Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Device of this mark is a trademark of
Sharp Corporation.
Plasmacluster is a registered trademark
or a trademark of Sharp Corporation.
ELECTRIC REFRIGERATOR
OPERATION MANUAL
CONTENTS
•
............................................................. 3
•
............................................................... 3
•
...................................................... 4
•
...................................................... 5
•
.......................................................... 7
•
................................................... 11
•
•
•
................................................... 25
•
................................................ 26
NO-FROST BUZDOLABI
KULLANMA KILAVUZU
İÇİNDEKİLER
•
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
•
•
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
•
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
•
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
•
•
•
•
•
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
......................................... 12
.................... 13
. . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . 22
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sharp SJ-FP810V
Summary of Contents for Sharp SJ-FP810V
-
Page 1: Table Of Contents
Plasmacluster is a registered trademark • BUZDOLABINDA YİYECEKLERİN SAKLANMASI . . 22 or a trademark of Sharp Corporation. • TEMİZLİK VE BAKIM ..... . 23 •... -
Page 3: Warning
Do not touch foods or metal containers in the freezer • The refrigeration system behind and inside the compartment with your wet hands. This may cause refrigerator contains refrigerant. Do not allow any sharp frostbite. objects to come into contact with the refrigeration ■... -
Page 4: Installation
INSTALLATION WARNING Remove the 4 screws of the cabinet lower part, and then set the foot cover (supplied inside the refrigerator ■ Do not install the refrigerator in a damp or wet compartment) with removed 4 screws. location as this may cause damage to the insulation and a leakage. Condensation may also build on the outer cabinet and cause rust. Keep adequate ventilation space around the refrigerator. -
Page 5: Description
DESCRIPTION Lever Door pockets Ice cube maker (3 pcs.) (2 pcs.) • Do not over fill the tray; Refrigerator shelves (2 pcs.) otherwise the ice cubes will be joined Shelf together when frozen. Bottle pocket (left) • When the ice cubes are made, turn the lever clockwise to empty the Highly sealed vegetable crisper ice into the Ice cube box. -
Page 6: Control Panel
Control panel Sound OFF indication This indication shows sound “OFF”. Door alarm indication This indication shows door alarm “ON”. Select button Press to select feature icon and door alarm signal. button Press to select feature ON/OFF or temperature setting. (Enter) button Finalize the setting. -
Page 7: Operation
OPERATION Plasmacluster Energy Saving The ionizer inside your refrigerator releases clusters of ions, Use this feature when you want to switch the appliance to which are collective masses of positive and negative ions, energy-saving operation. into the refrigerator compartment. These ion clusters inactivate airborne mold fungus. mold fungus To start operation To start operation Select “Energy saving” icon. Select “Plasmacluster icon”. -
Page 8: Vacation Mode
Vacation mode Express Freezing Use this feature when going on a trip or leaving the house High-quality frozen foods can be made using this feature for a long time. and is convenient for home-freezing. To start operation To start operation Select “Vacation mode” icon. Select “Express freezing” icon. Flashing Flashing Select “ON”. -
