Pantech Flex Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Pantech Manuals
  4. Cell Phone
  5. Flex
  6. Manual

Pantech Flex Manual

Download pdf
Hide thumbs Also See for Flex:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
Guía del usuario
Gracias por elegir el Pantech Flex, nuestro más reciente
smartphone. El Pantech Flex posee muchas funciones diseñadas
para mejorar su experiencia móvil. Usted podrá disfrutar de la
experiencia móvil completa, con su diseño único y elegante.
Esta Guía del usuario contiene información importante y útil que
lo ayudará a familiarizarse al máximo con todo lo que este teléfono
tiene para ofrecer.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Pantech Flex

Summary of Contents for Pantech Flex

  • Page 1 Guía del usuario Gracias por elegir el Pantech Flex, nuestro más reciente smartphone. El Pantech Flex posee muchas funciones diseñadas para mejorar su experiencia móvil. Usted podrá disfrutar de la experiencia móvil completa, con su diseño único y elegante. Esta Guía del usuario contiene información importante y útil que lo ayudará...
  • Page 2 AT&T, el logotipo de AT&T y las demás marcas de AT&T que figuran en este documento son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property y/o las empresas afiliadas de AT&T. Las demás marcas que figuran en este documento son propiedad de sus respectivos dueños. Copyright © 2012. Pantech. Todos los derechos reservados.

  • Page 3: Antes De Comenzar, Lea La Siguiente Información

    ANTES DE COMENZAR, LEA LA SIGUIENTE INFORMACIÓN Información de seguridad importante Marcas comerciales Indicadores de la pantalla...

  • Page 4: Información De Seguridad Importante

    ANTES DE COMENZAR, LEA LA SIGUIENTE INFORMACIÓN Información de seguridad importante Medidas de seguridad El uso de teléfonos móviles al conducir está prohibido. Información de seguridad El uso del teléfono mientras conduce puede afectar su concentración y provocar un accidente. Siempre apáguelo A continuación figura una lista de precauciones que deberán para conducir en forma segura.
  • Page 5 ANTES DE COMENZAR, LEA LA SIGUIENTE INFORMACIÓN Apáguelo en áreas peligrosas Elimine y recicle las baterías usadas de acuerdo con la normativa local. No deseche las baterías quemándolas, ya Siempre apague el teléfono en áreas donde haya materiales que podrían explotar. No utilice baterías o cargadores no explosivos o peligrosos (como combustibles o productos autorizados.

  • Page 6: Table Of Contents

    Acerca de la experiencia telefónica ............28 Uso de Google+ ..................56 Configuración de la experiencia telefónica .........28 Uso de Social World ...................56 Aprender a utilizar la experiencia Pantech simple ......29 Cómo utilizar Social Gallery ..............58 Uso de Facebook ..................59 Uso de Twitter ....................59...
  • Page 7 Conversor ....................73 YPmobile ....................88 Visualización de documentos ..............74 Administrador de archivos ..............74 10. CONFIGURACIÓN Key Ring .......................75 Configuración de Pantech ..............90 Latitude .......................75 Conexiones inalámbricos y redes ............90 Navigation ....................77 Dispositivo ....................92 Net Media ....................77 Personal ......................95 Bloc de notas ....................
  • Page 8 ANTES DE COMENZAR, LEA LA SIGUIENTE INFORMACIÓN 11. APÉNDICE Precauciones que deben tomarse al utilizar tarjetas de memoria externas ...................102 Lista de control de solución de problemas ........102 Especificaciones ..................103 Reglamentaciones sobre compatibilidad con dispositivos de audición de la FCC para dispositivos inalámbricos ......104 Cumplimiento con las reglamentaciones de la FCC ......105 Garantía.....................106 Aviso legal ....................108...

  • Page 9: Marcas Comerciales

    ANTES DE COMENZAR, LEA LA SIGUIENTE INFORMACIÓN Marcas comerciales Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. ® DivX es un formato de video digital creado por DivX, LLC, una subsidiaria de Rovi Corporation.

  • Page 10: Indicadores De La Pantalla

    ANTES DE COMENZAR, LEA LA SIGUIENTE INFORMACIÓN Indicadores de la pantalla Icono Descripción Hay una actualización del firmware disponible. Icono Descripción Hay una llamada en curso. Hay una actualización del software disponible. Llamada perdida Hay una nueva aplicación disponible. Llamada en espera El modo de ahorro de energía está...
  • Page 11 ANTES DE COMENZAR, LEA LA SIGUIENTE INFORMACIÓN Icono Descripción Intensidad de la señal Wi-Fi El punto de acceso Wi-Fi portátil está activo El anclaje USB está activo. El anclaje USB y el punto de acceso Wi-Fi portátil están activos. El anclaje Bluetooth está activo. Conectado con una computadora a través de una conexión admitida con un cable USB Modo de depuración de USB activado...

  • Page 12: Inicio

    INICIO Diseño Dentro del paquete Uso de la tarjeta SIM o USIM Uso de la batería Instalación de una tarjeta microSD opcional Encendido y apagado del teléfono Configuración del teléfono Restablecimiento del teléfono Bloqueo de la pantalla Desbloqueo de la pantalla Uso de la pantalla táctil Introducción de texto...

