Hama KHL 41 Operating Instruction
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hama Manuals
  4. Laminator
  5. KHL 41
  6. Operating instruction
Hama KHL 41 Operating Instruction

Hama KHL 41 Operating Instruction

Hide thumbs Also See for KHL 41:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Germany
www.hama.com
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Hama KHL 41

Summary of Contents for Hama KHL 41

  • Page 1 Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
  • Page 2 O F F I C E Laminator »KHL 41« Laminateur 00050016...
  • Page 3 d Bedienungsanleitung SICHERHEITSHINWEISE: 1. Lesen Sie alle Hinweise vor Benutzung der Maschine gewissenhaft durch. 2. Platzieren Sie das Kabel so, dass niemand darüber stolpern kann. 3. Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Laminators! 4. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es nass ist. 5.

  • Page 4: Technische Daten

    Heißlaminierung: Stellen Sie den Schalter an der Geräteseite auf Hot (1). Die rote Betriebsleuchte zeigt an, dass der Laminator mit dem Stromnetz verbunden ist. Wenn die grüne Leuchte nach der Aufheizphase (ca. 5 Minuten) angeht, kann mit der Heißlaminierung begonnen werden. Die Folie fährt automatisch durch das Gerät.

  • Page 5: Safety Instructions

    g Operating Instruction SAFETY INSTRUCTIONS: 5. Insert the item to be laminated into a suitable laminating sleeve as in Fig. 1 (the device can 1. Thoroughly read all instructions before using the perform cold and hot lamination). Allow 3-5 mm of machine.

  • Page 6: Specifications

    Reverse function: If you have already begun the lamination process and you have accidentally inserted the paper into the lami- nation fi lm crookedly or if other problems occur, you can reverse the transport of the laminate using the reverse function.

  • Page 7: Consignes De Securite

    Mode d´emploi CONSIGNES DE SECURITE : 1. Veuillez lire attentivement toutes les consignes avant de commencer à utiliser l’appareil. 2. Disposez le câble de telle sorte qu’il ne présente pas de risque de chute. 3. Ne tentez en aucun cas d’ouvrir le boîtier de la lamineuse ! 4.

  • Page 8: Caracteristiques Techniques

    Laminage à chaud : Placez le sélecteur latéral de l’appareil sur Hot (1). Le témoin de service rouge indique que la lamineuse est connectée au secteur. Vous pouvez commencer le laminage à chaud dès que le témoin vert s’allume à la fi n de la phase de chauffage (environ 5 minutes).

Table of Contents