Mp3-/wma-player mp3/wma player lecteur mp3/wma (19 pages)
Summary of Contents for Hama DMP-200
Page 1
Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 hama@hama.de www.hama.com 00055458/55469-11.06...
Page 2
TCP/IP- Einstellung „IP-Adresse automatisch beziehen”. Danach können Sie den Router per Web-Browser einrichten. Der Browser muss Java-fähig sein und diese Funktion aktiviert haben (z.B. Internet Explorer 5.0 und neuer oder Netscape Navigator ab Version 4.71) MP3-/WMA Player »DMP-200«...
Page 3
Bedienungsanleitung für MP3-/WMA-Player DMP200 Produktmerkmale • MP3-/WMA-Player (MPEG 1 Layer 3) • Unterstützt SD-/MMC-Karte (16 MB bis 2 GB) • USB 1.1 (Windows® 2000/XP/ME/98/SE, Mac OS 9.5 +) • Eine AAA Batterie Stecker und Bedienelemente des MP3-/WMA-Players Drücken Sie auf die Taste „Mode“, dann auf „Volume“ (Lautstärke) und anschließend auf „Reverse“...
Page 4
Drücken Sie auf die Taste „Mode“, „Reverse“ (rückwärts) / „Forward” (vorwärts) um den Spielmodus einzustellen: NOR, Repeat 1, Repeat All, RND, INTRO Hinweise: 1. Bitte schieben Sie die SD-/MMC-Karte in den MP3-/WMA-Player, bevor Sie das Gerät einschalten. 2. Bitte schalten Sie den MP3-/WMA-Player aus, bevor Sie die Karte herausziehen.
Page 5
Probleme suchen und beseitigen: 1. Bitte überprüfen Sie die Batterie, wenn der Player nicht eingeschaltet werden kann. 2. Wenn Ihr Computer den Player nicht erkennt, überprüfen Sie bitte, ob die SD-/MMC-Karte richtig eingeschoben ist. 3. Wenn der Player die Musik nicht abspielen kann, überprüfen Sie bitte, ob die Musikdatei im richtigen Format vorliegt (MP3/WMA).
Page 6
DMP200 MP3/WMA Player User Guide Features • MP3/WMA Player (MPEG 1 Layer 3) • Support SD/MMC Card (16 MB to 2 GB) • USB 1.1 (Windows® 2000/XP/ME/98/SE, Mac OS 9.5 +) • One AAA Battery MP3/WMA Player Operation Buttons and Connector Press „Mode”, then press „Volume”, then „Reverse”...
Page 7
Press Mode, „Reverse” / „Forward to adjust play mode: NOR, Repeat 1, Repeat All, RND, INTRO Notes: 1. Please insert the SD/MMC card before power on. 2. Please power off before pulling the card out. 3. Please make sure the transferring completely finished before pulling the USB line out.
Page 8
Trouble Shooting: 1. If the player cannot be power on. Please check the battery. 2. If the computer cannot detect the player, please check whether the SD/MMC card has been inserted well. 3. If the device cannot play the music. Please check whether music file in the right format (MP3/WMA).
Page 9
¬ Mode d´emploi du lecteur DMP200 MP3/WMA Caractéristiques • Lecteur MP3/WMA (MPEG 1 Layer 3) • Supporte les cartes SD/MMC (de 16 MB à 2 GB) • USB 1.1 (Windows® 2000/XP/ME/98/SE, Mac OS 9.5 +) • Une batterie AAA Boutons de fonctionnement du lecteur MP3/WWA et connecteurs Appuyez sur le bouton „Mode“...
Page 10
Appuyez sur le bouton Mode „En arrière“/“En avant“ pour régler le mode de lecteur : NOR, Répétion 1, Répétition de tout, RND, INTRO Remarques : 1. Veuillez insérer la carte SD/MMD avant d´allumer le lecteur. 2. Veuillez éteindre l´appareil avant de retirer la carte 3.
Page 11
Dépannage : 1. Si le lecteur ne se met pas en marche, vérifi ez la batterie. 2. Si le micro-ordinateur ne reconnaît pas le lecteur, veuillez vérifi er si la carte SD/MMC a été correctement insérée. 3. Le lecteur ne restitue pas la musique. Assurez-vous que le format du fi chier musical soit correct (MP3/WMA).
Page 12
d Hinweis zum Umweltschutz: This symbol on the product, the instruction manual Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der or the package indicates that a product is subject to europäischen Richtlinie 2002/96/EU in these regulations. nationales Recht gilt folgendes: By recycling, reusing the materials or other forms Elektrische und elektronische Geräte dürfen of utilising old devices, you are making an important nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.
Need help?
Do you have a question about the DMP-200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers