1. Manuals
  2. Brands
  3. Remington Manuals
  4. Chainsaw
  5. EL-7 Fast Sharp
  6. Owner's manual

Remington EL-7 16" Owner's Manual

16/14/12/10/8" electric chain saw
Hide thumbs Also See for EL-7 16":
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Owner's Manual
ELECTRIC CHAIN SAW
Models EL-7 16", EL-7 14", LNT-3 12", LNT-3 10",
IMPORTANT: Read and understand this manual before assembling or operating this
chain saw. Improper use of saw can cause severe injury. Keep this manual for future
reference.
CSA Classification for this saw is 2C; The consumer chain saw intended for general use by home owners, cottag-
ers, etc., and for such general applications as clearing, pruning, cutting firewood, etc.
OWNER'S MANUAL
LNT-2 10", LNT-2 8"
®

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Remington EL-7 16"

Summary of Contents for Remington EL-7 16"

  • Page 1 ® ELECTRIC CHAIN SAW OWNER’S MANUAL Models EL-7 16", EL-7 14", LNT-3 12", LNT-3 10", LNT-2 10", LNT-2 8" IMPORTANT: Read and understand this manual before assembling or operating this chain saw. Improper use of saw can cause severe injury. Keep this manual for future reference.

  • Page 2: Electric Chain Saw

    ® ELECTRIC CHAIN SAW INFORMATION SYMBOLS Read Instruction Manual Do Not Expose to Rain or Use in Wet Conditions Remove Plug Immediately if Cable is Damaged or Cut Hold Chain Saw with Both Hands Beware of Kickback Hearing and Eye Protection Must Be Worn This symbol illustrates the computed kickback angle used as a measure of the reaction of a hand held chain saw without chain brake when subjected, under simulated conditions, to a rotational kickback impulse.

  • Page 3: Safety Warnings

    OWNER’S MANUAL SAFETY KICKBACK 8. Wear the following safety gear when operating chain saw: WARNINGS • heavy-duty gloves (wear rubber WARNING: Avoid Kickback. gloves if working outdoors) Kickback can cause you to lose • steel-toed safety footwear with non- Read and understand all Safety control of chain saw.

  • Page 4: Pushback And Pull-In

    ® ELECTRIC CHAIN SAW SAFETY PUSHBACK AND PULL-IN Be aware of extension cord while op- erating chain saw. Be careful not to trip WARNINGS over cord. WARNING: Avoid pushback Continued Keep children, animals, and bystand- and pull-in. These hazards can ers away from chain saw and extension cause you to lose control of chain •...

  • Page 5: Maintenance And Storage Of Chain Saw

    OWNER’S MANUAL SAFETY CHAIN SAW Pushback (Kickback, Pinch) Rapid pushback of chain saw. Pushback may WARNINGS NAMES AND occur if chain along top of guide bar is Continued pinched, caught, or contacts a foreign TERMS object. MAINTENANCE AND Bucking Process of cutting a felled tree Rear Handle Handle located at rear of or log into lengths.

  • Page 6: Product Identification

    ® ELECTRIC CHAIN SAW PRODUCT The plastic hardware bag should include: • two guide bar bolts IDENTIFICATION Front Hand • two guide bar nuts Guard Guide Bar Nose • one Phillips-head tapping screw • plastic scabbard Chain Lay chain out flat. Install front hand guard onto saw body.

  • Page 7: Filling Oil Tank

    OWNER’S MANUAL ASSEMBLY FILLING OIL TANK Continued Remove oil cap. Tapping Fill oil tank with SAE #30 motor oil. Front Hand Screw Note: For temperatures below -1 C, Guard use SAE #10 oil. For temperatures Cutting Towards above 24 C, use SAE #40 oil. Edge Guide Replace oil cap at once.

  • Page 8: Saw Chain Tension Adjustment

    ® ELECTRIC CHAIN SAW SAW CHAIN OPERATING CHAIN 4. After chain tension is correct, tighten guide bar nuts firmly. If not, guide bar TENSION will move and loosen chain tension. This will increase the risk of kickback. ADJUSTMENT This can also damage saw. Note: A new WARNING: Read and under- chain will stretch.

