Kyosho INFERNO MP-7.5 Yuichi KANAI EDITION Instruction Manual

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Quick Links

Download this manual

•¦ ‚² Žg—p ' O‚É ‚± ‚Ì •à –¾ •' ‚ð —Ç ‚ - ‚¨ "Ç‚Ý ‚É ‚È ‚è •\ •ª ‚É —• ‰ ð ‚ µ ‚Ä ‚- ‚¾‚³ ‚¢ •B

Before commencing assembly, please read these instructions thoroughly.

THE FINEST RADIO CONTROL MODELS

INFERNO MP - 7.5 Yuichi Kanai Edition

–Ú •@ ŽŸ •@ INDEX

•œ ƒLƒbƒg‚Ì '¼‚É‚» ‚ë ‚¦ ‚é •¨

•œ ƒvƒ• ƒ| ‚Ì •€ "õ

RADIO PREPARATION

•œ 'g —§ ‚ Ä 'O‚Ì '• ˆÓ

BEFORE YOU BEGIN

•œ ƒ‰ ƒ"ƒi •[ •t ƒvƒ‰ ƒp•[ ƒc"z'u •}

•œ –{ 'Ì ‚Ì 'g —§ ‚ Ä

ASSEMBLY

•œ ƒZƒbƒeƒB ƒ" ƒO ƒK ƒC ƒh

•œ Žæ ˆµ ‚¢ ‚Ì '• ˆÓ

OPERATING YOUR MODEL SAFELY

•œ •ª ‰ð • }

EXPLODED VIEW

•œ ƒX ƒyƒA ƒp•[ ƒc•EƒI ƒvƒV ƒ‡ƒ" ƒp•[ ƒcƒŠ ƒX ƒg

ˆÀ'S‚Ì ‚½‚ß ‚Ì '• ˆÓŽ–•€

‚± ‚Ì –³ •ü '€ •c –Í Œ^ ‚ Í Šß ‹ï ‚Å‚Í ‚ ‚è ‚Ü‚¹ ‚ñ !

•œ ‚± ‚Ì •¤ •i ‚Í •‚ ‚¢ •« "\ ‚ð "- Šö ‚· ‚é ‚æ‚¤ ‚É•ÝŒv ‚ ³ ‚ê ‚Ä‚¢ ‚Ü‚· •B'g —§ ‚ Ä‚É•sŠµ ‚ê ‚È•û

‚Í •A–Í Œ^ ‚ ð —Ç ‚ - 'm‚Á‚Ä‚¢ ‚é •l ‚ÉƒA ƒhƒoƒC ƒX ‚ð Žó ‚¯ Šm ŽÀ ‚É'g —§ ‚ Ä‚Ä‚- ‚¾‚³ ‚¢ •B

•œ •¬ ‚³ ‚¢ •" •i ‚ª ‚ ‚é ‚Ì ‚Å•A'g —§ ‚ Ä•ì ‹Æ ‚Í —c Ž ™ ‚Ì Žè‚ª ‚Æ ‚Ç‚©‚È‚¢ •Š‚Å•K‚¸ ‚¨ ‚± ‚È‚Á

‚Ä‚- ‚¾‚³ ‚¢ •B

•œ "® ‚©‚µ ‚ÄŠy ‚µ ‚Þ•ê •Š‚Í •A–œ ˆê ‚Ì Ž–ŒÌ ‚ ð •l ‚¦ ‚ÄˆÀ'S‚ð Šm "F‚µ ‚Ä‚©‚ç •A•Ó"C ‚ð ‚à ‚Á

‚Ä‚¨ Šy ‚µ ‚Ý‚- ‚¾‚³ ‚¢ •B

•œ 'g —§ ‚ Ä‚½Œã ‚ à •A•à –¾ •' ‚ª ‚¢ ‚Â‚Å‚à Œ© ‚ ç ‚ê ‚é ‚æ‚¤ ‚É'å •Ø‚É•ÛŠÇ ‚µ ‚Ä‚- ‚¾‚³ ‚¢ •B

•¦ •» •i ‰ü — Ç ‚ Ì ‚½‚ß •A—\ • • ‚È ‚- Žd—l ‚ ð •Ï •X‚· ‚é •ê •‡ ‚ª ‚ ‚è ‚Ü‚· •B *SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

REQUIRED FOR OPERATION

ARRANGEMENT OF PLASTIC PARTS ON RUNNERS

ADJUSTMENT

SPARE PARTS & OPTIONAL PARTS

INSTRUCTION MANUAL

SAFETY PRECAUTIONS

This radio control model is not a toy!