Page 9: Child Lock
Child Lock Door Alarm Button operation of the control panel will be locked. Use this • At first, door alarm is set “ON”. feature to prevent the panel from being used unintentionally • When the refrigerator door is left open, the door alarm will by children or someone. sound. • The door alarm will sound in 1 minute after opening the door and again after 1 minute (once in each case). -
Page 10: Controlling Temperature
Controlling Temperature The refrigerator controls its temperature automatically. However, if needed, adjust the temperature as follows. Refrigerator compartment Freezer compartment Adjustable between 0°C and 6°C in steps of 1°C. Adjustable between -13°C and -21°C in steps of 1°C. Select icon. Select icon. The display shows the current preset temperature. The display shows the current preset temperature. Flashing Flashing Set the temperature. Set the temperature. -
Page 11: Storing Food
STORING FOOD Dairy products Fruits Vegetables Small foods Small foods Eggs etc. Juice etc. Bottles etc. Bottles etc. (Big size) Frozen foods (Small size) Meat, Fish, Poultry etc. ● Vegetables are improper in this case. They may Frozen foods be frozen. (Big size) NOTE Refrigeration reduces the rate of food spoilage. -
Page 12: Care And Cleaning
WARNING When the compartment light is blown ■ Unplug the refrigerator first to prevent electric shock. Contact the service agent approved by SHARP to request a ■ Do not splash water directly on the outer cabinet or replacement compartment light. The compartment light is not the interior. This may lead to rusting and deterioration to be removed other than by qualified service personnel. -
Page 13: Before You Call For Service
Low ambient temperatures may cause placed foods to freeze even if the refrigerator temp. control is set to 6°C. It smells in the compartment. • Wrapping is required for the foods with strong smell. • Deodorizing unit cannot remove all of the smell. IF YOU STILL REQUIRE SERVICE Refer to your nearest service agent approved by SHARP. -
Page 14: Uyarilar
SHARP'ı tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. SHARP buzdolabınızı kullanmadan önce, en yüksek faydayı Sadece ev kullanımı elde edebilmek için lütfen bu kullanma kılavuzunu iyice okuyunuz ve verilen talimatlara uyunuz. içindir UYARILAR DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN HUSUSLAR ■ Bu buzdolabı, parlayıcı soğutucu gaz (R600a: izobutan) ve ■ Çalışma sırasında aşırı ısınabileceğinden ve metal kenarların izolasyon şişirme gazı (siklopentan) içerir. Ateşlenmeyi ve yaralanmanıza neden olabileceğinden dolayı, kompresör ünitesine veya çevresel parçalarına dokunmayınız. patlamayı engellemek için aşağıdaki kurallara uyun. • Soğutucunun arkasındaki ve içindeki soğutma sistemi, ■ Dondurucudaki yiyeceklere ve metal kaplara ıslak elle soğutucu gaz içerir. Hiçbir sivri nesnenin soğutma dokunmayınız. Bu, soğuk yanığına neden olabilir. sistemine dokunmasına izin vermeyiniz. ■ Uzatma kablosu veya adaptör fişi kullanmayınız. • Buz çözme işlemini hızlandırmak için mekanik aygıtları veya diğer araçları kullanmayın. (Bu bozdolabı otomatik ■ Dondurucuya şişede ve kutuda içecek koymayınız, çünkü buz çözme sistemini benimsemiştir.) dondukları zaman çatlayabilirler. • Buzdolabının içinde elektrikli cihazlar kullanmayın. ■ Kurulum veya taşıma sırasında elektrik kablosunun zarar •... -
Page 15: Montaj
