Download Print this page

Advertisement

LED Television
User's Guide
J22HE840
J26HE840
Made for Today
Hospital
J32HE740
J42HE840

Advertisement

Chapters

   Summary of Contents for RCA J22HE840

  • Page 1

    LED Television User’s Guide Hospital J22HE840 J32HE740 J26HE840 J42HE840 Made for Today...

  • Page 2: Important Information

    WARNING Please fill out the product registration card (packed separately) and return TO PREVENT FIRE OR it immediately. For US customers: Your RCA Consumer Electronics product SHOCK HAZARDS, DO NOT may also be registered at http://www.rcacommercialtv.com. Registering this EXPOSE THIS PRODUCT TO product allows us to contact you if needed.

  • Page 3

    Important Information CAUTION Do not attempt to modify this product in any way without written authorization from RCA. Unauthorized modification could void the user’s authority to operate this product. CAUTION THESE SERVICING INSTRUCTIONS ARE FOR USE BY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL ONLY. TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT PERFORM ANY SERVICING OTHER THAN THAT CONTAINED IN THE OPERATING INSTRUCTIONS UNLESS YOU ARE QUALIFIED TO DO SO.

  • Page 4

    • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. CAUTION Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. THE PARTY RESPONSIBLE FOR PRODUCT COMPLIANCE (RCA Commercial Electronics) (TELEPHONE NO : 1-800-RCA-2161)

  • Page 5: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read before operating equipment 1. Read these instructions. 13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 2. Keep these instructions. 14. Refer all servicing to qualified service personnel. 3. Heed all warnings. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply 4.

  • Page 6: Table Of Contents

    Adjusting The Picture Controls ....46 Check Supplied Parts........7 Manual Picture Controls ........47 Controls And Connectors ..........8 Color Temperature ........48 Front Panel - J22HE840 ........8 Screen Format ..........49 Rear Panel - J22HE840 ........9 Noise Reduction ..........50 Front Panel - J26HE840 ........10 Film Mode ............50...

  • Page 7: Chapter 1: Connections And Setup

    Don’t place the TV where sunlight or room lighting will be directed toward the screen. Use soft or indirect lighting. Remote Control You will need a master remote or USB Cloner to set up the TV. Contact your RCA Commercial Distributor to purchase these. Check Supplied Parts Check that the following parts were packed with your product.

  • Page 8: Front Panel - J22he840

    Chapter 1: Connections and Setup Front Panel - J22HE840 1. VOL- / VOL+ Adjusts sound level and menu settings. 2. CH / CH Select a channel and menu settings. 3. SOURCE Selects the TV, AV1, AV2, COMPONENT, HDMI1, HDMI2, PC mode.

  • Page 9: Rear Panel - J22he840

    It allows the 8. MTI television to interface to different pillow speaker 9. AUDIO OUT types(RCA, LG/Zenith, Philips). Setting this switch Connect analog audio to various types of equip- incorrectly could damage your pillow speaker ment.

  • Page 10: Front Panel - J26he840

    Chapter 1: Connections and Setup Front Panel - J26HE840 1. VOL- / VOL+ Adjusts sound level and menu settings. 2. CH / CH Select a channel and menu settings. 3. SOURCE Selects the TV, AV1, AV2, COMPONENT, HDMI1, HDMI2, PC mode. 4.

  • Page 11: Rear Panel - J26he840

    It allows the 8. MTI television to interface to different pillow speaker 9. AUDIO OUT types(RCA, LG/Zenith, Philips). Setting this switch Connect analog audio to various types of equip- incorrectly could damage your pillow speaker ment.

  • Page 12: Front Panel - J32he740

    Chapter 1: Connections and Setup Front Panel - J32HE740 SOURCE MENU SOURCE MENU 1. VOL- / VOL+ Adjusts sound level and menu settings. 2. CH / CH Select a channel and menu settings. 3. SOURCE Selects the TV, AV1, AV2, COMPONENT, HDMI1, HDMI2, PC mode. 4.

  • Page 13: Rear Panel - J32he740

    It allows the 8. MTI television to interface to different pillow speaker 9. AUDIO OUT types(RCA, LG/Zenith, Philips). Setting this switch Connect analog audio to various types of equip- incorrectly could damage your pillow speaker ment.

  • Page 14: Front Panel - J42he840

    Chapter 1: Connections and Setup Front Panel - J42HE840 1. VOL- / VOL+ Adjusts sound level and menu settings. 2. CH / CH Select a channel and menu settings. 3. SOURCE Selects the TV, AV1, AV2, COMPONENT, HDMI1, HDMI2, PC mode. 4.

  • Page 15: Rear Panel - J42he840

    It allows the 8. MTI television to interface to different pillow speaker 9. AUDIO OUT types(RCA, LG/Zenith, Philips). Setting this switch Connect analog audio to various types of equip- incorrectly could damage your pillow speaker ment.

  • Page 16: Wall Mount Installation

    Chapter 1: Connections and Setup Wall mount Installation 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches The set can be installed on a wall as shown above. For proper ventilation, allow a clearance of 4 inches on all four sides from the wall. Detailed instructions are available from your dealer, refer to the optional Wall Mounting Bracket Installation and Setup Guide.

  • Page 17: Vesa Standard Tv Mounts - 22/26 Inches

    Use M4 X “L” bolts to mount LED. (“L” = Wall Mount bracket thickness + 0.3 inch or below for J22HE840) Use M5 X “L” bolts to mount LED. (“L” = Wall Mount bracket thickness + 0.3 inch or below for...

  • Page 18: Vesa Standard Tv Mounts - 32/42 Inches

    Chapter 1: Connections and Setup You must use a UL listed wall mount or the DTI Services, LLC DTI-006 Wall Mount Bracket whenever Wall Mounting this television. A skilled person should be contacted to perform the installation of the television and wall mount. Specification of a generic "UL Listed wall mount"...

  • Page 19: Antenna Connection

    Chapter 1: Connections and Setup Antenna Connection Multi-family Dwellings/ Apartments (Connect to wall antenna socket) Rear panel of the set Wall Antenna Socket RF Coaxial Wire (75 ohm) Turn clockwise to tighten. Outdoor Antenna Be careful not to bend the bronze wire when connecting to an antenna port.

  • Page 20: Vcr Connection

    4. Refer to the VCR manual for operating instruc- tions. Rear panel of the set When connecting with an RCA cable 1. Connect the AUDIO/VIDEO port between TV and ANT IN VCR. Match the jack colors (Video = yellow, Audio...

  • Page 21: Dvd Connection

    Chapter 1: Connections and Setup DVD Connection When connecting with a HDMI cable 1. Connect the HDMI output of the DVD to the HDMI/DVI IN1 or HDMI IN2 port on the set. HDMI-DVD OUTPUT 2. Select HDMI1 or HDMI2 input source using the INPUT button on the remote control.

  • Page 22: Hdstb Connection

    Chapter 1: Connections and Setup HDSTB Connection - This TV can receive Digital Over-the-air/Cable signals without an external digital set-top box. However, if you do receive Digital signals from a digital set-top box or other digital external device, refer to the figure as shown below. When connecting with a D-Sub 15 pin cable 1.

  • Page 23

    Chapter 1: Connections and Setup When connecting with a Component cable 1. Connect the video outputs (Y, PB, PR) of the digi- Digital Set-top Box tal set-top box to the COMPONENT VIDEO(Y, Pb, Pr) port on the set. (L) AUDIO (R) 2.

  • Page 24: External A/v Source

    Chapter 1: Connections and Setup External A/V Source 1. Connect the AUDIO/VIDEO port between TV and Camcorder Video game set external equipment. Match the jack colors (Video = yellow, Audio Left = white, and Audio Right = VIDEO L-AUDIO-R red) 2.

  • Page 25: Pillow Speaker Wiring

    Multiple Button Analog Multiple button Analog pillow speakers are not sup- ported by the television pillow speaker circuitry. Contact RCA Commercial at 1-800-RCA-2161 for assis- tance with this type of pillow speaker. Before Connecting Pillow Speaker: To avoid over/reverse voltage to the device, make sure the pillow speaker selection switch is set to the correct setting for the pillow speaker you are using.

  • Page 26: Pc Connection

    Chapter 1: Connections and Setup PC Connection When connecting with a D-Sub 15 pin cable 1. Connect the RGB output of the PC to the RGB IN (PC) port on the set. AUDIO OUT RGB-DTV OUTPUT 2. Connect the PC Audio Output to the AUDIO IN (RGB/DVI) port on the TV using a male-to-male 3.5mm mini jack.

  • Page 27: Resolution

    Chapter 1: Connections and Setup Resolution Horizontal Vertical Resolution Frequency (kHz) Frequency (Hz) 640 x 480 59.94 31.47 56.25 35.16 800 x 600 60.32 37.88 1024 x 768 60.00 48.36 HDMI Vertical Resolution Frequency (Hz) 480/60P 60.000 720/60P 60.000 1080/60I 60.000 1080/60P 60.000...

  • Page 28: Chapter 2: Using The Remote Control

    Chapter 2: Using the Remote Control Basic(User) Remote The basic remote control (KM38R02) is used by the viewer for basic operating functions. It is designed so that the viewer cannot alter certain master remote-specified features. The Sleep, Closed Captioning, and Channel Guide features can be accessed directly with remote buttons.

  • Page 29

    Chapter 2: Using the Remote Control 12. GO BACK Returns to the previous channel. 13. VOL + / VOL - Adjusts sound level. 14. CH + / CH - Selects a channel. 15. MENU Displays “Basic” on screen menu. There are 2 remotes for this TV; KM38R02 - user Remote.

  • Page 30: Master(installer) Remote

    Chapter 2: Using the Remote Control Master(Installer) Remote The master remote control (KM38R01) accesses all of the TV’s menus. It is used to customize the TV’s func- tionality for specific users or specific situations. 1. POWER Switches the set on or off. 2.

  • Page 31: Put Batteries In The Remote

    Chapter 2: Using the Remote Control 12. GO BACK Returns to the previous channel. 13. VOL + / VOL - Adjusts sound level. 14. CH + / CH - Selects a channel. 15. MENU Displays “Basic” on screen menu. There are 2 remotes for this TV; KM38R02 - user Remote.

  • Page 32: Chapter 3: How To Clone Tv

    These settings are only accessible to the installer with the use of the Master Remote(KM38R01). Contact your RCA Commercial Distribution to obtain a master remote. You can access this menu by pressing MENU -> 9 -> 6 -> 3 -> 2 using the Master Remote.

  • Page 33: Placing Settings Into Television From Usb Stick

    Chapter 3: How to clone TV Placing settings into television from USB stick: 1. Press the MENU->9->6->3->2 button to enter the Cloning Main Menu Commercial menu. Restore Settings to TV 2. Press the Down or Up button to select the Clone Save Settings to USB Management sub-menu and then press the OK Upload Splash Image to TV...

  • Page 34: Chapter 4: Commercial Interface Menus

    These settings are only accessible to the installer with the use of the Master Remote(KM38R01). Contact your RCA Commercial Distribution to obtain a master remote. You can access this menu by pressing MENU -> 9 -> 6 -> 3 -> 2 using the Master Remote.

  • Page 35

    Chapter 4: Commercial Interface Menus Commercial Interface F F G G Channel Banner F F G G Clone Management OSD Timer 60Sec Channel Clear V-Chip F F G G Auto Clear V-Chip F F G G Source Power On CC F F G G Volume Basic Menu...

  • Page 36: Power Management

    Chapter 4: Commercial Interface Menus Volume Commercial Interface F F G G Initial Volume F F G G Clone Management Min Volume F F G G Channel Max Volume F F G G Volume Hold F F G G Source Blank and Mute F F G G Volume...

  • Page 37: Key Management

    Chapter 4: Commercial Interface Menus Key Management Commercial Interface Key Lock F F G G F F G G Clone Management IR(RCU) Type F F G G Channel Source Volume Pillow Speaker Power Management Key Management Reset Commercial Interface Menu Exit Menu Back...

  • Page 38: Chapter 5: Basic Operation

    Chapter 5: Basic Operation Plug in the TV Plug the end of the power cord into the back of the TV. Plug the other end into a grounded wall outlet. Insert the plug completely into the outlet. Do not plug into an outlet controlled by a light switch. Turn on the TV Turn on your TV by pressing the Power button on the front of the TV or ON-OFF on the remote control.

  • Page 39: Source Selection

    Chapter 5: Basic Operation Source Selection 1. Press the INPUT button to change the input mode. Input 2. Press the Down, Up or INPUT button to select your desired mode. COMPONENT 3. Press the OK button to change your selected mode. HDMI1 HDMI2 Menu Language...

  • Page 40: Chapter 6: Using The Tv's Features

    Chapter 6: Using the TV's Features On Screen Menus Your TV’s OSD(On Screen Display) may differ slightly from what is shown in this manual. 1. Press the MENU button and then press the Down or Up button to select each menu. 2.

  • Page 41: Setting Up The Tv Channel

    Chapter 6: Using the TV's Features Setting up the TV Channels Auto Memorizing (Channel Search) Use Auto Memorizing to automatically find and store all of the channels available in the selected Tuning Band. 1. Press the MENU button to enter the on-screen Antenna menu.

  • Page 42: Channel List

    Chapter 6: Using the TV's Features Channel List After the channel search, remove unwanted channels. 1. Press the MENU button to enter the on-screen Antenna menu. Auto Memorizing Channel List 2. Press the Down or Up button to select the Channel Fine Tune Auto sub-menu and then press the OK button.