  • Page 13: Diseño

    INICIO Diseño Vista delantera Vista posterior Conector de los auriculares Auricular Micrófono Cámara frontal trasero Sensor de Cámara trasera proximidad Flash Altavoz VOLUMEN Micro USB/ Conector del cargador Pantalla táctil BLOQUEAR/ ENCENDIDO Y APAGADO Área de la Micrófono frontal antena interna Tecla Función VOLUMEN...

  • Page 14: Dentro Del Paquete

    No exponga la tarjeta SIM o USIM a la humedad. Correcto Incorrecto Evite la electricidad estática. No pierda ni entregue a nadie la tarjeta SIM o USIM. Pantech Nota no se hace repsonsable del daño provocado por la pérdida Si bloquea la antena interna, podría desestabilizar la señal o el robo.

  • Page 15: Uso De La Batería

    PIN y otros datos personales. Mantenga la tarjeta segura y manipúlela con cuidado. No la doble ni la raye, y manténgala alejada de la humedad y la electricidad estática. Pantech no se hace responsable por daños provocados por el robo o la pérdida de sus datos personales.
  • Page 16 INICIO 5. Vuelva a colocar la cubierta de la batería. Cómo cargar la batería Inserte el enchufe en una toma de corriente, y luego conecte el adaptador del cargador en la toma para Micro USB/ Cargador del teléfono. Nota Tenga cuidado de no dañarse las uñas al retirar la cubierta de la batería.

  • Page 17: Instalación De Una Tarjeta Microsd Opcional

    INICIO Instalación de una tarjeta microSD Encendido y apagado del teléfono opcional Para encender el teléfono Inserte una tarjeta microSD para almacenar archivos tales Mantenga presionada la tecla BLOQUEAR/ENCENDIDO Y como fotografías o videos. APAGADO durante más de dos segundos. 1.

  • Page 18: Configuración Del Teléfono

    2. Seleccione y pulse una experiencia telefónica, y luego 3. Pulse Restablecer dispositivo. pulse Siguiente. 4. Pulse Eliminar todo. El teléfono efrece dos experiencias, Pantech simple Nota Si restablece el teléfono, se perderán todos los datos que haya y Estándar. Para obtener detalles acerca de cómo guardado.

  • Page 19: Bloqueo De La Pantalla

    INICIO Bloqueo de la pantalla Cómo configurar un patrón, un PIN o una contraseña de bloqueo Mantenga presionada la tecla BLOQUEAR/ENCENDIDO Y APAGADO brevemente para bloquear la pantalla. Deberá conectar al menos cuatro puntos para el bloqueo de patrón, ingresar al menos cuatro números para el bloqueo de PIN o ingresar una contraseña que contenga al menos cuatro caracteres (al menos uno de ellos deberá...

  • Page 20: Desbloqueo De La Pantalla

    Si no ha registrado una cuenta de Google: Ingrese en el sitio web de Pantech Diríjase a un Centro de servicios de Pantech Nota Podrá realizar llamadas de emergencia sin tener que Nota Para obtener más detalles acerca de cómo registrar su cuenta desbloquear la pantalla.
  • Page 21 Nota Podrá realizar llamadas de emergencia sin tener que desbloquear la pantalla. Si olvida su PIN o contraseña Diríjase a un Centro de servicios de Pantech para desbloquear el Cómo añadir un papel tapiz para la pantalla teléfono. bloqueada Cómo desbloquear la pantalla mediante el...
  • Page 22 INICIO Cómo desbloquear el teléfono con el bloqueo Cómo desbloquear el teléfono con el bloqueo de deslizamiento moderno Si no utiliza el teléfono durante cierto tiempo, o si presiona la tecla Si no utiliza el teléfono durante cierto tiempo, o si presiona BLOQUEAR/ENCENDIDO Y APAGADO, la pantalla se desactivará...

  • Page 23: Uso De La Pantalla Táctil

    INICIO Uso de la pantalla táctil Acerca de la pantalla táctil No someta la pantalla táctil a impactos fuertes. No utilice herramientas afiladas que puedan rayar la pantalla táctil. No permita que la pantalla táctil entre en contacto con el agua o productos químicos.

  • Page 24: Introducción De Texto

    INICIO Introducción de texto Cómo ingresar texto con SwiftKey de Pantech SwiftKey predice la palabra que desea ingresar antes de que Cómo introducir texto con el teclado de Android la escriba. SwiftKey aprende nuevas palabras a medida que las ingresa, y las sugiere en las predicciones futuras. Pulse uno Ingrese texto con el teclado que se encuentra en la parte de los tres botones dinámicos que se encuentran encima del...
  • Page 25 INICIO No. Descripción No. Descripción Inserta una coma. Cambia al modo de voz. Cambia al modo de voz. Manténgalo pulsado para Inserta un punto. abrir las opciones de entrada o la configuración; Inserta un espacio. comparta SwiftKey mediante Gmail, Twitter o más; Inserta una coma.
  • Page 26 INICIO Cómo añadir una palabra al diccionario del usuario Añada las palabras que utiliza frecuentemente al diccionario del usuario para utilizarlas en otro momento. No es posible añadir palabras que ya están registradas en la lista de sugerencia de palabras. 1.

