Page 1
INTEGRATED AMPLIFIER PMA-710AE Owner’s Manual Bedienungsanleitung Manuel de l’Utilisateur Manuale delle istruzioni Manual del usuario Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning...
Page 2
Koppla loss stickproppen från eluttaget för att helt skilja produkten från nätet. Stickproppen används för att helt bryta strömförsörjningen till DENON EUROPE Division of D&M Germany GmbH apparaten, och den måste vara lättillgänglig för användaren. An der Landwehr 19, Nettetal,...
Page 3
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH ENGLISH NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅENDE ANVÄNDNINGEN CAUTION: • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, etc.
Page 4
ENGLISH ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA A NOTE ABOUT RECYCLING: This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations. When discarding the unit, comply with local rules or regulations. Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with the local regulations concerning battery disposal.
ENGLISH n Contents Getting Started Getting Started Thank you for purchasing this DENON product. To ensure proper Main Features ················································································· 1 Accessories operation, please read this owner’s manual carefully before using the Accessories · ····················································································· 1 product. Cautions on Installation ································································· 1 Check that the following parts are supplied with the product.
Operating Range of the Remote Control Unit • Before turning the power switch on The included remote control unit can be used to control DENON CD Check once again that all connections are correct and that there are players and tuners.
INPUT SELECTOR knob on the rear panel). If in doubt consult with your Remote control sensor Use this to select the source that you wish to dealer or DENON distributor. listen to. Input indicator The selected input is shown with an orange...
• The included remote control unit can be used to This operates the main unit’s power. OPEN/CLOSE operate DENON CD players and tuners. Press this button to open and close • When using it, also refer to the operating the disc tray.
Preparations according to their usage conditions. Carefully check the left (L) and right (R) channels and + (red) and – (black) polarities on the speakers being connected to the PMA-710AE, Speakers used Impedance and be sure to interconnect the channels and polarities correctly.
ENGLISH Connecting Players Speaker Connections • Only Turntables fitted with a MM (Moving Magnet) cartridge can be used with this unit. If you have an MC (Moving Coil) cartridge you will need to use a commercially available head amplifier or step-up Speakers A Speakers B transformer.
ENGLISH Connecting Recorders Connecting the Power Cord Wait until all connections have been completed before connecting the power cord. CD recorder / CD recorder / Tape deck 1 Tape deck 2 To household Power cord power outlet (AC 230 V, 50 Hz) Connecting to the AC OUTLET SWITCHED (Total capacity: 100 W (0.43 A): The power supply to the outlet turns ON and...
ENGLISH Operation Preparations Prior to Playing Starting Recording Symbols used to indicate buttons in this manual Button located on both the main unit and VOLUME <REC OUT SELECTOR> Set the volume to the minimum by using Turn to select the source to be BUTTON the remote control unit recorded.
ENGLISH Troubleshooting If a problem should arise, first check the following: Symptom Cause Countermeasure Page 1. Are the connections correct? For stereo sound, • The connections of the speakers • Check the connections to be 6, 7 2. Is the set being operated as described in the owner’s manual? the positions of or input cables are inverted.