•œ First-time builders should seek the advice of experienced modellers before

commencing assembly and if they do not fully understand any part of the

construction.

•œ Assemble this kit only in places out of children's reach!

•œ Take enough safety precautions prior to operating this model.

•@ You are responsible for this model's assembly and safe operation!

•œ Always keep this instruction manual ready at hand for quick

•@ reference, even after completing the assembly.

'g —§ • ^ Žæ ˆµ•à –¾ •'

2 •` 3

4 •` 5

6 •` 7

8 •` 27

27 •` 28

30 •` 32

33 •` 36

No. 31191

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the INFERNO MP-7.5 Yuichi KANAI EDITION and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Kyosho INFERNO MP-7.5 Yuichi KANAI EDITION

Page 1 •¦ •» •i ‰ü — Ç ‚ Ì ‚½‚ß •A—\ • • ‚È ‚- Žd—l ‚ ð •Ï •X‚· ‚é •ê •‡ ‚ª ‚ ‚è ‚Ü‚· •B *SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. © 2001 KYOSHO•^ ‹Ö–³ ’f “] •Ú•¡ •»...
Page 2 •@ ‹ž •¤ ‚Å‚Í •A•@ ƒ‚ ƒf ƒ‹ —p “ h—¿ • AƒX ƒvƒŒ •[ •@ ‚ð ”Ì ”„‚µ ‚Ä‚¢ ‚Ü‚· ‚Ì ‚Å‚² —˜ — p ‚ - ‚¾‚³ ‚¢ •B •œ For painting the body, use Kyosho paints for models! No.2230...
Page 3 ƒLƒbƒg‚Ì ‘¼‚É‚» ‚ë ‚¦ ‚é •¨ •i ‚Q•j REQUIRED FOR OPERATION (2) ‘g —§ ‚ Ä‚É•K—v ‚ È•H‹ï •¡ ƒ‰ ƒW ƒI ƒyƒ“ƒ` •¡ •u ŠÔ •Ú’… •Ü •@ Tools required Needle Nose Pliers Instant Glue •¡ •{ ƒhƒ‰ ƒC ƒo•[ •i ‘å •A’† •A•¬ •j Phillips Screwdriver (L.M.S) •¡...
Page 4 ƒLƒbƒg‚Ì “à —e ‚ ð ‚¨ Šm ‚©‚ß ‚- ‚¾‚³ ‚¢ •B–œ ˆê •s —Ç • A•s ‘« ‚ª ‚ ‚è ‚Ü‚µ ‚½‚ç • A‚¨ ”ƒ ‚¢ ‹• ‚ß ‚Ì ”Ì ”„ “X‚É ‚² ‘Š ’k ‚¢ ‚½‚¾‚- ‚©• A“– Ž Ð •u ƒ†•[ ƒU •[ ‘Š ’k Žº• v ‚Ü‚Å ‚² ˜A—• ‚ - ‚¾‚³ ‚¢ •B Check all parts. If you find any defective or missing parts, contact your local dealer or our Kyosho Distributor.