  • Page 27: Experiencia Telefónica

    EXPERIENCIA TELEFÓNICA Acerca de la experiencia telefónica Configuración de la experiencia telefónica Aprender a utilizar la experiencia Pantech simple...

  • Page 28: Acerca De La Experiencia Telefónica

    Configuración de la experiencia telefónica El teléfono ofrece dos experiencias telefónicas, Pantech simple y Estándar. La experiencia Pantech simple ofrece Cuando encienda el teléfono por primera vez y lo configure, una interfaz fácil de utilizar que ayuda al usuario a utilizar el deberá...

  • Page 29: Aprender A Utilizar La Experiencia Pantech Simple

    Envía y recibe mensajes. Abre los menús. Aprenda a utilizar las funciones y los menús de la experiencia Pantech simple. Elementos del menú en la experiencia Pantech simple Diseño de la pantalla de bienvenida No. Descripción Exhibe los contactos. No. Descripción Envía y recibe mensajes.
  • Page 30 EXPERIENCIA TELEFÓNICA Pantalla bloqueada en la experiencia Pantech simple Actívelo para desbloquear la pantalla.

  • Page 31: Operaciones Básicas

    OPERACIONES BÁSICAS Cómo comprender la pantalla de bienvenida Personalización de la pantalla de bienvenida Uso de la barra de inicio extendida Uso del administrador de tareas Uso del menú de aplicaciones Conexión a Internet Conexión a una red móvil Configuración de una conexión Bluetooth Uso de la función Bluetooth Instalación o desinstalación de aplicaciones...

  • Page 32: Cómo Comprender La Pantalla De Bienvenida

    OPERACIONES BÁSICAS Cómo comprender la pantalla de Descripción bienvenida Pantalla de bienvenida Desplácela hacia la izquierda o derecha para pasar a otro panel. Hay dos paneles a la Diseño de la pantalla de bienvenida izquierda y dos a la derecha. La pantalla de bienvenida es el punto de partida para usar Separe los dedos para ocultar iconos.

  • Page 33: Personalización De La Pantalla De Bienvenida

    OPERACIONES BÁSICAS Cómo navegar en la configuración rápida, la Personalización de la pantalla de configuración detallada y la pantalla de notificaciones bienvenida La configuración rápida, la configuración detallada y la pantalla de notificaciones ayudan a manejar las funciones importantes en forma Cómo añadir un widget o un acceso directo sencillo y a mantenerse al tanto de la configuración de eventos, red, GPS o sonido, así...
  • Page 34 OPERACIONES BÁSICAS Cómo añadir una carpeta Para añadir un icono a una carpeta Mantenga pulsado un icono en la pantalla de bienvenida, y Añada una carpeta que contenga accesos directos o iconos de luego arrástrelo sobre la carpeta. aplicaciones. Nota 1.
  • Page 35 OPERACIONES BÁSICAS Para añadir un nuevo panel Cómo tambiar el tema de la pantalla de bienvenida Pulse Nuevo panel para añadir un nuevo panel. Podrá crear hasta siete paneles. 1. En la pantalla de bienvenida, Cómo configurar el papel tapiz de la pantalla de mantenga pulsada un área vacía.

  • Page 36: Uso De La Barra De Inicio Extendida

    OPERACIONES BÁSICAS Uso de la barra de inicio extendida Uso del administrador de tareas Cómo organizar los iconos de accesos directos Cómo acceder a las aplicaciones utilizadas o carpetas recientemente Mueva los iconos de accesos directos o las carpetas de la Utilice el administrador e tareas para acceder a las pantalla de bienvenida hacia la barra de inicio extendida.
  • Page 37 OPERACIONES BÁSICAS Cómo cerrar las aplicaciones activas Cómo optimizar el sistema Si inicia una aplicación y no la cierra con el administrador de Si inicio varias aplicaciones a la vez o si utiliza mucho el CPU, tareas, la aplicación permanecerá activa incluso si regresa a la el consumo de batería y la carga del sistema aumentarán.

  • Page 38: Uso Del Menú De Aplicaciones

    OPERACIONES BÁSICAS Uso del menú de aplicaciones Cómo utilizar las opciones del menú Diseño de la pantalla del menú de aplicaciones Utilice las opciones del menú para configurar la pantalla del menú. Puede ordenar las aplicaciones por grupo, en orden alfabético o según las descargas.

  • Page 39: Conexión A Internet

    OPERACIONES BÁSICAS Conexión a Internet Para ajustar la configuración Wi-Fi Si desactiva la función Wi-Fi y luego vuelve a activarla, el Como conectarse a una red Wi-Fi teléfono se conectará automáticamente a la red más reciente. Cuando active la función Wi-Fi al encender el teléfono por primera Para conectarse a otra red Wi-Fi o ajustar la configuración vez o si lo restablece, aparecerá...