  • Page 43: Fine Tune

    Chapter 6: Using the TV's Features Fine Tune The fine tune setting can adjust the center frequency of a channel. Use this setting to improve poor color or weak signals on analog channels. NOTE : This is only available on analog channels. 1.

  • Page 44: A/d Channel Merge

    Chapter 6: Using the TV's Features A/D Channel Merge Merges analog and digital channels. 1. Press the MENU button to enter the on-screen Antenna menu. Auto Memorizing Channel List 2. Press the Down or Up button to select the Fine Tune Auto Channel sub-menu and then press the OK button.

  • Page 45: Remapped Channel

    Chapter 6: Using the TV's Features Remapped Channel Use this setting to edit the name of a channel or to add inputs to the channel list. 1. Press the MENU button to enter the on-screen Antenna menu. Auto Memorizing Channel List 2.

  • Page 46: Picture Controls

    Chapter 6: Using the TV's Features Picture Controls Adjusting The Picture Controls The various Picture Modes allow you to adjust the display to your viewing preference. 1. Press the MENU button to enter the on-screen Mode Standard menu. Color Temperature Cool Screen Format 16:9...

  • Page 47: Manual Picture Controls

    Chapter 6: Using the TV's Features Manual Picture Controls You can adjust picture Contrast, Brightness, Sharpness, Color and Tint to the levels you prefer. 1. Press the MENU button to enter the on-screen Mode Standard menu. Color Temperature Cool Screen Format 16:9 2.

  • Page 48: Color Temperature

    Chapter 6: Using the TV's Features Color Temperature Choose one of three automatic color adjustment. 1. Press the MENU button to enter the on-screen Mode Standard menu. Color Temperature Cool Screen Format 16:9 2. Press the Down or Up button to select the Picture Noise Reduction sub-menu and then press the OK button.

  • Page 49: Screen Format

    Chapter 6: Using the TV's Features Screen Format You can watch the screen in various picture formats. Screen size selection depends on the type of video input. 1. Press the MENU button to enter the on-screen Mode Standard menu. Color Temperature Cool Screen Format 16:9...

  • Page 50: Noise Reduction

    Chapter 6: Using the TV's Features Noise Reduction Use this feature to reduce the amount of noise, or film grain that may be present in the picture on analog channels. 1. Press the MENU button to enter the on-screen Mode Standard menu.

  • Page 51: Sound Controls

    Chapter 6: Using the TV's Features Sound Controls Adjusting The Sound Controls The Sound Mode preset selection will allow you to adjust the sound to your listening preference. 1. Press the MENU button to enter the on-screen Mode Standard menu. Balance Digital Output Dolby Digital...

  • Page 52: Balance

    Chapter 6: Using the TV's Features Balance Adjust the speaker balance for optimum sound quality. 1. Press the MENU button to enter the on-screen Mode Standard menu. Balance Digital Output Dolby Digital 2. Press the Down or Up button to select the Sound Speaker Type sub-menu and then press the OK button.

  • Page 53: Digital Output

    Chapter 6: Using the TV's Features Digital Output This option activates the Digital Audio Output. This is recommended for use with other devices capable of receiving digital audio signals. (This mode is set to Off by default) 1. Press the MENU button to enter the on-screen Mode Standard menu.

  • Page 54: Speaker Type

    Chapter 6: Using the TV's Features Speaker Type Speaker type can be turned “Off” ,“Built-In” or "Bed Speaker" using this setting. Use this feature when con- necting external audio equipment to this TV. The Bed Speaker item is used for Hospital Model only. 1.

  • Page 55: Analog Audio Settings

    Chapter 6: Using the TV's Features Analog Audio Settings This TV can receive MTS stereo programs and any SAP (Secondary Audio Program) that the station may trans- mit. The television will automatically switch to Mono sound if the broadcasted channel is transmitted in Mono. 1.

  • Page 56: Time Setting

    Chapter 6: Using the TV's Features Time Setting Auto Time Settings The Auto Time Setting receives the current time from an available digital channel. The digital channel signal includes information for the current time provided by the broadcasting station. 1. Press the MENU button to enter the on-screen Time menu.

  • Page 57: Manual Time Settings

    Chapter 6: Using the TV's Features Manual Time Settings If the current time setting is wrong when using the Auto Synchronization function, this setting allows you to set the clock manually. 1. Press the MENU button to enter the on-screen Time menu.

  • Page 58: Daylight Saving

    Chapter 6: Using the TV's Features Daylight Saving Installer can select to use Daylight Savings to adjust the clock time. This is operated from the Automatic Time Settings. 1. Press the MENU button to enter the on-screen Clock Auto menu. Manual Clock Daylight Saving 2.

  • Page 59: Auto On Time Settings

    Chapter 6: Using the TV's Features Auto On Time Settings The timer function will only operate when the current time has been set. This function automatically turns the TV On at the specific time you designate. 1. Press the MENU button to enter the on-screen Clock Auto menu.

  • Page 60: Parental Control

    Chapter 6: Using the TV's Features Parental Control Entering your password Parental Control can be used to block specific channels, ratings and other viewing sources. The default password of 0-0-0-0 is required to gain access to this menu. 1. Press the MENU button to enter the on-screen Time menu.

  • Page 61: Set Block Hour

    Chapter 6: Using the TV's Features Set Block Hour. Enables or disables a parental blocking scheme. 1. Press the MENU button to enter the on-screen Time menu. V-Chip 2. Press the Down or Up button to select the Setup Firmware Upgrade sub-menu and then press the OK button.

  • Page 62: Tv Ratings For Usa

    Chapter 6: Using the TV's Features TV Ratings for USA This rating system has been established to help you monitor and block the types of programs viewed on TV. Ratings with a lock next to them will be blocked from being viewed. 1.

  • Page 63

    Chapter 6: Using the TV's Features TV (FCC) Age Categories • TV-MA • TV-G Mature audiences only. General audience. This program may contain mature themes, pro- This contains little or no violence, no strong lan- fane language, graphic violence and explicit sexu- guage, and little or no sexual dialog or situations.

  • Page 64: Movie Ratings

    Chapter 6: Using the TV's Features Movie Ratings This rating system has been established to help you monitor and block the types of movies viewed. These ratings apply to movies broadcasted on TV and allows you to select which ratings you want blocked. 1.

  • Page 65: English Tv Ratings For Canada

    Chapter 6: Using the TV's Features English TV Ratings for Canada This rating system has been established to help you monitor and block the types of programs viewed on TV. Ratings with a lock next to them will be blocked from being viewed. 1.

  • Page 66: French Tv Ratings For Canada

    Chapter 6: Using the TV's Features French TV Ratings for Canada This rating system has been established to help you monitor and block the types of programs viewed on TV. Ratings with a lock next to them will be blocked from being viewed. 1.

  • Page 67: Downloadable Rating

    Chapter 6: Using the TV's Features Downloadable Rating Your TV’s OSD (On Screen Display) may differ slightly from what is shown in this manual. 1. Press the MENU button to enter the on-screen Time menu. V-Chip 2. Press the Down or Up button to select the Setup Firmware Upgrade sub-menu and then press the OK button.

