jack. [USB]: Remote USB port. Guru Clock...
  • Page 4 • [Room Temp]: This icon lights up when displaying the room temperature readings detected from the thermal sensor located at Guru Clock. (As long as the system power supply is connected with AC power source, this readings will be kept on displaying even after system power-off.) Present Time: This section displays your preset time in 12-hour or 24-hour format.
  • Page 5 Temperature: This section displays the temperature readings detected from the thermal sensor located at the following areas: • [CPU]: Central Processing Unit on motherboard. • [VGA]: GPU Core of ABIT’s VGA card. • [PWM]: Power-supplying module on motherboard. • [SYS]: Motherboard System.
  • Page 6 Press The [AutoDrive] option can only be controlled under the µGuru Utility. The VGA option appears only when applying ABIT’s VGA card equipped with µGuru technology. Press this button to confirm within 4 seconds after any new setting. Failing to do so will revert the displaying mode to its previous status.
  • Page 7 The “VRAM” option is selectable for “Voltage” only. To do the Skype contact through Guru Clock, run the µGuru Utility first. One press for private call number 1; two for 2; three for 3; four for 4; five for 5.
  • Page 8 For the rest of the µGuru family members, like [ABIT EQ], [OC Guru], [FAN EQ], [FlashMenu], and [BlackBox], please refer to the pamphlet of µGuru Technology that packed within the box of ABIT’s motherboard designed with µGuru Technology.
  • Page 9 (1) Select the corresponding media for Line-in and Line-out signal. To enable the microphone and earphone through Guru Clock body, select [C-Media USB Headphone Set] for both [Line in] and [Line out] devices. To enable the microphone and earphone through...
  • Page 10 Click <OK> to save and leave this page. Click <Cancel> to cancel setting and leave this page. 6. To do the Guru Clock monitor setting, pull down the scroll bar to locate the Guru Clock icon and left-click on it.
  • Page 11 ˙ Ce Guru Clock fonctionne uniquement avec les cartes mères ABIT conçues pour utiliser la Technologie ìGuru. ˙ Bien que le Guru Clock soit un appareil connectable "à chaud", il est toujours plus sûr d'éteindre votre PC avant de connecter des câbles sur le châssis à l'intérieur du boîtier.
  • Page 12 Windows, vous pouvez commencer à vous connecter avec votre PC. Souvenez-vous de bien éteindre votre PC au préalable. 1. Assemblez le corps de votre Guru Clock avec son support arrière. 2. Découvrez le châssis de votre PC. Connectez la fiche [GURU1] sur le connecteur [Guru 1] de la carte mère.
  • Page 13 [Mise en Marche téléphone/ Arrêt téléphone]: Bouton de mise en marche/arrêt du téléphone pour les contacts Skype. [Appel Conférence]: Prédéfinit l'appel de Groupe pour les contacts Skype. [Appel Privé]: Prédéfinit l'appel individuel pour les contacts Skype. [Microphone]: Prise Micro. [Ecouteurs]: Prise Ecouteurs. [USB]: Port USB distant. Guru Clock...
  • Page 14 • [Temp. Pièce]: Cette icône s'allume lors de l'affichage de la température ambiante de la pièce détectée sur le capteur thermique situé sur votre Guru Clock. (Tant que la source d'alimentation du système est connectée à la source d'alimentation CA, cette valeur sera affichée continuellement même lorsque le système est éteint.)
  • Page 15 Température: Cette section affiche les températures détectées par les capteurs internes situés dans les zones suivantes: • [CPU]: Microprocesseur sur la carte mère. • [VGA]: Processeur Graphique (GPU) d'une carte VGA ABIT. • [PWM]: Module d'alimentation sur la carte mère. • [SYS]: Système de la Carte Mère.
  • Page 16 Pressez L'option [AutoDrive] ne peut être contrôlée que dans l'utilitaire µGuru. L'option VGA n'apparaît que lors de l'utilisation d'une carte VGA ABIT équipée de la technologie µGuru. Pressez ce bouton pour confirmer dans les 4 secondes après toute nouvelle configuration. Si vous ne le faites pas, le mode d'affichage reviendra à...