  • Page 40: Configuración De Una Conexión Bluetooth

    OPERACIONES BÁSICAS Configuración de una conexión Bluetooth Uso de la función Bluetooth Bluetooth es una tecnología inalámbrica de corto alcance que Antes de utilizarla permite establecer conexiones inalámbrica entre dispositivos Podrá enviar datos a una distancia máxima de 10 metros electrónicos a lo largo de aproximadamente 10 metros (33 pies).
  • Page 41 OPERACIONES BÁSICAS Cómo realizar una llamada Nota Las instrucciones para el uso de auriculares Bluetooth o dispositivos Si hay un auricular Bluetooth o un dispositivo manos libres manos libres pueden variar según el tipo de dispositivo. Consulte el vinculado con el teléfono, este se conectará al teléfono manual de usuario del dispositivo para conocer más detalles.

  • Page 42: Instalación O Desinstalación De Aplicaciones

    OPERACIONES BÁSICAS Cómo ajustar la configuración Bluetooth Nota Las pantallas de configuración y los pasos a seguir pueden variar. 1. Arrastre el área que se encuentra sobre la pantalla hacia Para ver las aplicaciones instaladas, pulse y pase a la última página, o pulse la esquina inferior izquierda de la pantalla y abajo.

  • Page 43: Llamadas Y Mensajes

    LLAMADAS Y MENSAJES Llamadas Administración de los contactos Mensajería...

  • Page 44: Llamadas

    LLAMADAS Y MENSAJES Llamadas Cómo realizar una llamada de voz Puede realizar una llamada o abrir una aplicación con la voz. Cómo realizar una llamada 1. Pulse > Marcador de voz. 1. Pulse Teléfono. 2. Diga un comando. 2. Ingrese un número de teléfono. Cómo añadir una pausa o una espera a un 3.
  • Page 45 LLAMADAS Y MENSAJES Cómo responder una llamada Cómo utilizar las funciones disponibles durante una llamada 1. Arrastre dentro del círculo para responder una llamada. Pulse los iconos del menú que aparecen en la pantalla durante Presione (tecla de volumen) o la tecla una llamada para utilizar las siguientes funciones: BLOQUEAR/ENCENDIDO Y APAGADO para desactivar el timbre o detener la vibración.

  • Page 46: Administración De Los Contactos

    LLAMADAS Y MENSAJES Administración de los contactos Cómo configurar un número de marcación rápida Cómo crear contactos 1. Pulse Contactos. Guarde nuevos contactos en el teléfono o en su cuenta de > Configuración de marcado rá. 2. Pulse Google. Si ha registrado dos o más cuentas de Google, podrá 3.
  • Page 47 LLAMADAS Y MENSAJES Para eliminar contactos Cómo sincronizar contactos con una cuenta de Google Mantenga pulsado un contacto que desee eliminar, y luego pulse Eliminar contacto > Aceptar. 1. Pulse Contactos. 2. Pulse > Cuentas. Cómo exportar o compartir información de los contactos 3.

  • Page 48: Mensajería

    LLAMADAS Y MENSAJES Cómo añadir a contactos favoritos Cómo ver una conversación Visualice los mensajes enviados y recibidos en una conversación 1. Pulse Contactos. y ordene las conversaciones por fecha o nombre del contacto. 2. Seleccione y pulse un contacto, y luego pulse 1.
  • Page 49 LLAMADAS Y MENSAJES 4. Pulse el campo de entrada del mensaje e ingrese un Cómo ajustar la configuración de los mensajes mensaje. 1. Pulse Mensajería. Pulse para adjuntar una fotografía, un video, un clip 2. Pulse > Configuración. de audio, un contacto u otro archivo. Pulse para insertar texto, añadir una diapositiva, añadir 3.

  • Page 50: Comunicación

    COMUNICACIÓN Uso de Internet Configuración de las cuentas de correo electrónico Uso del correo electrónico Configuración de una cuenta de Google Uso de Gmail Uso de Google+ Uso de Social World Cómo utilizar Social Gallery Uso de Facebook Uso de Twitter...

  • Page 51: Uso De Internet

    COMUNICACIÓN Uso de Internet Para descargar archivos de Internet Mantenga pulsada una imagen, un enlace o un archivo, y luego Cómo acceder a Internet pulse Guardar imagen o Guardar enlace. Podrá encontrar los Busque información en Internet y marque sus sitios web favoritos. archivos descargados en >...

  • Page 52: Uso Del Correo Electrónico

    COMUNICACIÓN Para añadir otra cuenta de correo electrónico Uso del correo electrónico Luego de configurar la cuenta de correo electrónico, en la > Cuentas Cómo ver los mensajes de correo electrónico pantalla de lista de correo electrónico, pulse > . También puede pulsar >...
  • Page 53 COMUNICACIÓN 3. Exhibe el mensaje. Cómo crear un mensaje de correo electrónico Pulse para mover el mensaje, eliminarlo, guardarlo en 1. Pulse > Correo. el calendario, o marcarlo como no leído. 2. Pulse para crear un nuevo mensaje. 2 3 4 3.