  • Page 68: Captions

    Chapter 6: Using the TV's Features Captions Turn Captions On/Off 1. Press the MENU button to enter the on-screen On/Off menu. Analog Mode Digital Mode 2. Press the Down or Up button to select the Caption Digital Font Option and then press the OK button. 3.

  • Page 69: Closed Caption - Analog

    Chapter 6: Using the TV's Features Closed Caption - Analog The Analog Caption function operates when watching a regular analog channel. 1. Press the MENU button to enter the on-screen On/Off menu. Analog Mode Digital Mode 2. Press the Down or Up button to select the Caption Digital Font Option and then press the OK button.

  • Page 70: Closed Caption - Digital

    Chapter 6: Using the TV's Features Closed Caption - Digital The Digital Caption function only operates on digital channels. 1. Press the MENU button to enter the on-screen On/Off menu. Analog Mode Digital Mode Service1 2. Press the Down or Up button to select the Caption Digital Font Option and then press the OK button.

  • Page 71: Digital Closed Caption Options

    Chapter 6: Using the TV's Features Digital Closed Caption Options Customize the DTV captions that appear on your screen. 1. Press the MENU button to enter the on-screen On/Off menu. Analog Mode Digital Mode Service1 2. Press the Down or Up button to select the Caption Digital Font Option and then press the OK button.

  • Page 72: Setup Menus

    Chapter 6: Using the TV's Features Setup Menus Menu Transparency Menu Transparency sets the background transparency of the menu. 1. Press the MENU button to enter the on-screen Time menu. V-Chip 2. Press the Down or Up button to select the Setup Firmware Upgrade and then press the OK button.

  • Page 73: Firmware Upgrade

    Chapter 6: Using the TV's Features Firmware Upgrade This feature is for Updating firmware of TV. 1. Press the MENU button to enter the on-screen Time menu. V-Chip 2. Press the Down or Up button to select the Setup Firmware Upgrade and then press the OK button.

  • Page 74: Setting The Pc Mode

    Chapter 6: Using the TV's Features Setting the PC Mode Automatic Screen Adjustment This function automatically adjusts the screen position, frequency, phase and scale in pc mode. The displayed image will disappear for a few seconds while the auto configuration is in progress. If the result of the automatic adjustment is not correct, you can manually adjust the settings to fit your viewing prefer- ence.

  • Page 75: Manual Screen Adjustment

    Chapter 6: Using the TV's Features Manual Screen Adjustment If the result of the automatic adjustment is not correct, you can manually adjust the settings to fit your view- ing preference. 1. Press the MENU button to enter the on-screen Time menu.

  • Page 76: Specification

    Chapter 6: Using the TV's Features Specifications Models J22HE840 Dimension 534.8mm x 358.9mm x 47.5mm (Width x Height x Depth) 21.06 x 14.13 x 1.87 inches Weight 3.6 kg / 7.94 lbs (kg / lbs) Brightness 300 cd/m Panel Resolution...

  • Page 77

    External Port • RGB IN(PC) • USB IN(SERVICE ONLY) • COMPONENT IN • HEADPHONE • AV IN 1 • PILLOW JACK IN • MTI • SELECTION SWITCH (ZEN/PLS/OFF/RCA) • The Specification shown above may be changed without notice. Chapter 6...

  • Page 78

    External Port • RGB IN(PC) • USB IN(SERVICE ONLY) • COMPONENT IN • HEADPHONE • AV IN 1 • PILLOW JACK IN • MTI • SELECTION SWITCH (ZEN/PLS/OFF/RCA) • The Specification shown above may be changed without notice. Chapter 6...

  • Page 79

    External Port • RGB IN(PC) • USB IN(SERVICE ONLY) • COMPONENT IN • HEADPHONE • AV IN 1 • PILLOW JACK IN • MTI • SELECTION SWITCH (ZEN/PLS/OFF/RCA) • The Specification shown above may be changed without notice. Chapter 6...

  • Page 80: Chapter 6: Other Information

    Chapter 7: Other Information Troubleshooting Problem Check Point No picture on screen. • Check whether the set is turned on. • Power cord inserted into wall outlet? • Test if there is power coming from the wall outlet by plug- ging in another product into the wall outlet where the set’s power cord was plugged in.

  • Page 81: Limited Warranty

    Chapter 7: Other Information Limited Warranty Your Display will be repaired or replaced in accordance with the terms of this warranty, if it proves to be defective in material or workmanship under normal use, during the warranty period (“Warranty Period”) list- ed below, effective from the date (“Date of Purchase”) of original consumer purchase of the product.

  • Page 82: Care And Cleaning

    For rental firms, proof of first rental is also required. • To contact the RCA Commercial warranty center by E-mail : support@rcacommercialtv.com Product Registration: • Please complete and mail the Product Registration Card packed with your TV or register online at http://www.rcacommercialtv.com.

  • Page 84

    Visit the RCA website at http://www.rcacommercialtv.com Please do not send any products to the Indianapolis address listed in this manual or on the carton. This will only add delays in service for your product. DTI Services, LLC 5350 Lakeview Parkway S. Dr.

  • Page 85

    Téléviseur LED Guide de l’utilisateur Hôpital J22HE840 J32HE740 J26HE840 J42HE840 Fabriqué pour aujourd’hui...

  • Page 86

    Enregistrement du produit AVERTISSEMENT Remplissez la carte d’enregistrement du produit (emballée séparément) et POUR ÉVITER TOUT RISQUE renvoyez-la immédiatement. Clients américains : votre produit RCA D’INCENDIE OU Consumer Electronics peut également être enregistré sur http://www.rca- D’ÉLECTROCUTION, N’EX- commercialtv.com. En enregistrant ce produit, vous nous autorisez à vous POSEZ PAS CE PRODUIT À...

  • Page 87

    Informations importantes PRÉCAUTIONS Vous ne devez en aucun cas tenter de modifier ce produit sans l’autorisation écrite de RCA. Toute modification non autorisée peut annuler le droit du propriétaire d'utiliser cet appareil. PRÉCAUTIONS CES INSTRUCTIONS DE RÉPARATION S’ADRESSENT EXCLUSIVEMENT À DU PERSONNEL QUALIFIÉ. POUR RÉDUIRE TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTION, N’EFFECTUEZ AUCUNE AUTRE RÉPARATION QUE CELLES...

  • Page 88

    • Demandez conseil à un expert dans le domaine des téléviseurs et appareils radio. PRÉCAUTION Tout changement effectué sans l'accord exprès de la partie responsable de la conformité aux normes pourrait contraindre l'utilisateur à ne plus utiliser cet équipement. ORGANISME RESPONSABLE DE LA CONFORMITÉ DU PRODUIT (RCA Commercial Electronics) (N° téléphone : 1-800-RCA-2161)

  • Page 89

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LA SÉCURITÉ À lire avant d’utiliser l’appareil 1. Lisez ces instructions. 13. Veuillez débrancher cet appareil pendant les orages électriques ou lorsqu'il n'est pas utilisé 2. Conservez ces instructions. pendant une période prolongée. 3. Tenez compte de tous les avertissements. 14.

