Quick Guide FUNCTION BUTTON ACTIVATION Normal Mode This is the default mode on powering up and requires no button activation. Night Mode Press the Red Button for < 2 seconds: (not available The red light should then illuminate. During the hours of in battery darkness the green light will illuminate and, automatically, mode)
Extended Modes - Quick Guide Press and hold both the Red and Green Buttons for > 2 seconds and then release to enter the extended mode menu. When in extended mode the green light illuminates. Modes are selected by pressing the Red Button to go “up”...
Contents At a glance Quick Guide Extended Modes - Quick Guide Contents Introduction: Your Smart Flap Your Cat’s Microchip Safety First Operating Modes: Programming New Cats Normal Mode Night Mode Vet Mode Extended Modes Child Lock Erase Mode Default Mode Extended Modes: Cancel Mode Open Mode...
Introduction Your Smart Flap Your Pet Porte Smart Flap is a natural development of the original Pet Porte Micro- ® chip cat flap and has been designed to allow your animals easy access to the outside world whilst keeping other troublesome cats out of your house. Unlike other cat flap products, Pet Porte cat flaps do not require your animals to wear collars or accessories.
Introduction (continued) Your Smart Flap 3) Audible beep: An audible beep gives auditory feedback to your cat and lets you know when your cat comes home. 4) Vet mode: If you want your animal to stay in, even if it is out at the moment (for example when you want to take your animal to the vet), then the cat flap will allow your animal to enter but will prevent it from going out.
Safety First Pet Porte cat flaps have been designed with safety for you and your animals in mind. However, please follow these guidelines to ensure your safety, especially during installation. 1) Simply clean the cat flap with a damp (not wet) cloth, or antistatic wipe. Never use household polish as this may damage the product.
Operating Modes PROGRAMMING NEW CATS INTO THE SMART FLAP Because your Smart Flap is initially supplied unprogrammed, when it is first powered both the green and red lights will flash to indicate that there are no animals programmed in. The door locks will also open, allowing free access for any animal to enter or exit.
Operating Modes (continued) Night Mode: For a variety of reasons many pet owners prefer their animals not to go outside at night. The Pet Porte Smart Flap provides a mode whereby it will automatically prevent your pet from going outside during hours of darkness and the cat flap will automatically unlock when daylight dawns.
Operating Modes (continued) Extended Modes (continued): To enter the Extended Modes menu, press both the Red and Green Buttons for 2 seconds, or until both lights begin to flash, and then release them. The Smart Flap should beep and the green light will come on to inform you that you have now entered the Extended Mode menu.
Operating Modes (continued) Erase Mode (continued): To erase all microchip numbers, press and hold both the Red and Green Buttons for 30 seconds. The unit should begin to beep repeatedly. Release both the Red and Green buttons and the unit should emit a long beep and both lights should begin to flash, indicating that the memory has been erased.
Extended Modes (continued) Cancel Mode - 1 Beep Indicated by a single audible beep, this option simply cancels the “extended mode” and puts the Smart Flap back into a normal mode of operation. Open Mode - 2 Beeps In the unlikely event that you wish to have the Smart Flap open to allow any animal entry, the Pet Porte Smart Flap provides a mode whereby any animal (be it micro- chipped or not) can enter through the Smart Flap.
Extended Modes (continued) Set Light Level - 4 Beeps (continued): If you wish to alter when the Smart Flap locks or unlocks in Night mode, simply activate the Set Light Level mode, in the morning or evening, when the outside light is enough for your cat to be safely outside.
Extended Modes (continued) Power-Down Lock State - 6 Beeps (continued) This option, for example, will allow the green lock to be open or locked when the battery is low, preventing or allowing any animal access inside the house through the Smart Flap. Likewise, the red lock can be set to be open or locked when the battery is low, preventing or allowing any animal access outside the house through the Smart Flap.
Battery Backup Facility Your Pet Porte Smart Flap has the facility to fit a backup battery, ensuring your cat can still have access to your house in the event of a power cut on the low voltage power supply. Instructions on how to fit the backup battery and the type of battery required can be found in the installation guide supplied with the Smart Flap.
Help If you have any problems whilst using your Pet Porte Smart Flap, the Pet Porte website contains a list of frequently asked questions and answers which may help with your problem. Please visit: www.petporte.com Alternatively, please contact our customer services department by phone on +44 (0) 1481 265359 to speak to one of our members of support staff.