  • Page 54: Configuración De Una Cuenta De Google

    COMUNICACIÓN Configuración de una cuenta de Google Uso de Gmail Cómo registrar una cuenta de Google Cómo ver los mensajes de Gmail 1. Pulse > Config. > Cuentas y sincronización. 1. Pulse > Gmail. 2. Pulse Agregar cuenta > Google. 2.
  • Page 55 COMUNICACIÓN 3. Visualice el mensaje de correo electrónico. Cómo crear un mensaje de Gmail 1. Pulse > Gmail. 2. Pulse Nueva para crear una nueva cuenta. 3. Pulse el campo Para e ingrese la dirección de correo electrónico del destinatario. 4.

  • Page 56: Uso De Google

    COMUNICACIÓN Uso de Google+ Uso de Social World Google+ permite compartir cosas con otras personas, enviar Social World permite utilizar servicios de redes sociales tales mensajes y mucho más. como Facebook, Twitter, y LinkedIn, todos en un mismo lugar. 1. Pulse >...
  • Page 57 COMUNICACIÓN Cómo utilizar Social World Facebook Cómo utilizar Social World Twitter 1. Pulse > Social World. 1. Pulse > Social World. 2. Seleccione y pulse su cuenta de Facebook. 2. Seleccione y pulse su cuenta de Twitter. 3. Seleccione una pestaña en la parte superior. 3.

  • Page 58: Cómo Utilizar Social Gallery

    COMUNICACIÓN Cómo utilizar Social World LinkedIn Cómo utilizar Social Gallery Social Gallery permite ver fotografías y videos de sus redes 1. Pulse > Social World. sociales en el teléfono. 2. Seleccione y pulse su cuenta de LinkedIn. Cómo configurar una cuenta 3.

  • Page 59: Uso De Facebook

    COMUNICACIÓN 3. Seleccione y pulse una carpeta de la lista. Uso de Facebook 4. Seleccione y pulse una fotografía o un video. 1. Pulse > Facebook. 2. Ingrese su dirección de correo electrónico y su contraseña, y luego pulse Iniciar sesión. Pulse Registrarse en Facebook si no tiene una cuenta en Facebook.

  • Page 60: Centro Multimedia

    CENTRO MULTIMEDIA Uso de la cámara Captura de la pantalla Uso de la galería Descarga de archivos de música o video desde una PC Uso del reproductor de música Uso de reproducir la música Uso del reproductor de video Uso de Movies Uso de Play Films Cómo disfrutar de YouTube Uso de Qik Lite...

  • Page 61: Uso De La Cámara

    CENTRO MULTIMEDIA CENTRO MULTIMEDIA Uso de la cámara Cómo tomar fotografías La cámara detecta una escena y ajusta el enfoque Antes de utilizarla automáticamente. Puede pulsar la pantalla para enfocar una zona que desee. Las fotografías capturadas se guardan en la Se recomienda tomar fotografías en zonas luminosas.
  • Page 62 CENTRO MULTIMEDIA Cómo utilizar las opciones para tomar Cómo grabar videos fotografías Grabe videos con la cámara incorporada. También puede capturar una imagen durante la reproducción. Los videos Ajuste la configuración de la cámara para adaptarla a las capturados se guardan en la carpeta Cámara bajo la condiciones de disparo.
  • Page 63 CENTRO MULTIMEDIA Cómo utilizar las opciones para grabar videos Cómo tomar fotografías panorámicas Ajuste la configuración de la cámara para adaptarla a las Capture una escena panorámica amplia en una única imagen. Las fotografías capturadas se guardan en la carpeta Cámara condiciones de disparo.

  • Page 64: Captura De La Pantalla

    CENTRO MULTIMEDIA Captura de la pantalla Uso de la galería Presione la tecla de volumen hacia abajo y la tecla BLOQUEAR/ Cómo ver imágenes ENCENDIDO Y APAGADO al mismo tiempo durante más de dos segundos para capturar una imagen de la pantalla. Podrá 1.
  • Page 65 CENTRO MULTIMEDIA 4. Exhibe la imagen. Cómo ver videos 1. Pulse > Galería. 2. Seleccione y pulse una carpeta > un video. Pulse para reproducir una presentación de diapositivas. Pulse para seleccionar elementos o ver videos en grupo. Mantenga pulsado un video para compartirlo o editarlo, o para ver los elementos del menú.

  • Page 66: Descarga De Archivos De Música O Video Desde Una Pc

    CENTRO MULTIMEDIA Descarga de archivos de música o video Uso del reproductor de música desde una PC Cómo escuchar música Comparta archivos de música o video con una PC a través del Disfrute de música en el teléfono. cable de datos. Primeramente, deberá instalar Windows Media >...

  • Page 67: Uso De Reproducir La Música

    CENTRO MULTIMEDIA Cómo crear una lista de reproducción No. Descripción Carátula del álbum 1. Pulse > Reproductor de música. Arrastre el dedo hacia la izquierda o derecha para 2. Arrastre la lista hacia la izquierda y pulse Listas de pasar a la pista anterior o siguiente. reproducción.

  • Page 68: Uso Del Reproductor De Video

    CENTRO MULTIMEDIA Uso del reproductor de video Cómo ver videos 1. Pulse > Reproductor de video. Antes de utilizarla 2. Seleccione y pulse un video. Los códecs y formatos de video admitidos son H.263, H.264 Pulse para reproducir los archivos seleccionados; AVC, MPEG-4, VC-1(WMV), DivX/XviD.