  • Page 90

    Réglage manuel de l'image ......47 Vérification du contenu de l’emballage ..7 Température de la couleur ......48 Contrôles et connecteurs ..........8 Format de l’écran ..........49 Panneau Avant - J22HE840 ......8 Réduction des bruits ........50 Panneau Arrière - J22HE840......9 Mode film ............50 Panneau Avant - J26HE840......10 Contrôle du niveau sonore........51...

  • Page 91: Consignes De SÉcuritÉ Importantes

    (En option) Nota - Si vous devez remplacer votre télécommande, téléphonez au 1-800-RCA-2161. Les frais de port et de manutention, ainsi que les taxes éventuelles, seront à régler au moment de la commande. - Les images présentant la base du socle et le socle proprement dit peuvent être différe nt de votre téléviseur.

  • Page 92: Panneau Avant - J22he840

    Chapitre 1: Branchements et installation Panneau Avant - J22HE840 1. VOL- / VOL+ Permet d’ajuster le niveau sonore et les ré glages du menu. 2. CH / CH Sélectionner un poste. 3. SOURCE Choisir le mode TV, AV1, AV2, COMPONENT, HDMI1, HDMI2 ou PC.

  • Page 93: Panneau Arrière - J22he840

    Il per- Connectez le matériel audio analogique sur dif- met d’assurer l’interface entre le téléviseur et dif- férents types d’équipements. férents types de haut-parleur d’oreiller (RCA, LG/Zenith, Philips). Un mauvais réglage de ce commutateur risque d’endommager votre haut- parleur d’oreiller.

  • Page 94: Panneau Avant - J26he840

    Chapitre 1: Branchements et installation Panneau Avant - J26HE840 1. VOL- / VOL+ Permet d’ajuster le niveau sonore et les ré glages du menu. 2. CH / CH Sélectionner un poste. 3. SOURCE Choisir le mode TV, AV1, AV2, COMPONENT, HDMI1, HDMI2 ou PC. 4.

  • Page 95: Panneau Arrière - J26he840

    Il per- Connectez le matériel audio analogique sur dif- met d’assurer l’interface entre le téléviseur et dif- férents types d’équipements. férents types de haut-parleur d’oreiller (RCA, LG/Zenith, Philips). Un mauvais réglage de ce commutateur risque d’endommager votre haut- Nota parleur d’oreiller.

  • Page 96: Panneau Avant - J32he740

    Chapitre 1: Branchements et installation Panneau Avant - J32HE740 SOURCE MENU SOURCE MENU 1. VOL- / VOL+ Permet d’ajuster le niveau sonore et les ré glages du menu. 2. CH / CH Sélectionner un poste. 3. SOURCE Choisir le mode TV, AV1, AV2, COMPONENT, HDMI1, HDMI2 ou PC. 4.

  • Page 97: Panneau Arrière - J32he740

    Il per- Connectez le matériel audio analogique sur dif- met d’assurer l’interface entre le téléviseur et dif- férents types d’équipements. férents types de haut-parleur d’oreiller (RCA, LG/Zenith, Philips). Un mauvais réglage de ce commutateur risque d’endommager votre haut- Nota parleur d’oreiller.

  • Page 98: Panneau Avant - J42he840

    Chapitre 1: Branchements et installation Panneau Avant - J42HE840 1. VOL- / VOL+ Permet d’ajuster le niveau sonore et les ré glages du menu. 2. CH / CH Sélectionner un poste. 3. SOURCE Choisir le mode TV, AV1, AV2, COMPONENT, HDMI1, HDMI2 ou PC. 4.

  • Page 99: Panneau Arrière - J42he840

    Il per- Connectez le matériel audio analogique sur dif- met d’assurer l’interface entre le téléviseur et dif- férents types d’équipements. férents types de haut-parleur d’oreiller (RCA, LG/Zenith, Philips). Un mauvais réglage de ce commutateur risque d’endommager votre haut- Nota parleur d’oreiller.

  • Page 100: Installation Murale

    Chapitre 1: Branchements et installation Installation murale 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches Cet appareil peut être installé au mur comme illustré. Prévoyez un dégagement de 10 cm sur les quatre côtés pour garantir une ventilation adéquate. Votre détaillant peut vous fournir des instructions détaillées.

  • Page 101: Support Tv à La Norme Vesa - 22/26 Pouces

    Utilisez M4 X “L” boulons pour fixer LCD. (“L” = L’épaisseur de la tablette de fixation murale +0.3 pouces ou ci-dessous pour J22HE840) Utilisez M5 X “L” boulons pour fixer LCD. (“L” = L’épaisseur de la tablette de fixation murale +0.3 pouces ou ci-dessous pour J26HE840)

  • Page 102: Support Tv à La Norme Vesa - 32/42 Pouces

    Chapitre 1: Branchements et installation Vous devez utiliser un montage mural répertorié UL ou les services DTI, support de montage mural LLC DTI- 006 pour toute installation murale de ce téléviseur. Pour cette installation du téléviseur en montage mural, il est recommandé de faire appel à une personne spé- cialisée.

  • Page 103: Branchement De L'antenne

    Chapitre 1: Branchements et installation Branchement de l'antenne Résidences/Appartements Arrière de l’appareil (Connexion à la prise d’antenne murale) Prise d’antenne murale Câble coaxial RF (75 ohm) Tournez dans le sens des aiguilles d’une montre pour serrer. Antenne extérieure Veillez à ne pas tordre la fiche en bronze en branchant l’antenne.

  • Page 104: Branchement D'un Magnétoscope

    4. Consultez le Guide du magnétoscope pour de plus amples renseignements sur son utilisation. Arrière de l’appareil Branchement avec un câble RCA 1. Reliez les prises AUDIO et VIDÉO du magnéto- scope et du téléviseur. Faites correspondre le code ANT IN de couleurs (vidéo = jaune, audio gauche = blanc,...

  • Page 105: Branchement D'un Lecteur Dvd

    Chapitre 1: Branchements et installation Branchement d’un lecteur DVD Branchement à l'aide d'un câble HDMI 1. Reliez la sortie HDMI du DVD à l'entrée HDMI/DVI IN1 ou HDMI IN2 du téléviseur. HDMI-DVD OUTPUT 2. Sélectionnez la source HDMI1 ou HDMI2 au moyen du bouton INPUT de la télécommande.

  • Page 106: Branchement Hdstb

    Chapitre 1: Branchements et installation Branchement HDSTB - Ce téléviseur peut recevoir un signal numérique hertzien ou par câble sans passer par un convertisseur de signal. Cependant, si vous recevez un signal numérique d'un appareil numérique externe, suivez les instructions suivantes: Branchement à...