  • Page 17 L'option “VRAM” n'est activable que pour la "Tension". Pour utiliser le contact Skype à l'aide de votre Guru Clock, exécutez l'utilitaire µGuru en premier. Une pression pour l'appel privé numéro 1, deux pour l'appel 2; trois pour le 3; quatre pour le 4; cinq pour le 5.
  • Page 18 Cliquez sur <Cancel> pour annuler les réglages et quitter cette page. Pour les autres éléments constituant la famille µGuru, tels les [ABIT EQ], [OC Guru], [FAN EQ], [FlashMenu] et [BlackBox], veuillez vous référer à la brochure concernant la Technologie µGuru livrée avec la carte mère ABIT compatible µGuru.
  • Page 19 (1) Sélectionnez le média correspondant pour le signal entrée ligne et sortie ligne. Pour activer le microphone et le haut-parleur du Guru Clock, sélectionnez [C-Media USB Headphone Set] pour les deux équipements [Line in] et [Line out]. Pour activer le microphone et les haut-parleurs en utilisant d'autres interfaces audio ajoutées sur...
  • Page 20 Cliquez sur <Cancel> pour annuler les réglages et quitter cette page. 6. Pour effectuer la configuration de surveillance de votre Guru Clock, utilisez la barre de défilement pour afficher l'icône Guru Clock et cliquez dessus avec le bouton gauche.
  • Page 21 ˙ Verbinden Sie zuerst die Anschlüsse [GURU1] und [USB] mit den entsprechenden Sockeln am Motherboard. Die Verbindung des anderen Endes mit der Guru Clock führen Sie erst später aus. ˙ Melden Sie sich beim MSN an. ˙ Installieren Sie Skype (erhältlich von http://www.skype.com).
  • Page 22 Nach der Installation des ABIT-Motherboards, das mit der µGuru Technology entwickelt wurde, und des Windows-Betriebssystems, können Sie das Gerät mit Ihrem PC-System verbinden. Denken Sie bitte daran, Ihren PC zuerst auszuschalten. 1. Montieren Sie den hinteren Ständer an die Guru Clock.
  • Page 23 [Menü]: Menüauswahltaste. [Summer]: Gibt Töne ab, wenn Skype-Kontakte ankommen. [OK]: Menübestätigungstaste. [Telefon ein / Telefon aus]: Telefon Ein/Aus-Taste für Skype-Kontakte. [Konferenzanruf]: Voreingestellte Gruppenanrufe für Skype-Kontakte. [Privater Anruf]: Voreingestellte private Anrufe für Skype-Kontakte. [Mikrofon]: Mikrofonanschluss. [Kopfhöreranschluss]: Kopfhöreranschluss. [USB]: Zusätzlicher USB-Anschluss. Guru Clock...
  • Page 24 Fehler-Code auf dem LCD anzeigen. Dieses Symbol hört auf zu leuchten, nachdem das Betriebssystem hochgefahren wird. • [Room Temp]: Dieses Symbol leuchtet, wenn die von dem Thermosensor an der Guru Clock ermittelten Raumtemperatur angezeigt wird. (Solange das Systemnetztteil mit einer Netzstromquelle verbunden ist, wird der ermittelte Wert selbst nach dem Ausschalten des Systems immer angezeigt.)
  • Page 25 Temperatur: Dieses Feld zeigt die von den Thermosensoren an den folgenden Stellen ermittelten Temperaturwerte an: • [CPU]: Zentrale Verarbeitungseinheit am Motherboard. • [VGA]: GPU-Kern der VGA-Karte von ABIT. • [PWM]: Das Stromversorgungsmodul am Motherboard. • [SYS]: Motherboardsystem. Lüfterdrehzahl: Dieses Feld gibt die von den folgenden Lüfterstromanschlüssen ermittelte Lüfterdrehzahl an: [CPU], [SYS], [NB], [VGA], [AUX1], [AUX2], [AUX3], [AUX4], [OTES].
  • Page 26 Die Option [AutoDrive] kann nur im µGuru Utility gesteuert werden. Die VGA-Option erscheint nur dann, wenn die VGA-Karte von ABIT mit der µGuru Technology ausgestattet ist. Drücken Sie innerhalb von 4 Sekunden nach jeder neuen Einstellunge auf , um Ihre Einstellung übernehmen zu lassen.