MONTAJ UYARILAR Kabinin alt kısmında 4 vidayı sökünüz ve ardından tekmelik sökülen 4 vida ile (soğutucu bölmesinin içinde ■ Bu buzdolabını, kaçaklara sebebiyet verecek bulunmaktadır) takınız. bozukluklara neden olacağı için, rutubetli ve ıslak yerlere yerleştirmeyiniz. Ayrıca, buzdolabının dış yüzeyinde buğu oluşabilir. Soğutucunun etrafında yeterli havalandırma alanı bırakınız. • Şekil, buzdolabını kurmak için gerekli asgari alanı gösterir. Güç tüketiminin ölçüm koşulu, farklı bir alan ölçüsü altında yürütülmektedir. Vida (4 adet) • Daha geniş alanda tutarak, buzdolabı daha az güç tüketimiyle çalışabilir. Vida • Buzdolabının aşağıdaki şekilde belirtilen boyutlardan daha küçük bir alanda kullanılması ünitede sıcaklık artışına, yüksek gürültüye ve arızaya neden olabilir. -
Page 16: Tanitim
TANITIM Kapı rafları Buzmatik (3 ad.) (2 ad.) • Tepsiyi fazla doldurmayınız. Aksi halde, Soğutucu rafları (2 ad.) donduklarında buzlar birbirine yapışır. Raflar • Buz oluştuktan sonra, kolu saat Şişe gözü (sol) yönünde çevirip buzları, buz kabına boşaltınız. Yüksek derecede sızdırmaz sebze saklama bölümü Buz kutusu Buz kutusu (2 ad.) Sebzeliğin kapağı kasayı çektiğinizde Buz kutusunda, buz yapmayınız ve yağ koymayınız. Buz açılır. kabı çatlayabilir. Manyetik kapı contaları (4 ad.) Eco (Çevre dostu) işareti Buzdolabının kapısı açık kaldığı zaman, lambanın rengi yavaşça maviden portakal rengine dönecektir. Bu, Dondurucu çekmeceleri (küçük) -
Page 17: Kumanda Paneli
Kumanda paneli Ses KAPALI göstergesi Bu gösterge, sesin “KAPALI” olduğunu gösterir. Kapı alarmı göstergesi Bu gösterge, kapı alarmının “AÇIK” olduğunu gösterir. Seç düğmesi Özellik simgesini ve kapı alarmı sinyalini seçmek için basın. düğmesi AÇIK/KAPALI özelliğini ve sıcaklık ayarını seçmek için basın. (Enter) düğmesi Ayarı kaydeder. Özellik simgeleri Sıcaklık kumandası simgeleri • Prizi taktıktan sonra özellikler, sağ şekildeki gibi Çalışmakta olan özelliklerin otomatik olarak başlar. (İlk önce sadece Kapı simgeleri görüntülenir. alarmı “AÇIK”). • Yaklaşık bir dakika boyunca çalıştırma olmazsa, İyonikleştirici Soğutucu Bölmesi ekran otomatik olarak bekleme ekranına döner. “Plasmacluster” Ayrıca, bir dakika boyunca çalıştırma olmazsa ekran kapanacaktır. -
Page 18: Çaliştirma
ÇALIŞTIRMA İyonikleştirici “Plasmacluster” Enerji Tasarrufu Buzdolabınızın içindeki iyonikleştirici, artı ve eksi iyon kümelerini Bu Özelliği, cihazı enerji tasarrufu çalıştırmasına geçirmek soğutucu bölmesinin içine dağıtır. Bu iyon demetleri havadaki istediğiniz zaman kullanın. küf mantarını etkisizleştirir. Küf mantarı İşlemi başlatmak için İşlemi başlatmak için “Enerji Tasarrufu” simgesini seçin. İyonikleştirici “Plasmacluster” simgesini seçin. Yanıp sönme Yanıp sönme “AÇIK” seçeneğini seçiniz. “AÇIK” seçeneğini seçiniz. Ayarı kaydeder. Ayarı kaydeder. İşlemi iptal etmek için İşlemi iptal etmek için Başlatma işlemiyle aynı yöntemdir. Başlatma işlemiyle aynı yöntemdir. Adım 2’ de “OFF” seçeneğini seçiniz. Adım 2’ de “OFF” seçeneğini seçiniz. • Bu özellik çalışırken, buzdolabının ve dondurucu bölmesinin •... - Page 19 Tatil Modu Hızlı Dondurma Bu özelliği bir yolculuğa veya tatile çıkarken kullanınız. Bu özellik sayesinde yüksek kaliteli dondurulmuş yiyecekler oluşturulabilir ve evde dondurma işlemleri için uygundur. İşlemi başlatmak için İşlemi başlatmak için “Tatil modu” simgesini seçin. “Hızlı dondurma” simgesini seçin. Yanıp sönme Yanıp sönme “AÇIK” seçeneğini seçiniz. “AÇIK” seçeneğini seçiniz. Ayarı kaydeder. Ayarı kaydeder. İşlemi iptal etmek için İşlemi iptal etmek için Başlatma işlemiyle aynı yöntemdir. Başlatma işlemiyle aynı yöntemdir. Adım 2’ de “OFF” seçeneğini seçiniz. Adım 2’ de “OFF” seçeneğini seçiniz. • Hızlı Dondurma işlemi yaklaşık iki saat içinde otomatik olarak • Soğutucu bölmesindeki sıcaklık, yaklaşık 10 °C sıcaklığa sona erer. (Simge gözden kaybolacaktır.) ayarlanacaktır. • Büyük yiyecekler tek bir işlemde dondurulamaz.