  • Page 107

    Chapitre 1: Branchements et installation Branchement à l'aide d'un câble à composants Convertisseur numérique 1. Reliez les sorties vidéo (Y, PB, PR) du convertisseur aux prises COMPONENT VIDEO (Y, Pb, Pr) du téléviseur. (L) AUDIO (R) 2. Reliez les sorties Audio du convertisseur aux entrées COMPONENT AUDIO du téléviseur.

  • Page 108: Source A/v Externe

    Chapitre 1: Branchements et installation Source A/V externe 1. Reliez les prises AUDIO/VIDEO du téléviseur à Caméscope Console de jeux celles de l'appareil externe. Faites correspondre le code des couleurs (Vidéo = jaune, Audio gauche = VIDEO L-AUDIO-R blanc, et Audio droit = rouge) 2.

  • Page 109: Câblage Du Haut-parleur D'oreiller

    • Pillow – Le son du téléviseur vient du haut-parleur d’oreiller. Bouton sélecteur – Ce bouton permet de sélectionner le niveau logique du protocole et la marque des codes infrarouges utilisés par le haut-parleur d’oreiller. L’utilisateur a le choix entre Philips, Zenith et RCA. • ZEN : Protocole Zenith, +12V •...

  • Page 110: Branchement D'un Pc

    Chapitre 1: Branchements et installation Branchement d'un PC Branchement à l'aide d'un câble D-Sub 15 broches 1. Reliez la sortie RGB du PC à la prise RGB IN (PC) du téléviseur. AUDIO OUT RGB-DTV OUTPUT 2. Branchez la sortie audio du PC à la prise jack AUDIO IN (RGB/DVI) du téléviseur au moyen d’un mini Jack mâle de 3,5 mm.

  • Page 111: Résolutions

    Chapitre 1: Branchements et installation Résolutions Fréquence Fréquence Résolution horizontale (kHz) verticale (Hz) 640 x 480 59.94 31.47 56.25 35.16 800 x 600 60.32 37.88 1024 x 768 60.00 48.36 HDMI Fréquence Résolution verticale (Hz) 480/60P 60.000 720/60P 60.000 1080/60I 60.000 1080/60P 60.000...

  • Page 112: Chapitre 2: Utilisation De La Télécommande

    Chapitre 2: Utilisation de la télécommande Télécommande auxiliaire (Utilisateur) La télécommande simple (KM38R02) permet d’utiliser les fonctions élémentaires. Elle interdit au spectateur de modifier certaines fonctionnalités, qui sont propres à la télécommande universelle. Les boutons de la télé- commande permettent d’accéder directement aux fonctions de mise en veille, de sous-titrage et de guide des programmes.

  • Page 113

    Chapitre 2: Utilisation de la télécommande 12. GO BACK Retour au programme précédent. 13. VOL + / VOL - Ajuster le volume sonore. 14. CH + / CH - Passer au poste précédent / suivant. 15. MENU Affiche "Basic" sur le menu à l'écran. Ce téléviseur est fourni avec 2 télécommandes : KM38R02 - Télécommande utilisateur.

  • Page 114: Télécommande Principale (installateur)

    Chapitre 2: Utilisation de la télécommande Télécommande principale (installateur) La télécommande universelle (KM38R01) permet d’accéder à tous les menus du téléviseur. Elle permet de personnaliser les fonctionnalités du téléviseur pour des utilisateurs ou des situations spéci- fiques. 1. Boutons numérotés Composer un numéro de poste.

  • Page 115: Placez Les Batteries Dans La Télécommande

    Chapitre 2: Utilisation de la télécommande 12. GO BACK Retour au programme précédent. 13. VOL + / VOL - Ajuster le volume sonore. 14. CH + / CH - Passer au poste précédent / suivant. 15. MENU Affiche "Basic" sur le menu à l'écran. Ce téléviseur est fourni avec 2 télécommandes : KM38R02 - Télécommande utilisateur.

  • Page 116: Chapitre 3: Méthode De Clonage Du Téléviseur

    à toutes les autres télévisions. Vous aurez besoin d’une Mémoire USB pour apprendre les paramètres de votre télévision. Contacter la Distribution Commerciale RCA (1-800-RCA-2161) pour obtenir une Mémoire USB RCA. Copier les réglages du téléviseur : 1. Appuyez la touché MENU->9->6->3->2 pour entrer Cloning Main Menu dans le menu Commercial.

  • Page 117: Basculer Sur Le Téléviseur Les Configurations Contenues Sur La Clé Usb

    Chapitre 3: Méthode de clonage du téléviseur Basculer sur le téléviseur les configurations contenues sur la clé USB : 1. Appuyez la touché MENU->9->6->3->2 pour entrer Cloning Main Menu dans le menu Commercial. Restore Settings to TV 2. Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélection- Save Settings to USB ner le sous-menu Clone Management puis validez Upload Splash Image to TV...

  • Page 118: Chapitre 4: Menus D'interface Standard

    à vos besoins spécifiques. Ces réglages ne sont accessibles que par l’installateur au moyen de la télécommande principale (KM38R01). Pour obtenir une télécommande principale, contactez votre distribu- teur RCA. Vous pouvez accéder à ce menu à l’aide du bouton MENU -> 9 -> 6 -> 3 -> 2 sur la télécommande maîtresse.

  • Page 119

    Chapitre 4: Menus d’interface standard Commercial Interface F F G G Channel Banner F F G G Clone Management OSD Timer 60Sec Channel Clear V-Chip F F G G Auto Clear V-Chip F F G G Source Power On CC F F G G Volume Basic Menu...

  • Page 120

    Chapitre 4: Menus d’interface standard Volume Commercial Interface F F G G Initial Volume F F G G Clone Management Min Volume F F G G Channel Max Volume F F G G Volume Hold F F G G Source Blank and Mute F F G G Volume...

  • Page 121: Reset Commercial Interface

    Chapitre 4: Menus d’interface standard Power Management (Gestion de l'alimentation) Commercial Interface F F G G Auto Power On F F G G Clone Management Auto Power Off F F G G Channel Power Always F F G G No Signal Power Off F F G G Source Volume...

  • Page 122: Chapitre 5: Opérations De Base

    Chapitre 5: Opérations de base Branchez le téléviseur. Branchez l’extrémité du cordon d’alimentation au dos du téléviseur. Branchez l’autre extrémité dans une prise murale reliée à la terre. Enfoncez la prise à fond. Ne la branchez pas sur une prise murale dotée d’un commutateur avec voyant.

  • Page 123: Sélection De La Source

    Chapitre 5: Opérations de base Sélection de la source 1. Appuyez sur INPUT pour changer le mode d'entrée. Input 2. Appuyez sur les boutons de navigation Bas, Haut ou INPUT pour sélectionner le mode désiré. COMPONENT 3. Appuyez sur OK pour confirmer votre sélection. HDMI1 HDMI2 Sélection du langage...