  • Page 27 Die "VRAM"-Option steht nur der Spannung zur Verfügung. Fürhen Sie bitte zuerst das µGuru Utility aus, um die Skype-Funktion über die Guru Clock zu verwenden. Drücken Sie einmal für die Privatrufnummer 1, zweimal für Rufnummer 2, dreimal für Rufnummer 3, viermal für Rufnummer 4 und fünfmal für Rufnummer 5.
  • Page 28 (5) Klicken Sie auf <Modify>, wenn Sie die vorher eingegebene E-Mail-Adresse abändern möchten. Beziehen Sie sich für die anderen Produkte der µGuru-Familie wie z.B. [ABIT EQ], [OC Guru], [FAN EQ], [FlashMenu] und [BlackBox] auf das Heft über die µGuru Technology, die mit Ihrem ABIT-Motherboard, die mit der µGuru Technology entwickelt wurde, mitgeliefert wurde.
  • Page 29 (1) Wählen Sie das entsprechende Medium für das Line-in- und Line-out-Signal. Um das Mikrofon und den Kopfhörer über das Guru Clock-Gerät zu aktivieren, wählen Sie bitte [C-Media USB Headphone Set] für sowohl das [Line in]- als auch das [Line out]-Gerät.
  • Page 30 <Cancel>, um Ihre Einstellung zu verwerfen und diese Seite zu schließen. 6. Um die Guru Clock-Überwachungseinstellung vorzunehmen, ziehen Sie bitte die Bildlaufleiste nach unten, um das Guru Clock-Symbol anzuzeigen. Klicken Sie anschließend auf dieses Symbol. (1) Es stehen Ihnen die Überwachungselemente [Fan], [Voltage], [Frequency] und [Temperature] zur Verfügung.
  • Page 31 Guru Clock を 見 つ め る つ 目 の 眼 を 見 つ め る つ 目 の 眼 PC を見つめる 3 つ目の眼 接 続 の 前 に 接 続 の 前 に ˙ Guru Clock µGuru テクノロジ ABIT ˙...
  • Page 32 ケ ー ブ ル の 接 続 : ケ ー ブ ル の 接 続 : µGuru Windows ABIT 1. Guru Clock 2. PC [GURU1] [Guru 1] [USB] [FP-USB1] [FP-USB2] 3. I/O Guru Clock Guru Clock...
  • Page 33 制 御 と 端 子 の 接 続 : ボ タ ン の 制 御 と 端 子 の 接 続 : [電源オン / 電源オフ]: [メニュー]: [ブザー]:Skype [OK]: [電話オン / 電話オフ]:Skype [会議通話]: Skype Skype [プライベート通話]: [マイク]: [イヤホン]: [USB]: Guru Clock...
  • Page 34 周波数/電圧: • [CPU]: • [DDR]:DDR • [AGP]:AGP • [PCIE]:PCI Express • [FM]:(予備機能) • [CH]:(予備機能) • [VRAM]:ABIT (電圧の読み取りのみ可能) 室温/デバッグコード: Guru Clock • [Debug]: AWARD POST CODE • [Room Temp]: Guru Clock (システムの電源が AC 電源に接続されている間は、システムの電源が切ら れていても、この値は表示され続けます。) 現在時刻: (システ ムの電源が AC 電源に接続されている間は、システムの電源が切られていても、この値は表示さ れ続けます。)
  • Page 35 Skype Skype: Skype • • • • • • 温度: • [CPU]: • [VGA]:ABIT • [PWM]: • [SYS]: ファンスピード: [CPU] [SYS] [NB] [VGA] [AUX1] [AUX2] [AUX3] [AUX4] [OTES]. • • • • • • • • Guru Clock...
  • Page 36 機 能 の 制 御 : 機 能 の 制 御 : OC(オーバークロッキング) Turbo/Normal/Quiet/AutoDrive /Default/User 1~3/VGA ハードウェア温度 CPU/VGA/PWM/SYS/(ALL) ファンスピード Select CPU/SYS/NB/VGA/AUX1~4/OTES/(ALL [AutoDrive] µGuru µGuru ABIT Guru Clock...
  • Page 37 周波数/電圧 を押す を選ぶ を押す を押す CPU/DDR/AGP/PCIE/(VRAM ) を選ぶ を押す Skype プライベート通話 を押す を選ぶ を押して電話をオン にする を押して電話をオフにする Skype 会議通話 を押す を選ぶ を押して電話をオ ンにする を押して電話をオフにする [VRAM] Guru Clock Skype µGuru Guru Clock...
  • Page 38 [uGuru] [uGuru] [Setup] [Allow this program to use Skype] [OK] (1) [Enable E-mail checking] (2) [Check every minutes] (3) POP3 <Add> <Remove> <Modify> <Apply> <OK> <Cancel> [ABIT EQ] [OC Guru] [FAN EQ] [FlashMenu] [BlackBox] µGuru µGuru ABIT µGuru Guru Clock...
  • Page 39 (6) POP3 <OK> <Cancel> 4. MSN [MSN notify enable] <Apply> <OK> <Cancel> 5. Skype Skype Guru Clock [C-Media USB Headphone Set] Guru Clock...
  • Page 40 <Apply> <OK> <Cancel> 6. Guru Clock Guru Clock (1) [ Guru Clock (2) [ (3) [ <Apply> <OK> <Cancel> Guru Clock...
  • Page 41 第 三 隻 眼 監控您電腦狀態的第三隻眼 在 連 接 之 前 : 在 連 接 之 前 : ˙ Guru Clock µGuru 技術 ˙ Guru Clock ˙ [GURU1] [USB] Guru Clock ˙ ˙ Skype http://www.skype.com Skype ˙ µGuru µGuru µGuru [ABIT]...
  • Page 42 線 路 連 接 : 線 路 連 接 : µGuru Windows Guru Clock Guru Clock [GURU1] [Guru 1] [USB] [FP-USB1] [FP-USB2] Guru Clock Guru Clock 9-pin Mini-Din Guru Clock...
  • Page 43 [ 目錄 ] : [ 喇叭 ] : Skype [ 確認 ] : [ 電話 開啟/電話 關閉 ] : Skype [ 群組通話 ] : Skype [ 個別通話 ] : Skype [ 麥克風 ] : [ 耳機 ] : [USB] : Guru Clock...
  • Page 44 • [PCIE] : PCI Express • [FM] :(此功能保留) • [CH] :(此功能保留) • [VRAM] : (只能作電壓的讀取) Room Temperature/Debug Code (室溫/偵錯碼): Guru Clock • Debug Code [ 偵錯碼 ] : AWARD POST CODE • Room Temperature [ 室溫 ] : (只 Guru Clock 要系統的電源供應器有接上交流電電源,即使系統為關閉狀態,這些值仍會繼續顯示。)...
  • Page 45 • • • • • • 溫度: • [CPU] : • [VGA] : • [PWM] : • [SYS] : 風扇轉速: [CPU] [SYS] [NB] [VGA] [AUX1] [AUX2] [AUX3] [AUX4] [OTES] • E-Mail • • • • • • • Guru Clock...
  • Page 46 功 能 控 制 : 功 能 控 制 : OC(超頻) Turbo/Normal/Quiet/AutoDrive /Default/User 1~3/VGA 硬體溫度 CPU/VGA/PWM/SYS/(ALL) 風扇速度 CPU/SYS/NB/VGA/AUX1~4/OTES/(ALL µGuru µGuru Guru Clock...
  • Page 47 頻率/電壓 按下 選擇 按下 按下 選擇 CPU/DDR/AGP/PCIE/(VRAM 按下 Skype 個別通話 按下 選擇 按下 開啟通話 按下 終止通話 Skype 群組通話 按下 選擇 按下 開啟通話 按下 終止通話 VRAM Guru Clock Skype µGuru Guru Clock...
  • Page 48 [Setup] [Allow this program to use Skype] <OK> E-Mail E-Mail [Enable E-mail checking] [Check every minutes] <Add> POP3 E-Mail E-Mail <Remove> E-Mail <Modify> <Apply> <OK> <Cancel> µGuru [ABIT EQ] [OC Guru] [FAN EQ] [FlashMenu] [BlackBox] µGuru µGuru E-Mail Guru Clock...