- Page 20 Çocuk Kilidi Kapı Alarmı Kumanda paneli düğmelerinin çalışması kilitlenecektir. Panelin • İlk önce kapı alarmı "AÇIK" olarak ayarlanır. çocuklar veya başka biri tarafından istemeyerek kullanılmasını • Buzdolabı kapısı açık bırakıldığında Kapı alarmı çalacaktır. önlemek için bu özelliği kullanın. • Kapı alarmı, kapı açıldıktan bir dakika sonra ve yine bir dakika sonra (her defasında bir kez) çalacaktır. • Kapı yaklaşık 3 dakika açık bırakıldığında alarm sürekli olarak çalacaktır. İşlemi başlatmak için İşlemi iptal etmek için “Çocuk kilidi” simgesini seçin. Kapı alarmı göstergesini aşağıdaki şekilde seçin. Yanıp sönme Yanıp sönme “AÇIK” seçeneğini seçiniz. “KAPALI” seçeneğini seçiniz. Ayarı kaydeder. Ayarı kaydeder. Bekleme ekranında Gösterge gözden kaybolacaktır. İşlemi iptal etmek için İşlemi başlatmak için Başlatma işlemiyle aynı yöntemdir.
- Page 21 Sıcaklık kumandası Buzdolabı sıcaklığını otomatik olarak ayarlar. Ancak, eğer gerekirse sıcaklığı aşağıdaki şekilde ayarlayın. Soğutucu Bölmesi Dondurucu bölmesi 1°C’lik adımlarla 0°C ile 6°C arasında ayarlayın. °C’lik adımlarla -13°C ile -21°C arasında ayarlayın. simgesini seçin. simgesini seçin. Ekran, geçerli önceden ayarlanmış sıcaklığı gösterir. Ekran, geçerli önceden ayarlanmış sıcaklığı gösterir. Yanıp sönme Yanıp sönme Sıcaklığı ayarlayın. [ : arttırma, : azaltma ] Sıcaklığı ayarlayın. [ : arttırma, : azaltma ] Ayarı kaydeder. Ayarı kaydeder. Dondurucu / Soğutucu Bölmesinin İleri Seviyede Ayarı Dondurucu ve soğutucu bölmesinin sıcaklığı, aşağıdaki 'den 'e doğru aşamaları takip ederek, 0,5 °C'lik adımlarla ayarlanabilir. Soğutucu Bölmesi Bip bip bip simgesini seçin. tuşuna 3 saniye veya daha fazla süre boyunca basın. Ekrandaki mevcut önceden ayarlanmış sıcaklık, 3,0 °C'ye değiştirilecektir.