  • Page 124: Chapitre 6: Utilisation Des Fonctions Du Téléviseur

    Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Panneaux de commande à l'écran Votre système de configuration à l'écran peut différer de celui décrit dans ce Guide. 1. Appuyez sur MENU puis sur les boutons de navigation Bas ou Haut pour choisir le menu désiré. 2.

  • Page 125: Réglage Des Chaînes

    Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Réglage des chaînes Mise en mémoire automatique (Recherche des chaînes) Utilisez la Mise en mémoire automatique pour rechercher et enregistrer automatiquement toutes les chaînes disponibles dans la Bande de Réglage sélectionnée. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au Antenna menu affichable à...

  • Page 126: Liste Des Chaînes

    Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Liste des chaînes Après la recherche des chaînes, supprimez les chaînes indésirables. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au Antenna menu affichable à l’écran. Auto Memorizing Channel List 2. Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélection- Fine Tune Auto ner le Channel, puis appuyez sur le bouton OK.

  • Page 127: Réglage De Précision

    Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Réglage de précision Le paramètre de réglage peut ajuster la fréquence centrale d’un canal. Utiliser ce paramètre pour améliorer la mauvaise couleur des signaux faibles sur les canaux analogues. NOTA : Ceci est disponible uniquement sur les chaînes analogues. 1.

  • Page 128: Fusion Des Chaînes A/n

    Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Fusion des chaînes A/N Fusionne des chaînes analogiques et numériques. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au Antenna menu affichable à l’écran. Auto Memorizing Channel List 2. Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélection- Fine Tune Auto ner le Channel, puis appuyez sur le bouton OK.

  • Page 129: Chaîne Reconfigurée

    Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Chaîne reconfigurée Utiliser ce paramètre pour éditer le nom d’une chaîne ou pour ajouter des sources à la liste de chaîne. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au Antenna menu affichable à l’écran. Auto Memorizing Channel List 2.

  • Page 130: Réglages De L'image

    Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Réglages de l'image Réglage de l’image Différents modes vous permettent de régler l’affichage selon vos préférences. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au Mode Standard menu affichable à l’écran. Color Temperature Cool Screen Format 16:9...

  • Page 131: Réglage Manuel De L'image

    Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Réglage manuel de l'image Vous pouvez ajuster les paramètres Contrast, Brightness, Sharpness, Color et Tint selon votre préférence. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au Mode Standard menu affichable à l’écran. Color Temperature Cool Screen Format...

  • Page 132: Température De La Couleur

    Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Température de la couleur Sélectionnez l’une des trois options de réglage automatique de la couleur. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au Mode Standard menu affichable à l’écran. Color Temperature Cool Screen Format 16:9 2.

  • Page 133: Format De L'écran

    Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Format de l’écran Cet appareil peut afficher différents formats d'image. La sélection de la taille de l’écran dépend du type du signal vidéo entrant. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au Mode Standard menu affichable à...

  • Page 134: Réduction Des Bruits

    Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Réduction des bruits Utilisez cette fonctionnalité pour réduire le bruit ou le grain de film qui peut être à l'image de canaux ana- logues. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au Mode Standard menu affichable à...

  • Page 135: Contrôle Du Niveau Sonore

    Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Contrôle du niveau sonore Réglage du son L’option Sound Mode vous permet de régler le son selon vos préférences. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au Mode Standard menu affichable à l’écran. Balance Digital Output Dolby Digital...

  • Page 136: Balance

    Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Balance Permet d’ajuster la balance de l’enceinte pour obtenir le son d’une qualité optimale. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au Mode Standard menu affichable à l’écran. Balance Digital Output Dolby Digital 2.

  • Page 137: Sortie Numérique

    Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Sortie numérique Cette option active la sortie sonore numérique. Cette option est recommandée pour une utilisation avec d'autres appareils qui peuvent traiter un signal audio numérique. (Ce mode est désactivé par défaut.) 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au Mode Standard menu affichable à...

  • Page 138: Type De Haut-parleur

    Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Type de haut-parleur Le type de haut-parleur peut être activé « Off », « Bult-In » ou « Bed Speaker » en utilisant ce paramètre. Utiliser ce paramètre lors de la connexion d’équipement audio externe à cette TV. Le Haut-parleur principal est utilisé...

  • Page 139: Paramètres Audio Analogiques

    Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Paramètres audio analogiques Ce téléviser peut traiter les programmes en stéréo MTS et les programmes SAP (Secondary Audio Program). Le téléviseur passe automatiquement en mono si la chaîne est diffusée dans ce mode. 1.

  • Page 140: Réglage De L'heure

    Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Réglage de l'heure Réglage automatique de l'heure Le paramètre Auto Time Setting permet de recevoir l’heure transmise par un canal numérique. Le canal numérique comporte, dans son signal, la mention de l'heure courante fournie par le diffuseur. 1.

  • Page 141: Réglage Manuel De L'heure

    Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Réglage manuel de l'heure Si l’heure affichée par la fonction de synchronisation automatique est incorrecte, cette option vous permet de la régler manuellement. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu affichable à l’écran. Time V-Chip 2.

  • Page 142: Heure D'été

    Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Heure d’été Le responsable de l’installation peut utiliser l’Heure d’été pour régler l'heure de l'horloge. Cette fonction est exécutée à partir des Paramètres de réglage automatique de l’heure. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au Clock Auto menu affichable à...

  • Page 143: Paramètres Temps De Mise En Marche Automatique

    Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Paramètres temps de mise en marche automatique La temporisation ne fonctionne que si l’heure a été réglée. Cette fonction met automatiquement le téléviseur en marche à un moment spécifique que vous aurez défini. 1.

  • Page 144: Blocage Parental

    Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Blocage parental Saisie de votre mot de passe Le blocage parental peut être utilisé pour bloquer des canaux spécifiques, des classements, ou des sources vidéo particulières. Le mot de passe par défaut, 0-0-0-0, est obligatoire pour accéder à ce menu. 1.

  • Page 145: Régler L'heure De Verrouillage

    Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Régler l’heure de verrouillage. Permet d’activer et de désactiver l’option de contrôle parental. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au Time menu affichable à l’écran. V-Chip 2. Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélection- Firmware Upgrade ner le Setup, puis appuyez sur le bouton OK.

  • Page 146: Classements Tv Pour Les Eu

    Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Classements TV pour les EU Ce système de notation a été mis en place pour vous aider à surveiller et, le cas échéant, à bloquer les programmes sur votre téléviseur. Les chaînes en regard desquelles figure le pictogramme d’un cadenas sont bloquées. 1.

  • Page 147

    Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Catégories d'âge pour la télévision (FCC) • TV-MA • TV-G Programmes à l'intention des adultes. Auditoire général. Ces programmes peuvent comporter de la vio- Ces programmes contiennent peu ou pas de vio- lence en images, des situations sexuelles explicites lence,pas de langage offensant et peu ou pas de et / ou un langage cru ou indécent.