  • Page 69: Uso De Movies

    CENTRO MULTIMEDIA Uso de Movies Cómo disfrutar de YouTube Movies permite alquilar películas que puede reproducir en el Cómo ver videos teléfono. 1. Pulse > YouTube. 1. Pulse > Movies. 2. Seleccione y pulse un video. Deberá permitir la instalación de aplicaciones fuera 3.

  • Page 70: Uso De Qik Lite

    CENTRO MULTIMEDIA Cómo cargar videos Uso de Qik Lite 1. Pulse > YouTube. Qik Lite permite realizar videollamadas, enviar mensajes de correo electrónico en video y compartir videos con otras 2. Pulse la pestaña CUENTA. personas a través de redes Wi-Fi. 3.

  • Page 71: Funciones Del Menú

    FUNCIONES DEL MENÚ Alarma/Reloj Calculator Calendario Conversor Visualización de documentos Administrador de archivos Key Ring Latitude Navigation Net Media Bloc de notas Recordatorio de medicación Sitios Play Books Pulse Talk Calculado ra de propinas Grabadora de voz Tiempo...

  • Page 72: Alarma/Reloj

    FUNCIONES DEL MENÚ Alarma/Reloj Cómo utilizar el temporizador Establece alarmas, exhibe el reloj mundial, utiliza un 1. Pulse > Alarma/Reloj. temporizador o define un cronómetro. 2. Pulse Temporizador. 3. Defina el temporizador pulsando la mitad de la pantalla, y Cómo añadir una alarma nueva luego pulse Conjunto.

  • Page 73: Calendario

    FUNCIONES DEL MENÚ Calendario Conversor Administre sus horarios y eventos. Convierta valores de longitud, volumen, peso, temperatura, área y velocidad. 1. Pulse > Calendario. 1. Pulse > Convertidor. 2. Inicie sesión en su cuenta de Google. 2. Seleccione un tipo de unidad. 3.

  • Page 74: Visualización De Documentos

    FUNCIONES DEL MENÚ Visualización de documentos No. Descripción Lea documentos en varios formatos (.pdf, .xls, .ppt, .doc, y más) Número de la página actual/cantidad total de páginas. con el teléfono. Pasa a la pantalla siguiente. 1. Pulse > Visor de documento. Restablece la altura y el ancho de la pantalla.

  • Page 75: Key Ring

    FUNCIONES DEL MENÚ Latitude No. Descripción Favoritos, Nueva carpeta, Opciones de visualización, Comparta su ubicación con sus amigos o visualice la de ellos. Opciones de orden, Capacidad de almacenamiento, Para usar Latitude, deberá tener una cuenta de Google. Actualizar, Configuración Cómo unirse a Latitude Sube un nivel en el directorio de archivos.
  • Page 76 FUNCIONES DEL MENÚ Cómo aceptar invitaciones de amigos Cómo ver su historial de ubicación 1. Pulse > Latitude. 1. Pulse > Latitude. 2. Pulse su nombre en la pantalla de Lista de amigos. 2. Pulse neuva solicitud para compartir en la parte superior de la pantalla.

  • Page 77: Navigation

    FUNCIONES DEL MENÚ Navigation Cómo verificar las condiciones de tránsito Hojee la pantalla por la ruta sugerida hacia el destino. Busque una ruta hacia su destino con la función de navegación. Según las condiciones del tránsito, el camino aparecerá en verde (bueno), amarillo (lento) o rojo (congestionado).
  • Page 78 FUNCIONES DEL MENÚ Cómo reproducir archivos multimedia a través 6. Seleccione y pulse un archivo para verlo. de Net Media Para cargar en otro dispositivo, mantenga pulsado el archivo, y luego pulse Cargar. 1. Pulse > Net Media. Para descargar en el teléfono, mantenga pulsado el archivo, y luego pulse Descargar.
  • Page 79 FUNCIONES DEL MENÚ 7. Exhibe el archivo. Por ejemplo: Mientras escucha música. Por ejemplo: Cuando ve una fotografía. No. Descripción Ajusta el volumen. No. Descripción Crear una lista de reproducción, Ver la información del archivo Inicia una presentación de diapositivas. Establece la reproducción aleatoria o repetida.
  • Page 80 FUNCIONES DEL MENÚ Cómo permitir que otros dispositivos accedan al mío No. Descripción Establece la reproducción aleatoria o repetida. 1. Pulse > Net Media. 2. Pulse Sí. en la pregunta que aparece cuando otro Selecciona un dispositivo para reproducir el archivo. dispositivo intenta acceder al contenido del suyo a través Cómo compartir archivos multimedia con otros de Net Media.

  • Page 81: Bloc De Notas

    FUNCIONES DEL MENÚ Bloc de notas Cómo configurar una carpeta Cree y comparta memos. Puede crear una carpeta o cambiar el nombre de una carpeta existente. Cuando inicie el Bloc de notas por primera vez, solo Cómo crear un nuevo memo estará...

  • Page 82: Recordatorio De Medicación

    FUNCIONES DEL MENÚ Recordatorio de medicación Play Books El recordatorio de medicamentos le recuerda tomar sus Compre libros y léalos en el teléfono. medicamentos en forma regular. 1. Pulse > Play Books. 1. Pulse > Recordatorio de medicación. 2. Inicie sesión en su cuenta de Google. 2.