-
Page 22: Buzdolabinda Yi̇yecekleri̇n Saklanmasi
BUZDOLABINDA YİYECEKLERİN SAKLANMASI Süt ürünleri Sebzeler Meyveler Küçük yiyecekler Küçük yiyecekler Yumurta, vb. Meyve suyu, vb. Şişeler, vb. Şişeler, vb. (Büyük boyutlu) Dondurulmuş yiyecekler Et, Balık, Kümes (Küçük boyutlu) Hayvanları, vb. ● Sebzeler bu çekmece için uygun değildir. Dondurulmuş Donabilirler. yiyecekler (Büyük boyutlu) Soğutma, yiyeceklerin bozulma hızını azaltır. Çabuk bozulan yiyeceklerin raf ömrünü arttırmak için, saklanacak yiyeceğin •... -
Page 23: Temi̇zli̇k Ve Bakim
TEMİZLİK VE BAKIM UYARILAR Bölme lambası arızalandığında ■ Elektrik çarpmasını önlemek için önce buzdolabının fişini Yedek bir bölme lambası talep etmek için, SHARP tarafından çekiniz. onaylı yetkili servisle irtibata geçin. Bölme lambası sadece ■ Suyu doğrudan kabinin dışına veya iç kısmına yetkili personel tarafından sökülebilir. sıçratmayınız. Aksi takdirde paslanmaya ve elektrik Taşınma sırasında yalıtımının bozulmasına neden olabilirsiniz. ÖNEMLİ... -
Page 24: Servi̇s Çağirmadan Önce
• Sıvı akış sesi (lıkır lıkır akış sesi, fışırdama sesi) --- Borularda dolaşan soğutma maddesinin sesi (Zaman zaman ses daha yüksek olabilir). • Gıcırdama sesi, çatırdama sesi --- Ses, soğutma sırasında, iç duvarların ve içteki parçaların genleşme ve kasılması ile oluşur. Buzlanma veya çiğ oluşumu, Bu, aşağıdaki durumlardan birinde olabilir. Buzu silmek için ıslak bir bez, çiği silmek içinse soğutucunun içinde veya dışında kuru bir bez kullanın. meydana gelir. • Ortamdaki nem yüksek olduğunda. • Kapı çok sık açılıp kapandığında. • Nem oranı yüksek gıdalar saklandığında. (Sarılması gerekir.) Soğutucu bölmesindeki gıdalar • Soğutucu uzun bir süre boyunca soğutucunun sıcaklık kontrolü 0°C ayarındayken mi donar. çalıştırıldı? • Soğutucu uzun bir süre boyunca dondurucunun sıcaklık kontrolü -21°C ayarındayken mi çalıştırıldı? • Buzdolabı sıcaklık kontrolü 6°C'ye ayarlanmış olsa bile, düşük ortam sıcaklığı yerleştirilen yiyeceklerin donmasına neden olabilir. Bölmede koku var. • Kokacak gıdaların sarılması gerekir. • Koku tutucu filtre, kokuların tamamını gideremez. HALA SERVİSE İHTİYACINIZ VARSA En yakın SHARP Yetkili Servisi'ni arayınız. -
Page 25: Specification
SPECIFICATION (according to EN ISO 15502 & EN153) TEKNİK ÖZELLİKLER (EN ISO 15502 & EN153’e göre) MODELS SJ-FP810V RATED VOLTAGE 220-240 RATED FREQUENCY 0.79-0.86 DEFROSTING CURRENT RATED TOTAL GROSS VOLUME RATED TOTAL STORAGE VOLUME 19000 RATED SHELF AREA kWh/24h 1.50... -
Page 26: Wiring Diagram
WIRING DIAGRAM BAĞLANTI ŞEMASI CONNECTOR PLASMACLUSTER DAMPER DEF-THERMISTOR BUZ ÇÖZME ISIL DİRENCİ PLASMACLUSTER AMORTİSÖR KONNEKTÖR CONNECTOR IN TERMINAL BOX TERMİNAL KUTUSUNDA BAĞLI F-THERMISTOR F ISIL DİRENÇ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 1 2 3 COMPRESSOR PROTECTOR... - Page 27 İmalatçı Firma / Producer: SHARP CORPORATION 22-22 Nagaike-cho, Abeno-ku, Osaka 545-8522, Japan Tel : 06 6621 1221 Fax : 06 6628 1653 CE onayı veren kuruluş / CE declaration of conformity: İthalatçı fi rma: TEKNOSA İÇ VE DIŞ TİCARET A.Ş.