Page 5 ‘g —§ ‚ Ä ‘O‚Ì ’• ˆÓ•i ‚Q•j BEFORE YOU BEGIN (2) ƒLƒbƒg‚É‚Í •AŒ` ‚ â ’· ‚³ ‚ª ˆá ‚¤ ƒrƒX ‚â •¬ •¨ •” •i ‚ª ‘½‚- “ü‚Á‚Ä‚¢ ‚Ü‚· •B•à –¾ •‘ ‚É‚Í Œ´ • ¡ •} ‚ª ‚ ‚è ‚Ü‚· ‚Ì ‚ÅŠm ”F‚µ ‚Ä‚©‚ç ‘g —§ ‚ Ä‚Ä‚- ‚¾‚³ ‚¢ •B ‚Ü‚½•AƒrƒX —Þ...
Page 6 ARRANGEMENT OF PLASTIC PARTS ON RUNNERS (1) ƒ‰ ƒ“ ƒi •[ •t ƒvƒ‰ ƒp•[ ƒc”z ’u • } •i 1•j •” ‚Ì •” •i ‚Í Žg—p ‚ µ ‚Ü‚¹ ‚ñ •B No.1 Shaded parts are not used. •” ‚Ì •” •i ‚Í •AƒZƒbƒeƒB ƒ“ ƒO —p ‚ É Žg—p ‚ µ ‚Ä ‚- ‚¾‚¢ •B No.4 Use the parts within the dotted lines as tunning options.
Page 7 ARRANGEMENT OF PLASTIC PARTS ON RUNNERS (2) ƒ‰ ƒ“ ƒi •[ •t ƒvƒ‰ ƒp•[ ƒc”z ’u • } •i 2•j No.6 No.9 144 145 •” ‚Ì •” •i ‚Í Žg—p ‚ µ ‚Ü‚¹ ‚ñ •B Shaded parts are not used.
Page 8 < > ƒt ƒ• ƒ“ ƒg—p ƒf ƒt ƒM ƒ„ < > For Front 4x4mm Gear Differential 12 T No.2 •i •• •j 12 T ’i •t —L ‚ è (Black) Step 3 x 10mm TPƒTƒ‰ ƒr ƒX ’i •t —L ‚ è TP F/H Screw Step 3 x 12mm...
Page 9 No.2, No.4, ƒŠ ƒ„ ƒM ƒ„ ƒ{ ƒbƒN ƒX Rear Gearbox No.5, No.10 4 x 20mm TPƒr ƒX TP Screw 4x20mm 4 x 25mm TPƒTƒ‰ ƒr ƒX TP F/H Screw 13 x 16mm ƒV ƒ € •i Œú Thick•j ƒV ƒ € •i ”– Thin•j Shim 5 8 x 16mm ƒxƒA ƒŠ...
Page 10: Table Of Contents
3x15mm ƒE ƒB ƒ“ ƒO ƒX ƒe•[ No.5, No.10 Wing Stay ƒr ƒX ‚Ì Ží —Þ ‚ É ’• ˆÓ•B Note the types of screws ! 4x15mm 3x15mm 4 x 15mm TPƒr ƒX 3 x 15mm ƒLƒƒƒbƒvƒr ƒX TP Screw Cap Screw 210 3mm ƒw ƒbƒhƒ•...
Page 11: Ƒš Ƒ„ Ƒtƒx Ƒyƒ" Ƒv Ƒ‡Ƒ
Žæ •t ŒŠ ƒŠ ƒ„ ƒTƒX ƒyƒ“ ƒV ƒ‡ƒ“ ‰E ‘ ¤ —p No.4, No.10 Holes for Rear Suspension For right side. mounting. 43 4 x 74mm ƒV ƒƒƒt ƒg Shaft 3 x 10mm ƒLƒƒƒbƒvƒr ƒX EƒŠ ƒ“ ƒ O •i •• •j •¶...
Page 12: 8 X 16Mm Ƒxƒa Ƒš Ƒ" Ƒo
ƒV ƒƒƒV •[ No.9, No.10 Chassis 4 x 20mm TPƒTƒ‰ ƒr ƒX TP F/H Screw 4x20mm 4x20mm No.4, ƒV ƒƒƒV •[ No.9, Chassis 3x18mm No.10 3 x 10mm ƒTƒ‰ ƒr ƒX F/H Screw 3 x 18mm ƒLƒƒƒbƒvƒr ƒX Cap Screw ’·...
Page 13: For Left Side
ƒt ƒ• ƒ“ ƒgƒM ƒ„ ƒ{ ƒbƒN ƒX No.5, No.6, No.10 Front Gearbox •½‚ç ‚È –Ê ‚É ƒZƒbƒgƒr ƒX ‚ð 5 x 4mm ƒZƒbƒgƒr ƒX ŒÅ ’ è ‚· ‚é •B Set Screw Tighten the set screw to the flat spot. 4 x 15mm TPƒTƒ‰...