  • Page 83: Talk

    FUNCIONES DEL MENÚ Talk No. Descripción Mostrar opciones, Finalizar todas las conversaciones, Talk es un servicio de mensajería instantánea de Google que Cerrar sesión, Configuración, Ayuda, Enviar permite conversar con sus amigos. comentarios 1. Pulse > Talk. Su cuenta 2. Pulse Existente para iniciar sesión con su cuenta de Google. Pulse para cambiar su estado o su mensaje de Pulse Nueva para crear una cuenta de Google.

  • Page 84: Tiempo

    FUNCIONES DEL MENÚ Tiempo Cómo cambiar la configuración del tiempo Consulte la información del tiempo de ciertas ciudades. 1. Pulse > Tiempo. 2. Pulse > Configuración. Cómo añadir una nueva ciudad 3. Ajuste la configuración. 1. Pulse > Tiempo. Opción Descripción 2.

  • Page 85: Servicios De At&T

    SERVICIOS DE AT&T Amazon Kindle AT&T Code Scanner AT&T FamilyMap AT&T Locker AT&T Navigator AT&T Radio AT&T Smart Wi-Fi Ayuda del dispositivo TV en vivo Mensajes myAT&T YPmobile...

  • Page 86: Amazon Kindle

    SERVICIOS DE AT&T Aproveche al máximo su teléfono con las útiles aplicaciones AT&T FamilyMap de AT&T. Visualice la ubicación de los miembros de su familia en cualquier momento por una tarifa mensual. Amazon Kindle 1. Pulse > AT&T FamilyMap. Lea libros en su teléfono inteligente. Nota La primera vez que abra esta aplicación, deberá...

  • Page 87: At&T Navigator

    SERVICIOS DE AT&T AT&T Navigator AT&T Smart Wi-Fi AT&T Navigator lo conduce a su destino con indicaciones de AT&T Smart Wi-Fi ofrece un modo sencillo de administrar el giro mediante voz e instrucciones en pantalla. acceso a los puntos calientes Wi-Fi. 1.

  • Page 88: Ayuda Del Dispositivo

    SERVICIOS DE AT&T Ayuda del dispositivo myAT&T Visualice videos y tutoriales para aprender a utilizar las myAT&T es una aplicación de gestión de cuentas en línea. funciones del teléfono. 1. Pulse > myAT&T. 1. Pulse > Ayuda del dispositivo. Nota La primera vez que abra esta aplicación, deberá descargar la 2.

  • Page 89: Configuración

    CONFIGURACIÓN Configuración de Pantech Conexiones inalámbricos y redes Dispositivo Personal Sistema...

  • Page 90: Configuración De Pantech

    CONFIGURACIÓN Configuración de Pantech Conexiones inalámbricos y redes Establezca y administre las opciones de dispositivos Cómo cambiar la experiencia inalámbricos y red. Cambie el tipo de pantalla de bienvenida. Wi-Fi 1. Pulse > Config. > Cambiar experiencia. 2. Seleccione una opción.

  • Page 91: Uso De Datos

    CONFIGURACIÓN Bluetooth Config. de llamadas 1. Pulse > Config. > Bluetooth. 1. Pulse > Config. > Config. de llamada. 2. Seleccione una opción. 2. Seleccione una opción. Opción Descripción Opción Descripción Administra los números de marcación BÚSQUEDA DE Busca dispositivos Bluetooth. fija.

  • Page 92: Dispositivo

    CONFIGURACIÓN Nota Si activa el modo de avión, se desactivarán las funciones Opción Descripción inalámbricas. Podrá activar la función Wi-Fi por separado en un Configura el teléfono para que emita avión que admita el servicio Wi-Fi. Llamada en una notificación al ingresar una llamada Si la señal es débil, el teléfono podría no conectarse a una red Wi-Fi, espera durante el curso de otra.

  • Page 93: Espacio De Almacenamiento

    CONFIGURACIÓN Tono de llamada y notificaciones Pantalla Cambie varias opciones de configuración de la pantalla. Opción Descripción 1. Pulse > Config. > Pantalla. Establece un timbre para las llamadas Tono de llamada entrantes. 2. Seleccione una opción. Notificación Establece un timbre para las Opción Descripción predeterminada...
  • Page 94 CONFIGURACIÓN Configuración de conexión USB Batería Administra la configuración para conectar el teléfono a la Visualice información del uso de la batería en el teléfono. computadora mediante USB. 1. Pulse > Config. > Batería. 1. Pulse > Config. > Configuración de conexión USB. 2.

  • Page 95: Personal

    CONFIGURACIÓN Personal Opción Descripción Cuentas y sincronización Localización Permite que Google utilice su ubicación para y búsqueda mejorar los resultados de las búsquedas y Añada una nueva cuenta y administre las opciones de de Google otros servicios. sincronización. Seguridad 1. Pulse >...

  • Page 96: Teclado E Idioma

    CONFIGURACIÓN Almacenamiento de credenciales Opción Descripción Opción Descripción Datos de Exhibe los datos del propietario en la propietario pantalla bloqueada. Exhibe la lista de las credenciales de Credenciales confianza y establece si las aplicaciones Nota Las opciones de seguridad de la pantalla que aparecen en de confianza utilizarán o no esas credenciales.

  • Page 97: Copia De Seguridad Y Restablecer

    Realiza una copia de seguridad de los SwiftKey der de seguridad de datos, las contraseñas Wi-Fi y otros Permite utilizar el teclado SwiftKey. Pantech ajustes en los servidores de Google. mis datos Swype Permite utilizar el teclado Swype. Añade o selecciona una cuenta para...

  • Page 98: Sistema

    CONFIGURACIÓN Sistema Servicios Opción Descripción Fecha y hora Activa o desactiva TalkBack, que proporciona Establezca las opciones de fecha y hora. respuestas en voz alta para ayudar a los TalkBack 1. Pulse > Config. > Fecha y hora. usuarios no videntes o con discapacidades visuales.
  • Page 99 CONFIGURACIÓN Opciones generales Opción Descripción Opción Descripción Mostrar Configura la zona de actualización de la actualizaciones Activa el modo de depuración cuando se pantalla para que parpadee. Depuración de pantalla conecta el teléfono a una computadora de USB mediante USB. Mostrar el uso Exhibe el uso actual de la CPU.

  • Page 100: Acerca Del Dispositivo

    CONFIGURACIÓN Asistente de configuración Nota Una vez descargado el software, el dispositivo le solicitará actualizar el software ahora. Si opta por actualizar el software ahora, se Especifique información básica, como el idioma, la conexión reiniciará el teléfono. Si pospone la actualización del software, podrá de red, el servicio de ubicación y la cuenta al encender el establecer un recordatorio dentro de 1 hora, 4 horas u 8 horas en las teléfono por primera vez.

  • Page 101: Apéndice

    APÉNDICE Precauciones que deben tomarse al utilizar tarjetas de memoria externas Lista de control de solución de problemas Especificaciones Reglamentaciones sobre compatibilidad con dispositivos de audición de la FCC para dispositivos inalámbricos Cumplimiento con las reglamentaciones de la FCC Garantía Aviso legal...

  • Page 102: Precauciones Que Deben Tomarse Al Utilizar Tarjetas De Memoria Externas

    32 GB. Algunas tarjetas de memoria podrían no utilizar tarjetas de memoria externas funcionar en el teléfono, según el fabricante o la capacidad. Pantech no garantiza la funcionalidad o la compatibilidad El voltaje inestable puede provocar el mal funcionamiento de las tarjetas de memoria.

  • Page 103: Especificaciones

    Apéndice Cuando no pueda hacer una llamada: Cámara Es posible que el teléfono esté configurado en "marcación Atrás: Cámara 8M CMOS con AF (Enfoque automático), fija". Cancele la función "marcación fija". Cuando no pueda Adelante: Cámara 2M CMOS recibir una llamada: El teléfono puede estar configurado Resolución de hasta 3264X2448 (7.990.272 píxeles) en "Reenvío de llamada".

  • Page 104: Reglamentaciones Sobre Compatibilidad Con Dispositivos De Audición De La Fcc Para Dispositivos Inalámbricos

    Apéndice Reglamentaciones sobre compatibilidad ESTE TELÉFONO CUENTA CON UNA CLASIFICACIÓN HAC DE M3/T3. con dispositivos de audición de la FCC para Este teléfono ha sido probado y clasificado para su uso con dispositivos inalámbricos dispositivos de audición para algunas de las tecnologías El 10 de julio de 2003, el Informe y Orden WT Rótulo 01-309 de la inalámbricas que utiliza.

  • Page 105: Cumplimiento Con Las Reglamentaciones De La Fcc

    Apéndice Para asegurar que se mantiene la clasificación de la e internacionales: Instituto nacional de estándares americanos Compatibilidad con los dispositivos de audición en su teléfono, (ANSI), Consejo nacional de protección radiológica y metrología los transmisores secundarios, como Bluetooth y componentes (NCRP) y Comisión internacional para la protección contra la de WLAN, se deben desactivar durante una llamada.

  • Page 106: Garantía

    Algunos de estos productos podrían no ser compatibles con Este EUT ha demostrado ser capaz de cumplir con la tasa su producto Pantech y podrían dañar la unidad o hacer que de absorción específica (SAR) localizada para los límites de ésta funcione incorrectamente.
  • Page 107 (a) Productos sujetos a uso o condiciones anormales, Para ubicar un Centro de servicio Pantech autorizado, llame accidente, mal manejo, descuido, alteración no al: (800) 962-8622 o envíe un mensaje de correo electrónico autorizada, mal uso, instalación o reparación incorrecta o...

  • Page 108: Aviso Legal

    Para obtener soporte técnico en EE.UU. y Canadá, llame al (800) 962-8622, o escríbamos a HandsetHelp@Pantech.com. O visite el sitio web en www.pantechusa.com. Para todas las demás consultas, escriba a: PANTECH WIRELESS, INC.5607 Glenridge Dr. Suite 500 Atlanta, GA 30342, USA.

Table of Contents