Page 18
Smart Flap - Aperçu boutons de programmation (pattes et lune) avant-toit avec lecteur clapet de fermeture loquet d’entrée loquet de sortie Aperçu...
Guide rapide FONCTION ROLE DU BOUTON Mode Normal C'est le mode par défaut lors de la première prise en mains, il ne requiert aucune manipulation. Mode Nuit Presser le Bouton Rouge moins de 2 secondes: (non disponible La lumière rouge devrait être allumée. La lumière verte va en mode pile) s'allumer durant les heures nocturnes et le système va automatiquement empêcher tous les chats de sortir.
Modes Etendus – Guide Rapide Maintenir pressés le Bouton Vert et le Bouton Rouge ensembles pendant plus de 2 secondes puis relâcher pour entrer dans le mode étendu du menu. Quand vous êtes en mode étendu, la lumière verte est allumée. Les modes sont sélectionnés en pressant le Bouton Rouge pour «...
Page 21
Table des matières Smart Flap – Aperçu Guide Rapide Modes Etendus – Guide Rapide Table des Matières Introduction: Votre Smart Flap La micropuce de votre chat La sécurité d’abord Modes de Fonctionnement: Programmer de nouveaux chats Mode Normal Mode Nuit Mode Véto Modes Etendus Sécurité...
Introduction Votre Smart Flap Votre Pet Porte Smart Flap est un développement naturel de la chatière électronique originale créée par Pet Porte et a été conçue pour permettre à vos animaux un accès facile au monde extérieur tout en gardant les chats envahissants hors de chez vous. Contrairement à...
Introduction (suite) Votre Smart Flap 3) Bip sonore: Un bip sonore vous informe de l’activité de votre chat et vous fait savoir quand il entre ou sort de la maison. 4) Mode Véto: Si vous voulez que votre animal reste à l’intérieur, même s’il est dehors en ce moment (par exemple vous voulez l’emmener chez le vétérinaire), alors la chatière le laissera entrer mais lui interdira de sortir.
La sécurité d’abord La chatière Smart Flap a été conçue pour votre sécurité et celle de votre animal. Veuillez suivre les conseils suivants pour vous assurer une sécurité parfaite, surtout pendant l’installation. 1) Nettoyez simplement la chatière avec un chiffon humide (non trempé) ou un tissu antistatique.
Modes Opératoires ENREGISTRER DE NOUVEAUX CHATS DANS LA SMART FLAP Votre Smart Flap vous est fournie déprogrammée, lorsqu’elle est reliée pour la première fois au courant électrique, les deux lumières verte et rouge vont clignoter ensembles pour indiquer qu’aucun animal n’est enregistré. Les deux loquets sont ouverts et permettent l’accès entrant et sortant à...
Modes Opératoires (suite) Mode Nuit: Pour diverses raisons, certains maîtres préfèrent que leur animal ne sorte pas librement la nuit. La Pet Porte Smart Flap présente un mode qui permet d’interdire à vos animaux de sortir durant les heures nocturnes tout en se débloquant automa- tiquement au lever du jour.
Page 27
Modes Opératoires (suite) Modes Etendus (suite): Pour entrer dans les fonctions de Modes Etendus, presser les Boutons Rouge et Vert pendant 2 secondes jusqu’à ce que les deux lumières clignotent puis relâcher. La Smart Flap va bipper et la lumière verte va rester allumée vous informant que vous êtes dans le menu du Mode Etendu.
Modes Opératoires (suite) Mode Effacer (suite): Pour effacer tous les numéros de puces enregistrés, maintenir les Boutons Rouge et Vert presses pendant 30 secondes. L’appareil va émettre des bips répétés. Relâcher ensembles les Boutons Vert et Rouge, l’appareil va émettre un long bip et les deux lumières vont commencer à...
Modes Etendus (suite) Mode Annuler – 1 Bip: Indiqué par un seul bip sonore, cette option annule simplement le “mode étendu” et replace la Smart Flap dans le mode normal de fonctionnement. Mode Ouvrir – 2 Bips: Dans l’éventualité peu probable ou vous voudriez que la Smart Flap laisse entrer tout animal, la Pet Porte Smart Flap prévoit un mode dans lequel tout animal (micropucé...
Modes Etendus (suite) Réglage de la photosensibilité – 4 Bips (suite): Si vous voulez modifier le moment ou la Smart Flap va se fermer ou s’ouvrir en Mode Nuit, activez simplement le Réglage de la Photosensibilité, le matin ou le soir, au moment ou vous pensez que votre chat peut être sortir en toute sécurité.