Page 14: "Ô•† 'Ì •‡ 'É 'G -§ ' Ä 'É •B
ƒt ƒ• ƒ“ ƒgƒTƒX ƒyƒ“ ƒV ƒ‡ƒ“ No.5, No.6, No.10 Front Suspension •¶ ‘¤ —p For left side. ‰E ‘ ¤ —p For right side. 4x12mm 4 x 12mm ƒZƒbƒgƒr ƒX Set Screw •ã 71 3 x 38mm ƒV ƒƒƒt ƒg EƒŠ...
Page 15 No.6 ƒt ƒ• ƒ“ ƒgƒTƒX ƒyƒ“ ƒV ƒ‡ƒ“ No.10 Front Suspension 3x10mm 3x12mm 3 x 3mm ƒZƒbƒgƒr ƒX Set Screw 3x3mm 3 x 4mm ƒZƒbƒgƒr ƒX Set Screw 3 x 10mm ƒZƒbƒgƒr ƒX Set Screw 3x3mm 3 x 12mm ƒr ƒX Screw 2.6 x 5mm ƒTƒ‰...
Page 16: X 3Mm Ƒzƒbƒgƒr Ƒx Set Screw
ƒZƒ“ ƒ^•[ ƒM ƒ„ ƒ{ ƒbƒN ƒX Center Gearbox No.8 –ñ13mm approx. 13mm ƒuƒŒ •[ ƒLƒLƒƒƒŠ ƒp•[ Brake Caliper ƒuƒŒ •[ ƒLƒpƒbƒ h•i •• •j Brake Pad (Black) ƒZƒ“ ƒ^•[ ƒf ƒt 218 20mm ƒf ƒBƒXƒN ƒvƒŒ •[ ƒgƒ{ƒ‹ƒg Center Differential Disk Plate Bolt ƒZƒ“...
Page 17 ƒX ƒeƒA ƒŠ ƒ“ ƒO ’· ‚¢ No.7, No.10 Œü ‚ « ‚É ’• ˆÓ•B Steering Long Note the direction. ’Z ‚¢ Short 4 x 10mm ƒTƒ‰ ƒr ƒX ƒX ƒeƒA ƒŠ ƒ“ ƒO ƒJƒ‰ •[ F/H Screw Steering Collar 4x10mm 4x10mm ƒt ƒ‰...
Page 18 ƒG ƒ“ ƒW ƒ“ ƒG ƒ“ ƒW ƒ“ No.3, No.10 Engine Engine ƒN ƒ‰ ƒ“ ƒN ƒV ƒƒƒt ƒg‚ð ˆø‚Á ’£ ‚è 3 x 6mm ƒLƒƒƒbƒvƒr ƒX 5 x 10mm ƒ• ƒbƒV ƒƒ•[ •o ‚µ ‚½•ó ‘Ô‚Å ‘g ‚Ý —§ ‚ Ä ‚Ü‚· •B Cap Screw Washer Assemble the following parts...
Page 19: X 4Mm Ƒzƒbƒgƒr Ƒx Set Screw
ƒ} ƒt ƒ‰ •[ No.9, No.10 Muffler 4 x 4mm ƒZƒbƒgƒr ƒX Set Screw ƒ} ƒj ƒz•[ ƒ‹ ƒh Manifold 3 x 6mm ƒTƒ‰ ƒr ƒX F/H Screw 4x4mm ƒi ƒC ƒ• ƒ“ ƒX ƒgƒ‰ ƒbƒv Nylon Strap ƒ} ƒt ƒ‰ •[ ƒW ƒ‡ƒC ƒ“ ƒg ƒpƒC ƒv Muffler Joining Pipe ƒ} ƒt ƒ‰...
Page 20: Screw
2x8mm 2x8mm 2x20mm ƒvƒ• ƒ| No.9, No.10 Radio 2x8mm 3 x 8mm ƒr ƒX Screw 2x30mm 2 x 20mm ƒr ƒX Screw 2 x 30mm ƒr ƒX Screw ƒX ƒC ƒbƒ` Switch 2 x 8mm TPƒr ƒX TP Screw 3x8mm ƒX ƒC ƒbƒ` Switch ƒvƒ•...
Page 21: F/H Screw
3x15mm(F/H) 3x15mm ƒvƒ• ƒ| (F/H) Radio No.9, No.10 3x10mm ƒX ƒeƒA ƒŠ ƒ“ƒO ƒT•[ ƒ{ ƒX ƒ• ƒbƒgƒ‹ƒT•[ ƒ{ 3x15mm Steering Servo Throttle Servo 3x6mm 3x10mm 3 x 10mm TPƒr ƒX TP Screw (ƒgƒ‰ ƒ“ ƒX ƒ| ƒ“ ƒ_•[ —p ) 3 x 15mm TPƒr ƒX (For transponder.)
Page 22 No.7, ƒvƒ• ƒ| 2x6mm ‚Æ ‚Ì Œü ‚ « ‚É ’• ˆÓ•B No.9, 2.6mm Radio Note the directions of No.10 ƒT•[ ƒ{ ƒz•[ ƒ“ Servo Horn –ñ19mm OS.ƒm ƒoƒ• ƒbƒV ƒG ƒ“ ƒW ƒ“ ‚Ì •ê •‡ approx. 19mm With O.S. and NOVA Rossi engines : 3x3mm 2.6x16mm ƒsƒR ƒG ƒ“...
Page 23: Tpƒtƒ‰ Ƒr Ƒx
ƒG ƒ“ ƒW ƒ“ ‰J “ V‚Ì •ê •‡ Engine Rainy Weather ‚ð ‚©‚Ô‚¹ ‚Ä ‚©‚ç ƒr ƒX ‚ð ŠO ‚µ •A ‚ð Žæ •t •Aƒr ƒX ‚ð ‚µ ‚ß ‚é •B No.3, No.10 After putting the cover on, loosen the screw, fit in the plastic washer and screw in the 3 x 10mm...
Page 24 ƒ_ƒ“ ƒp•[ ƒX ƒvƒŠ ƒ“ ƒO ’² •®—p • B No.1 Shock For Spring adjustment. (’Z ) Ñ ƒt ƒ• ƒ“ ƒg—p (Short) Ñ For Front 165 6.8mm ƒ{ •[ ƒ ‹ •i •• •j (’· ) Ñ ƒŠ ƒ„ —p Ball (Black) (Long) Ñ...
Page 25 ƒ^ƒC ƒ„ No.4, No.6, No.10 Wheels < > ƒt ƒ• ƒ“ ƒg < > Front ƒK ƒ^‚ª ‚ ‚é •ê •‡ ‚Í 8x12mmƒV ƒ€ ‚ð “ü ‚ê • A’² •®‚· ‚é •B In case of vibrations, insert a 8x12mm shim. 188 8 x 12 x 0.2mm ƒV ƒ€...
Page 26 ‹ž •¤ ƒX ƒvƒŒ •[ ƒJƒ‰ •[ ‚Å ƒ{ ƒf ƒB “à ‘¤ ‚ð “h ‘• ‚· ‚é •B Paint the body shell from the inside using KyoshoÕs spray colors. ƒf ƒJ•[ ƒ‹ ƒf ƒJ•[ ƒ‹ ‚Í •D‚Ý ‚Ì ˆÊ’u ‚É “\ ‚Á ‚Ä ‚- ‚¾‚³ ‚¢ •B Apply decals to any spots you like.
Page 27 ƒ{ ƒf ƒB No.10 Body Shell 2.6x6mm ƒE ƒC ƒ“ ƒO ƒvƒ‰ ƒ• ƒbƒV ƒƒ•[ Wing Plastic Washer ƒ{ ƒf ƒB ƒsƒ“ ‚Í •A•} ‚Ì ‚æ‚¤ ‚É ‹È‚° ‚Ä ‚¨ ‚- ‚Æ Žæ ‚è ŠO ‚µ ‚ª Šy‚Å ‚· •B Slightly bend the body pins as shown in the diagram for easier removal.
Page 28: Ƒzƒbƒgƒr Ƒx Set Screw
ƒ^ƒC ƒ• ƒbƒh‚Ì ’· ‚³ ‚ð •Ï ‚¦ ‚Ä •A ƒA ƒbƒp•[ ƒ•ƒb ƒh‚Ì ’· ‚³ ‚ð •Ï ‚¦ ‚Ä ƒg•[ Š p •i ƒt ƒ• ƒ“ ƒg•j ƒLƒƒƒ“ ƒo•[ Šp ƒg•[ Šp ‚Ì ’² •®‚ª ‚Å ‚« ‚Ü‚· •B ƒL ƒƒ...
Page 29 OPERATING YOUR MODEL SAFELY ŽŸ ‚Ì ‚æ‚¤ ‚ÈŽž•A•ê •Š‚Å‚Í ‘– ‚ç ‚¹ ‚È‚¢ •BŽv‚í ‚ÊŽ–ŒÌ ‚ Ì Œ´ ˆ ö‚É‚È‚è ‚Ü‚· •B WARNING: Do NOT operate the model in the following places and situations: (Non-observance may lead to accidents!) Œx • • •œ...
Page 30 IF137 IFW30-2 IF130BL W0141 BS-46 1296 IF137 IF137 IF137 IF135 IF135 IFW2 IF11 IF139KG 92511 ƒt ƒ• ƒ“ ƒgƒ_ƒ“ ƒp•[ IFW101 Front Shoch 1296 IFW106B 92511 © 2001 KYOSHO / ‹Ö–³ ’f “] •Ú•¡ •» INFERNO MP-7.5 Yuichi Kanai Edition...
Page 31 < > EXPLODED VIEW ( 1 ) IFW118 IFW117 ƒf ƒt ƒM ƒ„ IFW117 IFW117 Gear Differential BSW63 BSW63 IFW117 IF101 IFW117 BS16 BS16 IF101 < > ƒt ƒ• ƒ“ ƒg IFW117 IF103 < > IF106 Front IFW117 IF102 IF39 IF39 BSW63 BSW63...
Page 32 SPARE PARTS ƒX ƒyƒA ƒp•[ ƒc •š FOR JAPANESE MARKET ONLY. •i ”Ô ƒp•[ ƒc–¼ “à — e • i ƒL•[ No.‚Æ “ü •” •j ”- ‘— •i ”Ô ƒp•[ ƒc–¼ “à — e • i ƒL•[ No.‚Æ “ü •” •j ”- ‘—...
Page 33 SPARE PARTS ƒX ƒyƒA ƒp•[ ƒc •š FOR JAPANESE MARKET ONLY. •i ”Ô ƒp•[ ƒc–¼ “à — e • i ƒL•[ No.‚Æ “ü •” •j ”- ‘— •i ”Ô ƒp•[ ƒc–¼ “à — e • i ƒL•[ No.‚Æ “ü •” •j ”- ‘—...
Page 34 ƒI ƒvƒV ƒ‡ƒ“ ƒp•[ ƒc OPTIONAL PARTS •š FOR JAPANESE MARKET ONLY. •i ”Ô ƒp•[ ƒc–¼ “à — e • i ƒL•[ No.‚Æ “ü •” •j ”- ‘— •i ”Ô ƒp•[ ƒc–¼ “à — e • i ƒL•[ No.‚Æ “ü •” •j ”- ‘—...
Page 35 " Kyosho D i r ect - M ai l - Par t s- O r der - Syst em " i s avai l abl e onl y f or Japanese m ar ket •– ”- ‘— Žè•” —¿ • A•Á”ï •Å—¦ ‚ Í •½•¬ 13”N 1ŒŽ 1“ú Œ» • Ý‚Ì ‚à ‚Ì ‚Å ‚· .
Page 36 31191...
Page 37 ƒrƒX •Eƒi ƒbƒg—Þ SCREW •E NUT etc. •œ FOR JAPANESE MARKET ONLY. •i ”Ô ƒTƒC ƒY •i mm•j “ü •” •i Še •j •i ”Ô ƒTƒC ƒY •i mm•j “ü •” •i Še •j •i ”Ô Œa “ü •” •i Še •j Size (mm) QUANTITY Size (mm)

Kyosho INFERNO MP-7.5 Yuichi KANAI EDITION Instruction Manual

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Kyosho INFERNO MP-7.5 Yuichi KANAI EDITION

Summary of Contents for Kyosho INFERNO MP-7.5 Yuichi KANAI EDITION

Table of Contents