Advertisement
Lenovo Limited Warranty - Customer Notice
Please read the Lenovo Limited Warranty (LLW) at http://www.lenovo.com/warranty. The
LLW is available in other languages at this Web site. If you cannot view the LLW, contact
your local Lenovo office or reseller to obtain a printed version of the LLW.
Warranty Information applicable to your Machine:
1. Warranty Period: 1 year
2. Type of Warranty Service: Customer Replaceable Unit ("CRU") and Customer Carry-In
or Mail-In Service
3. Lenovo Limited Warranty Version: L505-0010-02 08/2011
For warranty service, consult the telephone list at www.lenovo.com/support/phone. Phone
numbers are subject to change without notice.
Garantia Limitada da Lenovo - Aviso ao Cliente
Leia a LLW (Garantia Limitada da Lenovo) no endereço http://www.lenovo.com/warranty. A
LLW está disponível em outros idiomas neste Web site. Se você não conseguir visualizar a
LLW, entre em contato com seu revendedor ou escritório local da Lenovo para obter uma
versão impressa da LLW.
Informações de Garantia aplicáveis à sua máquina:
1. Período de Garantia: 1 ano
2. Tipo de Serviço de Garantia: Serviço "CRU" (Unidade Substituível pelo Cliente) e
Garantia Balcão ou Envio da Peça via Courier
3. Versão da Garantia Limitada da Lenovo: L505-0010-02 08/2011
Para obter serviços de garantia, consulte a lista telefônica no endereço
www.lenovo.com/support/phone. Os números de telefone estão sujeitos a alterações sem
aviso prévio.
Bemærkning til kunden vedrørende Lenovo Begrænset garanti
Læs Lenovo Begrænset garanti (LLW) på http://www.lenovo.com/warranty. Den
begrænsede garanti er tilgængelig på andre sprog på dette websted. Kontakt Lenovo eller
forhandleren for at få en trykt udgave, hvis du ikke kan få vist Lenovo Begrænset garanti.
Garantioplysninger for maskinen:
1. Garantiperiode: 1 år
2. Den type service, der er omfattet af garantien: CRU-service (Customer Replaceable
Unit) og Kundeindleverings- eller indsendelsesservice
3. Version af Lenovo Begrænset garanti: L505-0010-02 08/2011
Se telefonlisten på adressen www.lenovo.com/support/phone vedrørende garantiservice.
Telefonnumre kan ændres uden forudgående varsel.
Lenovon rajoitettu takuu - ilmoitus asiakkaalle
Lue Lenovon rajoitetun takuun ehdot (Lenovo Limited Warranty, LLW) osoitteessa
http://www.lenovo.com/warranty. LLW-asiakirja on saatavana eri kielillä tässä
Web-sivustossa. Jos LLW-asiakirjan tarkastelu ei onnistu, ota yhteys Lenovon paikalliseen
toimistoon tai jälleenmyyjään saadaksesi tulostetun LLW-asiakirjan.
Konetta koskevat takuutiedot:
1. Takuuaika: 1 vuosi
2. Takuuhuollon laji: Asiakkaan vaihdettavissa olevia osia (CRU) koskeva palvelu ja
asiakkaan toteuttama kuljetus tai postikuljetus
3. Lenovon rajoitetun takuun ehtojen versio: L505-0010-02 08/2011
Saat takuuhuoltopalveluja soittamalla sopivaan Web-sivustossa
www.lenovo.com/support/phone olevan luettelon puhelinnumeroon. Puhelinnumeroita
saatetaan muuttaa ennalta ilmoittamatta.
Garantie Lenovo - Notification client
Veuillez lire la Garantie Lenovo à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/warranty. La
garantie Lenovo est disponible en d'autres langues sur ce site Web. Si vous n'arrivez pas à
afficher la Garantie, prenez contact avec votre distributeur Lenovo ou avec le bureau
Lenovo local afin d'en obtenir une version imprimée.
Informations relatives à la garantie applicable à votre machine :
1. Etendue de la garantie : 1 an
2. Types de services prévus par la garantie : Service d'unité remplaçable par l'utilisateur
("CRU") et Service de livraison ou d'expédition par le client ou service postal
3. Numéro de version de la garantie : L505-0010-02 08/2011
Pour obtenir les services prévus par la garantie, consultez la liste de numéros de téléphone
à l'adresse www.lenovo.com/support/phone. Les numéros de téléphone sont susceptibles
d'être modifiés sans préavis.
Lenovo Begrenzte Herstellergarantie - Hinweis für Kunden
Bitte lesen Sie die Lenovo Begrenzte Herstellergarantie (Lenovo Limited Warranty - LLW),
die unter der Adresse http://www.lenovo.com/warranty zu finden ist. Die Lenovo Begrenzte
Herstellergarantie steht auf dieser Website in weiteren Sprachen zur Verfügung. Wenn Sie
die begrenzte Herstellergarantie nicht anzeigen können, wenden Sie sich an Lenovo oder
Ihren Lenovo Reseller vor Ort, um eine gedruckte Version der begrenzten
Herstellergarantie zu erhalten.