  • Page 9: Oiling Chain

    OWNER’S MANUAL OPERATING CHAIN 6. When starting a cut, place moving Trimming a tree is the process of cutting chain against wood. Hold saw firmly limbs from a living tree. Make sure your in place to avoid possible bouncing or footing is firm.

  • Page 10: Felling A Tree

    ® ELECTRIC CHAIN SAW OPERATING CHAIN Before Felling a Tree Felling Cut 1. Before felling, inspect tree. Make sure 1. Make felling cut five centimeters (two there are no dead limbs or branches that inches) higher than lower notch cut Continued may fall on you.

  • Page 11: Limbing A Tree

    OWNER’S MANUAL OPERATING CHAIN BUCKING A LOG Bucking a log is cutting a log into sections. Make sure your footing is firm. Keep feet apart. Divide your weight evenly on both WARNING: Avoid kickback. feet. Stand slightly to left of saw. This keeps Continued Kickback can result in severe in- your body from being in direct line with...

  • Page 12: Cleaning And Maintenance

    ® ELECTRIC CHAIN SAW OPERATING CHAIN WARNING: When cleaning saw body 1st Cut • do not submerge saw in any Continued liquids Log Supported On One End • do not use products that con- tain ammonia, chlorine, or 1. Make first cut on underside of log (see abrasives Figure 15).

  • Page 13: Sharpening Saw Chain

    OWNER’S MANUAL Filing CLEANING AND Keep chain sharp. Your saw will cut faster Direction and more safely. A dull chain will cause MAINTENANCE undue sprocket, guide bar, chain, and motor Guide wear. If you must force chain into wood and Continued File Mark...

  • Page 14: Replacement Parts

    ® ELECTRIC CHAIN SAW CLEANING AND Replacing Saw Chain REPLACEMENT MAINTENANCE Replace chain when cutters are too worn to PARTS sharpen or when chain breaks. Only use Continued replacement chain noted in this manual. Al- WARNING: Use only replace- ways include new drive sprocket when re- Filing Cutter Depth Gauges ment parts described in this placing chain.

  • Page 15: Troubleshooting

    OWNER’S MANUAL TROUBLESHOOTING WARNING: Unplug chain saw from power source before servicing. Severe injury or death could occur from electrical shock or body contact Note: For additional help, visit DESA with moving chain. International’s technical service web site at www.desatech.com. OBSERVED FAULT POSSIBLE CAUSE REMEDY...

  • Page 16: Illustrated Parts Breakdown

    ® ELECTRIC CHAIN SAW ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN LNT-2 For more information, visit www.desatech.com 107998...

  • Page 17: Parts List

    OWNER’S MANUAL This list contains replaceable parts used in your chainsaw. When ordering parts, be sure to provide the correct PARTS LIST model and serial numbers (from the model plate), then the part number and description of the desired part. LNT-2 QTY.
  • Page 18 ® ELECTRIC CHAIN SAW ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN EL-7 For more information, visit www.desatech.com 107998...
  • Page 19 OWNER’S MANUAL This list contains replaceable parts used in your chainsaw. When ordering parts, be sure to provide the correct PARTS LIST model and serial numbers (from the model plate), then the part number and description of the desired part. EL-7 QTY.

  • Page 20: Warranty Information

    We make no other warranty, expressed or implied. Full 90 Day Warranty DESA Industries warrants each REMINGTON ELECTRIC CHAIN SAW to be free from defects in material or workmanship for 90 days from date of purchase. This Warranty does not cover commercial or rental usage.
  • Page 21 ® TRONÇONNEUSE ÉLECTRIQUE PRIME MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN MODÈLES EL-7 16", EL-7 14", LNT-3 12", LNT-3 10", LNT-2 10", LNT-2 8" IMPORTANT: Il est recommandé de lire et comprendre ce manuel avant d’assembler cette tronçonneuse et de l’utiliser. L’utilisation incorrecte de la tronçonneuse risque d’entraîner des blessures graves.
  • Page 22 ® TRONÇONNEUSE ÉLECTRIQUE PRIME DESCRIPTION SYMBOLES Lire le manuel d’instructions. Ne pas exposer à la pluie ni utiliser en conditions humides. Si le cordon est endommagé ou coupé, débrancher immédiatement de la prise de courant. Tenir la tronçonneuse des deux mains. Attention au recul.

