Table of Contents
Advertisement
Quick Links
r Manual de utilizare
•
•
A)
B)
C)
D)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
00039684man_cs_de_en_el_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd Abs1:2
00039684man_cs_de_en_el_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd Abs1:2
Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Germany
www.hama.com
20.01.11 08:35
20.01.11 08:35
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hama 39684
Summary of Contents for Hama 39684
- Page 1 • • • • • Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
- Page 2 T H E S M A R T S O L U T I O N USB 2.0 Hub 1:4 00039684 00039684man_cs_de_en_el_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd Abs2:1 00039684man_cs_de_en_el_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd Abs2:1 20.01.11 08:35 20.01.11 08:35...
- Page 3 Technischer Support Tech Support d Support- und Kontaktinformationen Bei defekten Produkten: Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen an Ihren Händler oder an die Hama Produktberatung. Internet/World Wide Web Produktunterstützung, neue Treiber oder Produktinformationen bekommen Sie unter www.hama.com Support Hotline – Hama Produktberatung: Tel.
- Page 4 00039684man_cs_de_en_el_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd Abs2:3 00039684man_cs_de_en_el_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd Abs2:3 20.01.11 08:35 20.01.11 08:35...
-
Page 5: Installation
g Operating Instructions d Bedienungsanleitung Packungsinhalt: Package contents: 1 x USB-2.0-Hub 1 x USB 2.0 hub 1 x Bedienungsanleitung 1 x Operating instructions Systemvoraussetzung: System requirements: • Betriebssystem Windows 2000, XP, Vista, Windows 7 • Operating system Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, oder Mac OS 10.x Windows 7, or Mac OS 10.x •... -
Page 6: Instrucciones De Uso
e Instrucciones de uso f Mode d´emploi Contenu de l‘emballage : Contenido del paquete: 1 concentrateur USB 2.0 1 x hub USB 2.0 1 mode d’emploi 1 x instrucciones de uso Confi guration requise : Requisitos del sistema: • système d‘exploitation Windows 2000, XP, Vista, Windows 7 •... -
Page 7: Istruzioni Per L'uso
i Istruzioni per l‘uso o Gebruiksaanwijzing Inhoud van de verpakking: Contenuto della confezione: 1 x USB 2.0 hub 1 Hub USB 2.0 1 x gebruiksaanwijzing 1 Istruzioni per l’uso Systeemeisen: Requisiti minimi di sistema: • Besturingssysteem Windows 2000, XP, Vista, Windows 7 •... - Page 8 s Bruksanvisning Förpackningsinnehåll: 1 x USB 2.0 hub 1 x Bruksanvisning Systemförutsättning: • • Operativsystem Windows 2000, XP, Vista, Windows 7 eller Mac OS 10.x • • Fri USB-anslutning, helst USB 2.0 Installation A) Slå på PC/bärbar dator och starta alla funktioner. B) Anslut USB-kabel.
-
Page 9: Instrukcja Obsługi
q Instrukcja obsługi m Pistokelaturi Pakkauksen sisältö: Zawartość opakowania: 1 x USB-2.0-keskitin 1 x hub USB 2.0 1 x Käyttöohje 1 x Instrukcja obsługi Järjestelmävaatimus: Wymagania systemowe: • Käyttöjärjestelmä Windows 2000, XP, Vista, Windows 7 • System Windows 2000, XP, Vista, Windows 7, lub Mac OS 10.x tai Mac OS 10.x •... -
Page 10: Használati Útmutató
c Návod k použití h Használati útmutató A csomag tartalma Obsah balení: 1 x USB-2.0-Hub 1 x USB-2.0-Hub 1 x Használati útmutató 1 x Návod k obsluze Rendszerkövetelmény Systémové předpoklady: • Operációs rendszer: Windows 2000, XP, Vista, Windows 7, • provozní systém Windows 2000, XP, Vista, Windows 7 vagy Mac OS 10.x nebo Mac OS 10.x •... -
Page 11: Návod Na Použitie
p Manual de instruções v Návod na použitie Obsah balenia: Conteúdo da embalagem: 1x USB 2.0 Hub 1 hub USB 2.0 1x Návod na použitie 1 manual de instruções Systémové požiadavky: Requisitos do sistema: • prevádzkový systém Windows 2000, XP, Vista, Windows 7 •... - Page 12 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 00039684man_cs_de_en_el_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 9 00039684man_cs_de_en_el_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 9 20.01.11 08:35 20.01.11 08:35...
Need help?
Do you have a question about the 39684 and is the answer not in the manual?
Questions and answers