Mackie ProFX8 Manual Del Usuario page 34

Pantalla de Tracktion
En Tracktion, para deshabilitar la monitorización de
entrada de la pista que está grabando, seleccione la
entrada de la pista (será resaltada en rojo) y desactive
la función "end-to-end".
Escuchará la reproducción de las pistas existentes
a través del puerto USB, y además estará monitorizan-
do la pista que está grabando a través de las salidas
principales o mediante los auriculares del mezclador. Al
reproducir la grabación, usted podrá escuchar la pista
que acaba de grabar sin necesidad de enmudecer nada.
Otros programas DAW pueden mostrar esta función
como un icono altavoz cercano al botón de armado de la
pista.
Otros consejos
• Si graba con un micrófono, baje el fader prin-
cipal [48] durante la grabación, y escuche a
través de los auriculares en su lugar.
• Si graba fuentes "directas" tales como una
guitarra eléctrica, usted puede escucharla
mediante los altavoces ya que no habrá ningún
micrófono presente que pueda capturar el
audio de los mismos.
Algunas palabras acerca de la latencia
La latencia describe la cantidad de tiempo que tarda
la señal de entrada al pasar por el sistema y llegar hasta
la salida. Al grabar una guitarra y monitorizarla con el
software, la latencia es el tiempo transcurrido desde
el momento en que usted rasguea las cuerdas de la
guitarra, hasta el momento en el que la escucha a través
de sus auriculares. Usted está acostumbrado a que esta
latencia sea un valor muy cercana a cero: cuando usted
toca su guitarra a través de un amplificador de guita-
rras se oye la señal de inmediato. Así que cuando usted
graba y monitoriza a través del software, usted desea
que esta latencia (tiempo de retardo) sea lo más baja
posible.
34
ProFX8 y ProFX12
Función "end-to-end"
deshabilitada
Nos gustaría poder establecer una latencia tan baja
como fuera posible, pero cuanto menor sea la latencia,
más duro será el trabajo que debe desempeñar su orde-
nador. Si la latencia es muy pequeña, el ordenador tiene
que trabajar muy intensamente para transferir rápida-
mente el audio de entrada y salida. Puede ocurrir que ni
siquiera pueda ser capaz de mantener la reproducción,
especialmente si hay muchas pistas, muchos datos de
automatización y/o montones de plug-ins. Si esto ocurre,
su audio puede detenerse o provocar "drop-outs". Los
"drop-outs" también pueden producirse si tiene un orde-
nador lento o si carece de memoria suficiente
Al grabar con el método Overdub, es importante esta-
blecer la latencia del mezclador al menor ajuste posible
(y utilizable). Esto significa que debe ir a la página de
propiedades del interface de audio de su programa de
grabación, y establecer el valor de latencia más bajo sin
que su ordenador sufra "drop-outs" (pérdida de paque-
tes de audio), distorsión o sobrecarga en la CPU.
El buffer es un área de la memoria del ordenador
utilizada por su DAW para procesar el audio. Cuanto
menor sea el buffer, más rápido entra y sale el audio
de su ordenador, y más baja será la latencia sufrida. El
tamaño del buffer se mide en muestras. Cuantas más
muestras contenga, más alto será el valor del tiempo de
latencia. Este valor varía en función de la frecuencia de
muestreo.
Los valores altos de latencia son correctos e incluso
necesarios al usar el modo grabación en vivo. Lo mismo
es cierto para el modo de mezcla, sobre todo cuando
usted comienza a añadir montones de plug-ins.
La latencia nunca será cero, pero en general pode-
mos bajarla lo suficiente como para que sus efectos no
puedan ser oídos.