  • Page 23: Avertissements Pour La Sécurité

    MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN AVERTISSEMENTS • si elle est abîmée, mal réglée ou in- AVERTISSEMENT : Certaines complètement assemblée, POUR LA SÉCURITÉ poussières générées par le pon- • si la gâchette ne commande pas la mise çage, sciage, meulage et forage en marche et l’arrêt;...
  • Page 24 ® TRONÇONNEUSE ÉLECTRIQUE PRIME AVERTISSEMENTS Causes de la poussée et de la • Utiliser la chaîne à faible recul et la lame- guide fournies avec cette tronçonneuse. traction POUR LA SÉCURITÉ Remplacer ces pièces uniquement par les La poussée peut se produire quand on coupe chaînes et lames-guides spécifiées dans Suite avec le haut de la lame-guide.

  • Page 25: Entretien Et Remisage De La Tronçonneuse

    MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN AVERTISSEMENTS 14. Couper la broussaille peu épaisse et les Se servir de l’outil avec précaution: jeunes pousses avec grandes précau- • Ne jamais l’exposer à la pluie. POUR LA SÉCURITÉ tions car ces matériaux légers peuvent •...

  • Page 26: Vocabulaire De La Tronçonneuse

    ® TRONÇONNEUSE ÉLECTRIQUE PRIME VOCABULAIRE DE pendant la coupe. tion de l’utilisateur. Position normale de coupe Position à Sifflet Entaille en forme d’encoche faite dans LA TRONÇONNEUSE tenir pendant le tronçonnage et l’abattage. un arbre qui dirige sa chute. Poussée (recul, pincement) Poussée Taille (élagage) Coupe des branches d’un Abattage Coupe d’un arbre.

  • Page 27: Montage

    MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN DÉBALLAGE nez du guide-chaîne. Note: S’assurer 6. Aligner les trous sur le support du pi- gnon dans l’encoche centrale sur le que la face tranchante des maillons de 1. Sortir du carton toutes les pièces. guide-chaîne ainsi que les trous dans la chaîne soit placée dans la bonne di- le carter de la scie.

  • Page 28: Remplissage Du Réservoir D'huile

    ® TRONÇONNEUSE ÉLECTRIQUE PRIME REMPLISSAGE DU Note: Sur les modèles pré-assemblés, la Écrous de tension de la chaîne est réglée correctement RÉSERVOIR lame-guide en usine. Une chaîne neuve se détend. Véri- fier une chaîne neuve après les quelques D’HUILE premières minutes d’utilisation. Laisser la chaîne refroidir.

  • Page 29: Lubrification De La Chaîne

    MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN UTILISATION DE LA tronçonnage. Une chaîne en mouve- TAILLE D’UN ARBRE ment qui touche le sol s’émousse. (Élagage) TRONÇONNEUSE 3. Se servir des deux mains pour tenir la tronçonneuse. Toujours utiliser la main Suite AVERTISSEMENT: Éviter la gauche pour saisir la poignée avant et réaction de recul qui peut provo- Tenir le cordon éloigné...

  • Page 30: Abattage D'un Arbre

    ® TRONÇONNEUSE ÉLECTRIQUE PRIME UTILISATION DE LA Lors de l’abattage d’un arbre, rester du AVERTISSEMENT: Lors de côté amont de la pente car il pourrait TRONÇONNEUSE l’abattage d’un arbre, bien étudier rouler ou glisser après sa chute. les alentours. Ne mettre personne Suite Procédure d’abattage Sifflet en danger.