  • Page 148: Classements Pour Les Films

    Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Classements pour les films Ce système de notation a été mis en place pour vous aider à surveiller et, le cas échéant, à bloquer les films sur votre téléviseur. Ces notations s’appliquent aux films diffusés à la télévision et permettent de sélectionner ceux que vous souhaitez bloquer.

  • Page 149: Notations De La Télévision Anglophone Au Canada

    Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Notations de la télévision anglophone au Canada Ce système de notation a été mis en place pour vous aider à surveiller et, le cas échéant, à bloquer les pro- grammes sur votre téléviseur. Les chaînes en regard desquelles figure le pictogramme d’un cadenas sont bloquées.

  • Page 150: Notations De La Télévision Francophone Au Canada

    Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Notations de la télévision francophone au Canada Ce système de notation a été mis en place pour vous aider à surveiller et, le cas échéant, à bloquer les pro- grammes sur votre téléviseur. Les chaînes en regard desquelles figure le pictogramme d’un cadenas sont bloquées.

  • Page 151: Sélection D'un Classement

    Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Sélection d’un classement Votre système de configuration à l'écran peut différer de celui décrit dans ce Guide. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au Time menu affichable à l’écran. V-Chip 2. Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélection- Firmware Upgrade ner le Setup, puis appuyez sur le bouton OK.

  • Page 152: Sous-titrage

    Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Sous-titrage Activer/désactiver les légendes 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au On/Off menu affichable à l’écran. Analog Mode Digital Mode 2. Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélection- Digital Font Option ner le Caption, puis appuyez sur le bouton OK.

  • Page 153: Sous-titrage Analogique

    Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Sous-titrage analogique La fonction de sous-titrage analogique est utilisée pour les canaux analogiques. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au On/Off menu affichable à l’écran. Analog Mode Digital Mode 2. Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélection- Digital Font Option ner le Caption, puis appuyez sur le bouton OK.

  • Page 154: Sous-titrage Numérique

    Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Sous-titrage numérique Le sous-titrage numérique ne fonctionne que sur les postes numériques. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au On/Off menu affichable à l’écran. Analog Mode Digital Mode Service1 2. Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélection- Digital Font Option ner le Caption, puis appuyez sur le bouton OK.

  • Page 155: Options De Sous-titrage Numérique

    Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Options de sous-titrage numérique Cette fonction permet de personnaliser le sous-titrage DTV. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au On/Off menu affichable à l’écran. Analog Mode Digital Mode Service1 2. Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélection- Digital Font Option ner le Caption, puis appuyez sur le bouton OK.

  • Page 156: Menus De Configuration

    Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Menus de configuration Menu Transparence Le Menu Transparence permet de configurer la transparence de l’arrière-plan du menu. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au Time menu affichable à l’écran. V-Chip 2. Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélection- Firmware Upgrade ner le Setup, puis appuyez sur le bouton OK.

  • Page 157: Mise à Jour Du Firmware

    Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Mise à jour du firmware Cette fonction concerne la mise à jour du firmware de la TV. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au Time menu affichable à l’écran. V-Chip 2. Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélection- Firmware Upgrade ner le Setup, puis appuyez sur le bouton OK.

  • Page 158: Configuration Du Mode Pc

    Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Configuration du mode PC Réglage automatique de l’écran En mode PC, cette fonction règle automatiquement la position de l’image, l’horloge, la phase et l’échelle. L’image disparaît quelques secondes pendant le processus de configuration automatique. Si le résultat est insatisfaisant, vous pouvez effectuer les réglages manuellement.

  • Page 159: Réglage Manuel De L'écran

    Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Réglage manuel de l’écran Si le résultat est insatisfaisant, vous pouvez effectuer les réglages manuellement. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au Time menu affichable à l’écran. V-Chip 2. Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélection- Firmware Upgrade ner le Setup, puis appuyez sur le bouton OK.

  • Page 160: Spécifications

    Chapitre 6: Utilisation des fonctions du téléviseur Spécifications Modèle J22HE840 Taille 534,8mm x 358,9mm x 47,5mm (Largeur x Hauteur x Profondeur) 21,06 x 14,13 x 1,87 pouces Poids 3,6 kg / 7,94 lbs (kg / lbs) Brillance 300 cd/m Résolution d'affichage...

  • Page 161

    Prises externes • RGB IN(PC) • USB IN(Uniquement Service) • COMPONENT IN • HEADPHONE • AV IN 1 • PILLOW JACK IN • MTI • SELECTION SWITCH (ZEN/PLS/OFF/RCA) • Les caractéristiques techniques ci-dessus peuvent être modifiées sans préavis. Chapitre 6...

  • Page 162

    Prises externes • RGB IN(PC) • USB IN(Uniquement Service) • COMPONENT IN • HEADPHONE • AV IN 1 • PILLOW JACK IN • MTI • SELECTION SWITCH (ZEN/PLS/OFF/RCA) • Les caractéristiques techniques ci-dessus peuvent être modifiées sans préavis. Chapitre 6...

  • Page 163

    Prises externes • RGB IN(PC) • USB IN(Uniquement Service) • COMPONENT IN • HEADPHONE • AV IN 1 • PILLOW JACK IN • MTI • SELECTION SWITCH (ZEN/PLS/OFF/RCA) • Les caractéristiques techniques ci-dessus peuvent être modifiées sans préavis. Chapitre 6...

  • Page 164: Chapitre 6: Autres Informations

    Chapitre 7: Autres informations Dépannage Problème Vérifier Pas d'image • Vérifiez si le téléviseur est allumé. • Le cordon d'alimentation est-il bien branché? • Branchez un autre appareil dans la prise de courant pour vérifi- er qu'elle fonctionne bien. • Ceci est normal car l'image est absente pendant le processus de L'image apparaît lentement après l'ouverture.

  • Page 165: Limitation De Garantie

    Chapitre 7: Autres informations Limitation de garantie Votre écran sera réparé ou remplacé conformément aux dispositions de cette garantie s’il s’avère défectueux (pièces ou main d’œuvre) en utilisation normale, pendant la période de garantie ci-après, en vigueur à compter de la date d’achat du produit par l'acheteur d’origine. Cette garantie n'est valable que pour l'a- cheteur d’origine du produit et uniquement aux États-Unis, à...

  • Page 166: Entretien Et Nettoyage

    Dans le cas des sociétés de location, une preuve de la première location est également exigée. • Pour contacter le centre de garantie RCA Commercial par e-mail : service@rcacommercialtv.com Enregistrement du produit : •...

  • Page 168

    Rendez-vous sur le site web de RCA sur http://www.rcacommercialtv.com N’envoyez pas de produits à l’adresse à Indianapolis indiquée dans ce manuel ou sur l’emballage. Cela ne ferait que retarder la réparation de votre produit. DTI Services, LLC 5350 Lakeview Parkway S. Dr.

This manual also for:

J26he840, J32he740, J42he840

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: