Page 2
Entfernen Sie den Batteriedeckel auf der Rückseite der Maus und legen • Um der 3. (Rad-) Taste sowie den seitlichen Zusatztasten eine bestimmte die Akkus (M710/M2010) bzw. Batterien (M610) polrichtig in das Batteriefach Funktion zuordnen, ist es notwendig die beigelegte Software zu installieren. (Abb.1). Die richtige Polarität ist dort aufgezeichnet.
Page 3
• Durch einen Doppelklick auf das Maus-Symbol in der Taskleiste können Batteriekontrolleuchte in Scroll-Rad der Maus (nur M610). Schwache Batterien Sie die Rad- und Tasteneinstellungen Ihren persönlichen Bedürfnissen in der Maus werden durch das rote Aufleuchten des Scroll-Rads signalisiert. anpassen: Tauschen sie in diesem Fall die Batterien so bald wie möglich aus.
Page 4
1.1 Inserting batteries • Remove the battery cover at the rear of the mouse and insert the rechargeable batteries (M710/M2010) or batteries (M610) the right way around in the battery compartment (Fig. 1). The poles are indicated there. • Close the battery compartment Hier können Sie der 3.
Page 5
Fig.6 USB charging cable 1.5 a) Battery indicator lamp in the scroll wheel of the mouse (M610 only). The scroll Connect button wheel lights read to indicate when the batteries in the mouse are low. When this occurs, replace the batteries as soon as possible.
Page 6
00057272_73_75bda 09.08.2005 13:57 Uhr Seite 10 If it does not start automatically, click Start => Run, enter “X:\Setup” (where "X” is the drive letter of your CD-ROM drive) and press Enter to confirm. b) Select the required language and click “Next”. c) Restart your PC to complete installation.
Page 7
• Il est nécessaire d'installer le logiciel fourni afin d’attribuer une fonction puis insérez les batteries (M710/M2010) ou (M610) conformément à leur polarité dans spécifique à la 3ème touche (molette) ainsi qu’aux touches latérales le compartiment (ill. 1). La bonne polarité est indiquée à l’intérieur du compartiment.
Page 8
Témoin de contrôle des piles dans la molette de la souris (seulement modèle souris à vos besoins personnels en double-cliquant sur l'icône de la M610) Les piles faibles sont signalées par une lumière rouge sur la molette. souris dans la barre des tâches. Remplacez dans ce cas immédiatement les piles 1.6 Mise en/hors service de la souris...
Page 9
00057272_73_75bda 09.08.2005 13:57 Uhr Seite 16 Vous pouvez assigner différentes fonctions à la 3ème touche de la souris (molette) ainsi qu’aux deux touches latérales supplémentaires. La 6ème touche de la souris est pré-configurée pour la fonction d’ouverture de votre navigateur internet. Remarques complémentaires concernant la souris laser sans fil M2010 (Wireless Laser Mouse) En plus de l’icône souris, un symbole de «...
Need help?
Do you have a question about the M610 and is the answer not in the manual?
Questions and answers