Page 31
Modes Etendus (suite) Position du Loquet si Pile Faible – 6 Bips (suite): Cette option, par exemple, selon votre choix, va positionner le loquet vert sur ouvert ou fermé lorsque la pile s’affaiblit, permettant ou interdisant l’accès entrant à tout animal. De la même façon, le loquet rouge peut être programmé pour rester fermé...
Possibilité d’installer une pile Votre Pet Porte Smart Flap a la possibilité de recevoir une pile [9V PP3], pour vous assurer que votre chat pourra encore entrer chez vous en cas de coupure de courant. Des instructions concernant l’installation et le type de pile pourront être trouvé dans le guide d’installation fourni avec la Smart Flap.
Aide Si vous avez quel que problème que ce soit lors de l’utilisation de votre Pet Porte Smart Flap, le site Pet Porte contient une liste de FAQ (Questions Fréquemment Posées) qui pourront certainement résoudre votre problème. Veuillez visiter le site: www.petporte.com Accessoirement, veuillez contacter notre service client par téléphone au +44 (0) 1481 265359 et joindre directement un de nos opérateurs.
Page 34
Smart Flap - Auf einen Blick Vordach mit eingebautem Programmier-Knöpfe (Tatzen/Pfoten & Mond) Mikrochip-Scanner Abdeck-Platte Innerer Verschluss/Sperre Äusserer Verschluss/Sperre auf einen blick...
Page 35
Kurzübersicht FUNKTIONEN TASTEN Normaler Modus Dieser Modus beginnt, sobald das Gerät eingesteckt/ eingeschaltet ist und benötigt keine Knopfaktivierung. Nacht-Modus Pressen sie den roten Knopf 2 Sekunden: (nicht verfügbar Das rote Licht sollte nun aufleuchten. In der Dunkelheit wird im Batteriebetrieb) auch das grüne Licht leuchten, und das System wird ihrer Katze automatisch den Ausgang versperren.
Page 36
Erweiterte Möglichkeiten – Kurzübersicht Pressen sie beide Knöpfe/Tasten für >2 Sekunden und lassen sie dann los, um die erweiterten Möglichkeiten freizuschalten. Sobald die erweiterten Möglichkeiten frei geschaltet sind, leuchtet das grüne Licht. Sie können dann zwischen den diversen Modi auswählen indem sie mit dem roten Knopf einen Modus „aufwärts“...
Page 37
Inhaltsverzeichnis Auf einen Blick Kurzübersicht Erweiterte Möglichkeiten – Kurzübersicht Inhaltsverzeichnis Einführung: Ihre Smart Flap Der Mikrochip ihrer Katze Sicherheit zuerst Betriebsmodi Neue Katzen einprogrammieren Normaler-Modus Nacht-Modus Tierarzt-Modus Erweiterte Möglichkeiten Kindersperre Lösch Modus Deaktivierungs-Modus Erweiterte Möglichkeiten: Funktion Beenden Offener Modus Lautloser Modus Lichtniveau-Regler Zeitspannenregler Batterieausfall...
Page 38
Einführung Ihre Smart Katzenklappe Die Pet Porte Smart Flap ist eine natürliche Weiterentwicklung der originalen Pet Porte Mikrochip Katzenklappe und erlaubt ihren Tieren einen einfachen Zugang zur Aussenwelt während sie gleichzeitig verhindert, dass fremde Tiere ins Haus kommen. Im Gegensatz zu anderen Katzenklappen muss ihr Haustier kein Halsband oder anderes Zubehör für Pet Porte tragen.
Einführung (Fortsetzung) Ihre Smart Katzenklappe 3) Hörbarer Piepston: ein Piepston gibt ihnen eine hörbare Rückmeldung ihrer Katze, so dass sie wissen, wenn sie nach Hause kommt. 4) Tierarzt-Modus: Falls sie ihre Katze einsperren wollen (zum Beispiel vor einem Tierarzt Besuch). Die Katzenklappe erlaubt dem Tier hineinzukommen, aber versperrt den Austritt.
Sicherheit zuerst Die Pet Porte Katzenklappen wurden entwickelt für ihre Sicherheit und diejenige ihrer Haustiere, vor allem während der Installation. 1) Reinigen sie die Katzenklappe mit einem feuchten (nicht nassem) Tuch oder verwenden sie antistatische Tücher. Benutzen sie niemals Haushaltsreiniger/ polierer, da diese dem Produkt schaden könnten.
