ENGLISH 3 Do not touch hot surfaces like lens S0704 IKEA 365+ SÄNDA 10. guard or enclosure. Only to be used with IKEA 365+ 4 Do not remain in light if skin feels SÄNDA track system (Type S0702) warm. 5 Do not look directly at lighted bulb ENGLISH (lamp).
Page 3
branch circuit unless the track is con- structed so that it can be used with more than one branch circuit. Check with a qualified electrician. Although ENGLISH the track lighting system may seem Replace any cracked protective shield. to operate acceptably, a dangerous overload of the neutral may occur and result in a risk of fire.
FRANÇAIS 2 L’ampoule devient chaude très S0704 IKEA 365+ SÄNDA 10. rapidement! Ne toucher qu’à l’inter- S’utilise uniquement avec le système rupteur/la fiche pour allumer. d’éclairage IKEA 365+ SÄNDA (Type 3 Ne pas toucher au réflecteur, à S0702). l’écran ou au boîtier lorsqu’ils sont chauds.
Page 5
le risque d’incendie et de choc élec- trique, ne pas essayer de brancher de dispositifs électriques, de rallonges ou autres sur le système. FRANÇAIS Ne pas brancher le système avec Si le verre de protection est fêlé il doit plus d’un circuit dérivé à moins que être remplacé.
ESPAÑOL 2 ¡La bombilla (lámpara) se CALIENTA S0704 IKEA 365+ SÄNDA 10. rápidamente! Enciende únicamente Sólo puede usarse con el sistema de con el interruptor/enchufe. iluminación IKEA 365+ SÄNDA (Tipo 3 No toques superficies calientes S0702) como el protector de la lente o el casquillo.
Page 7
alargadores o cables de extensión, electrodomésticos, etc., al sistema. No conectes el sistema a más de un circuito derivado a menos que ESPAÑOL el sistema esté construido para ser Si el vidrio protector se ha quebrado, usado con más de un circuito deriva- se debe cambiar.
Page 10
ENGLISH WHEN REPLACING BULB - use an GY6.35 class bulb with built-in protective glass guard. FRANÇAIS REMPLACEMENT DE L’AMPOULE : utiliser une ampoule de classe GY6.35 avec verre de protection intégré. ESPAÑOL AL CAMBIAR DE BOMBILLA, utilizar una bombilla tipo GY635 con vidrio protector incorporado.