  • Page 31: Tronçonnage D'une Bille

    MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN UTILISATION DE LA TRONÇONNAGE D’UNE AVERTISSEMENT: Pour cou- BILLE TRONÇONNEUSE per une branche sous tension, faire très attention. Veiller au bois qui Suite AVERTISSEMENT: Éviter la fait ressort: quand la tension dis- réaction de recul qui peut provo- paraît, la branche projetée risque Lorsque le trait d’abattage approche de quer des blessures graves ou la...

  • Page 32: Nettoyage Et Entretien

    ® TRONÇONNEUSE ÉLECTRIQUE PRIME UTILISATION DE LA NETTOYAGE ET TRONÇONNEUSE ENTRETIEN Suite 2ème entaille AVIS: Les instructions pour l’en- Pendant le tronçonnage de la bille, mainte- tretien de la tronçonneuse se nir le contrôle en réduisant la pression vers trouvent ci-dessous. Tout entre- la fin du tronçonnage.

  • Page 33: Entretien De La Lame- Guide

    MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN NETTOYAGE ET Note: Pour le remplacement de la lame- Affûtage des taillants guide, consulter le paragraphe Pièces de ENTRETIEN Utiliser le guide lime pour un limage à 30˚. rechange page 14 pour connaître la lame- Régler la chaîne à sa tension correcte. guide correcte à...

  • Page 34: Pièces De Rechange

    ® TRONÇONNEUSE ÉLECTRIQUE PRIME NETTOYAGE ET Coin avant PIÈCES DE ENTRETIEN RECHANGE Suite AVERTISSEMENT: Utiliser Côté gauche uniquement les pièces de re- Plaque supérieure de la chaîne (côté droit de la change spécifiées dans ce ma- Limiteur de chaîne) nuel. D’autres pièces risqueraient profondeur Figure 22 - Arrondir le coin avant du (côté...

  • Page 35: Dépannage

    MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN DÉPANNAGE AVERTISSEMENT: Avant de faire l’entretien, débrancher la tronçon- WARNING ICON G 001 neuse de la prise de courant. Des blessures graves ou la mort peuvent Remarque : Pour toute assistance sup- être provoquées par les chocs électriques et le contact du corps avec la plémentaire, visitez le site Internet du chaîne en mouvement.
  • Page 36 ® TRONÇONNEUSE ÉLECTRIQUE PRIME VUE ECLATEE ET NOMENCLATURE DES PIECES LNT-2 Pour toute assistance supplémentaire, visitez www.desatech.com 107998...

  • Page 37: Pieces Detachees

    MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN PIECES Cette liste indique les pièces de votre tronçonneuse individuel qui peuvent être remplacées. Lorsque vous commandez des pièces détachées, soyez sûr d’inclure les numéros corrects de modèle et de DETACHEES série (pris sur la plaque signalétique), puis la référence suivie de sa désignation. LNT-2 Qté...
  • Page 38 ® TRONÇONNEUSE ÉLECTRIQUE PRIME VUE ECLATEE ET NOMENCLATURE DES PIECES EL-7 Pour toute assistance supplémentaire, visitez www.desatech.com 107998...
  • Page 39 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN PIECES Cette liste indique les pièces de votre tronçonneuse individuel qui peuvent être remplacées. Lorsque vous commandez des pièces détachées, soyez sûr d’inclure les numéros corrects de modèle et de DETACHEES série (pris sur la plaque signalétique), puis la référence suivie de sa désignation. EL-7 Qté...

  • Page 40: Information Sur La Garantie

    INFORMATION SUR LA GARANTIE CONSERVER CETTE GARANTIE Model ___________________________________ Serial No. ________________________________ Date Purchased ___________________________ Dans toute correspondance, toujours préciser les numéros de modèle et de série. Nous nous réservons le droit de modifier ces spécifications à tout moment, sans préavis. La seule garantie applicable est notre garantie écrite standard.

This manual is also suitable for:

Lnt-3Lnt-2

Table of Contents