Betriebsmodi NEUE KATZEN EINPROGRAMMIEREN Da Smart Flap zu Beginn noch keine Katzen einprogrammiert hat blinken beide Lichter (rot&grün) sobald das Kabel eingesteckt ist. Die beiden Verschlüsse sind ebenfalls offen, so dass jegliche Katze rein oder raus kann. Wir raten ihnen, das Smart Flap zuerst zu testen, in dem sie ihre Katzen einprogrammieren bevor sie es in eine Tür oder Wand installieren.
Betriebsmodi (Fortsetzung) Nacht-Modus: Es gibt viele Gründe weshalb Besitzer ihre Tiere über Nacht einsperren wollen. Pet Porte Smart Flap hat einen Modus, mit dem sie den Tieren verbieten können während der Stunden der Dunkelheit nach draussen zu gehen: Die Katzenklappe schliesst automatisch sobald die Dämmerung einsetzt.
Betriebsmodi (Fortsetzung) Erweiterte Modi (Fortsetzung): Um zu den erweiterten Funktionen zu, gelangen pressen sie den roten und den grünen Knopf gleichzeitig für 2 Sekunden oder bis beide Lichter zu blinken beginnen und lassen dann los. Das Smart Flap piepst und das grüne Licht erscheint, um ihnen anzuzeigen, dass sie nun im erweiterten Modus-Programm sind.
Betriebsmodi (Fortsetzung) Lösch-Modus (Fortsetzung): Um alle Mikrochip Nummern auszulöschen, pressen sie den roten und den grünen Knopf gleichzeitig für 30 Sekunden. Die Einheit piepst nun kontinuierlich. Wenn sie die Knöpfe loslassen ertönt ein langer Piepston und beide Lichter blinken, um anzuzeigen, dass der Speicher gelöscht wurde.
Erweiterte Funktionen (Fortsetzung) Funktion Beenden – 1 Piepston: Begleitet von einem einzigen Piepston beendet dieser Modus das erweiterte Funktionsmenu und bringt sie in das normale Betriebssystem zurück. Offener Modus – 2 Piepstöne: Im unwahrscheinlichen Fall, dass sie das Smart Flap offen lassen wollen, so dass alle Tiere reinkommen können hat das Smart Flap diesen Modus bei dem jegliches Tier mit oder ohne Mikrochip durch die Katzenklappe kommen kann.
Page 46
Erweiterte Funktionen (Fortsetzung) Lichtniveau-Regler – 4 Piepstöne (Fortsetzung): Falls sie das Licht Level des Nacht-Modus andern wollen, aktivieren sie den Lichtniveau-Regler am Morgen oder Abend, sobald es nach ihrer Ansicht draussen genügend Licht hat, damit ihre Katze sicher rausgehen kann. Die Einheit piepst und geht in den vorhergehenden Operationsmodus zurück.
Page 47
Erweiterte Funktionen (Fortsetzung) Batterieausfall – 6 Piepstöne (Fortsetzung) Mit dieser Funktion kann man also den grünen Verschluss entweder in der offenen oder geschlossenen Position lassen wenn die Batterie ausfällt, so dass die Katze immer noch reinkommen kann oder eben draussen bleiben muss. Dasselbe können sie auch mit dem äusseren roten Verschluss machen, um die Katze einzuschliessen oder rauszulassen.
Batterie Unterstützungsmöglichkeit Sie können fürs Pet Port Smart Flap eine zusätzliche Batterie einbauen um sicher- zustellen, dass ihre Katze auch während eines Stromausfalls immer noch ins Haus kommen kann. Informationen darüber wie die Batterie eingesetzt wird und was für eine sie benöti- gen finden, sie in der Installations-Hilfe.
Hilfe Falls sie ein Problem mit der Benutzung ihres Pet Porte Smart Flap haben, offeriert die Petporte Homepage eine Auflistung der häufigsten Fragen und Antworten was ihnen weiterhelfen kann. Besuchen sie: www.petporte.com Ausserdem können sie unseren Kundenservice unter ++44 (0) 1481 265359 (Guernsey UK) anrufen und mit einem Kundenbetriebsangestellten sprechen.
Page 52
Radio Systems Corporation ® 10427 Electric Avenue Knoxville, TN 37932, USA 865-777-5404 www.petsafe.net www.petporte.com Customer Care Centre +44 (0) 1481 265359 400-1179-19 www.petporte.com...
Need help?
Do you have a question about the Staywell Petporte Smart flap and is the answer not in the manual?
Questions and answers