  • Page 49 POP3 <OK> <Cancel> [MSN notify enable] <Apply> <OK> <Cancel> Skype Skype Guru Clock Line in Line out [C-Media USB Headphone Set] Line in Line [Default 預設值] Guru Clock...
  • Page 50 Friends Group ID <Apply> <OK> <Cancel> Guru Clock Guru Clock Guru Clock (2) [ (3) [ <Apply> <OK> <Cancel> Guru Clock...
  • Page 51 Guru Clock 监 控 您 状 态 的 第 三 只 眼 监 控 您 状 态 的 第 三 只 眼 监控您 PC 状态的第三只眼 在 连 接 之 前 在 连 接 之 前 ˙ Guru Clock µGuru 技术...
  • Page 52 电 缆 连 接 : 电 缆 连 接 : µGuru ABIT Windows Guru Clock [GURU1] [Guru 1] [USB] [FP-USB1] [FP-USB2] Guru Clock Mini-Din 所有的插头都只能按照一个方向同对应的接头或插座相连。请在连接之前先检查方向。 该数据插头可以在您的 PC 系统打开时连接或断开。 Guru Clock...
  • Page 53 按 钮 控 制 和 插 孔 连 接 : 按 钮 控 制 和 插 孔 连 接 : [电源打开/关闭]: [菜单]: [蜂鸣器]: Skype [OK]: [电话打开/关闭]: Skype [会议呼叫]: Skype [私人呼叫]: Skype [麦克风]: [耳机]: [USB]: Guru Clock...
  • Page 54 • [VGA]: ABIT vGuru VGA vGuru 频率/电压: • [CPU]: • [DDR]:DDR • [AGP]:AGP • [PCIE]:PCI • [FM]:(保留功能) • [CH]:(保留功能) • [VRAM]:ABIT VGA (只有电压读数) Guru Clock 室内温度/调试代码: • [Debug]: AWARD • [Room Temp]: Guru Clock (只要 系统与 AC 电源相连,即使系统电源已关闭,也仍然会显示该读数。) (只要系统与 AC 电源相连,...
  • Page 55 Skype: Skype Skype • • • • • • 温度: • [CPU]: • [VGA]:ABIT VGA • [PWM]: • [SYS]: [CPU]、[SYS]、[NB]、[VGA]、 风扇速度: [AUX1]、[AUX2]、[AUX3]、[AUX4]、[OTES] • • • • • • • • Guru Clock...
  • Page 56 功 能 控 制 : 功 能 控 制 : OC(超频) Turbo/Normal/Quiet/AutoDrive /Default/User 1~3/VGA 硬件温度 CPU/VGA/PWM/SYS/(ALL) 风扇速度 CPU/SYS/NB/VGA/AUX1~4/OTES/(ALL [AutoDrive] µGuru µGuru ABIT VGA Guru Clock...
  • Page 57 频率/电压 按下 选择 按下 按下 选择 CPU/DDR/AGP/PCIE/(VRAM 按下 Skype 私人呼叫 按下 选择 按下 以接通电话 按下 以挂上电话 Skype 会议呼叫 按下 选择 按下 以接通电话 按下 以挂上电话 VRAM Guru Clock Skype µGuru Guru Clock...
  • Page 58 [ABIT] [ABIT uGuru] [uGuru] [uGuru] [Setup] [Allow this program to use Skype] <OK> [Enable E-mail checking] [Check every minutes] <Add> POP3 <Remove> <Modify> <Apply> <OK> <Cancel> µGuru [ABIT EQ] [OC Guru] [FAN EQ] [FlashMenu] [BlackBox] µGuru ABIT µGuru Guru Clock...
  • Page 59 POP3 <OK> <Cancel> [MSN notify enable] <Apply> <OK> <Cancel> Skype Skype Guru Clock [C-Media USB Headphone Set] [Line in ] [Line out [Line in ] [Line out [Default 默认] Guru Clock...
  • Page 60 Friends Friends <Apply> <OK> <Cancel> Guru Clock Guru Clock Guru Clock (2) [ (3) [ <Apply> <OK> <Cancel> Guru Clock...