Für Ihre Maschine gelten die folgenden Garantieinformationen:
1. Garantiezeitraum: 1 Jahr
2. Art des Garantieservice: CRU-Service (Customer Replaceable Unit, durch den Kunden
austauschbare Funktionseinheit) und Anlieferung durch den Kunden oder per Versand
3. Lenovo Begrenzte Herstellergarantie: L505-0010-02 08/2011
Um Garantieservice in Anspruch zu nehmen, rufen Sie die entsprechende Telefonnummer
aus der Liste unter der folgenden Adresse an: www.lenovo.com/support/phone.
Telefonnummern können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.
Garanzia limitata Lenovo (LLW) - Avviso per il cliente
Si prega di leggere la Dichiarazione di Garanzia Limitata Lenovo (LLW) all'indirizzo
http://www.lenovo.com/warranty. La dichiarazione di garanzia limitata è disponibile in altre
lingue su questo sito Web. Se non è possibile visualizzare LLW, rivolgersi all'ufficio Lenovo
locale o al rivenditore per ottenere una versione stampata dell'LLW.
Informazioni sulla garanzia applicabili alla macchina:
1. Periodo di garanzia: 1 anno
2. Tipo del servizio di garanzia: Servizio CRU (Customer replaceable unit) e servizio
carry-In o mail-in
3. Versione di garanzia limitata di Lenovo: L505-0010-02 08/2011
Per il servizio di garanzia, consultare l'elenco del telefono all'indirizzo
www.lenovo.com/support/phone. I numeri di telefono sono soggetti a modifica senza
preavviso.
Lenovo Beperkte Garantie - Kennisgeving aan klant
Lees de Lenovo Beperkte Garantie (Lenovo Limited Warranty, LLW) op
http://www.lenovo.com/warranty. De LLW is in andere talen beschikbaar op deze website
Als u de LLW niet kunt vinden, neemt u contact op met uw Lenovo-wederverkoper voor een
gedrukte versie van de LLW.
Garantie-informatie die van toepassing is op uw machine:
1. Garantieperiode: 1 jaar
2. Type garantieservice: Customer Replaceable Unit ("CRU") en Customer Carry-In of Mail
-In Service
3. Versie van Lenovo Beperkte Garantie: L505-0010-02 08/2011
Voor garantieservice raadpleegt u de telefoonlijst op www.lenovo.com/support/phone.
Telefoonnummers kunnen zonder voorafgaand bericht worden gewijzigd.
Lenovos garantibetingelser - Merknad til kunden
Les Lenovos garantibetingelser (LLW) på http://www.lenovo.com/warranty.
Garantibetingelsene er tilgjengelige på andre språk på dette nettstedet. Hvis du ikke får
frem garantibetingelsene, kan du kontakte ditt lokale Lenovo-kontor eller forhandleren og få
en trykt utgave av betingelsene.
Garantibetingelser som gjelder for din maskin:
1. Garantiperiode: 1 år
2. Type garantiservice: Customer Replaceable Unit ("CRU") og service med innlevering
eller innsending
3. Versjon av Lenovos garantibetingelser: L505-0010-02 08/2011
For garantiservice, se telefonlisten på www.lenovo.com/support/phone. Telefonnumrene
kan bli endret uten forvarsel.
Garantia Limitada da Lenovo - Aviso ao Cliente
Leia a Garantia Limitada da Lenovo (LLW) em http://www.lenovo.com/warranty. A LLW
está disponível noutros idiomas neste sítio da Web. Se não conseguir visualizar a LLW,
contacte a Lenovo local ou o seu revendedor para obter uma versão impressa da LLW.
Informações sobre a Garantia aplicáveis à sua Máquina:
1. Período de Garantia: 1 ano
2. Tipo de Serviço de Garantia: Unidade Substituível pelo Cliente ("CRU") e Serviço de
Entrega ou Envio para a Entidade Reparadora
3. Versão da Garantia Limitada da Lenovo: L505-0010-02 08/2011
Para obter assistência ao abrigo da garantia consulte a lista telefónica em
www.lenovo.com/support/phone. Os números de telefone podem ser alterados sem aviso
prévio.
Garantía Limitada de Lenovo - Aviso para el cliente
Lea la Garantía limitada de Lenovo (Lenovo Limited Warranty, LLW) en
http://www.lenovo.com/warranty. La garantía limitada de Lenovo está disponible en otros
idiomas en este sitio web. Si no puede ver la LLW, póngase en contacto con su distribuidor
o su oficina local de Lenovo para obtener una versión impresa de la LLW.
Información de garantía aplicable a su máquina:
1. Periodo de garantía: 1 año
2. Tipo de servicio de garantía: Unidad reemplazable por el cliente ("CRU") y Servicios
centralizados
3. Versión de la garantía limitada de Lenovo: L505-0010-02 08/2011
Para solicitar los servicios de garantía, consulte la lista de teléfonos disponible en
www.lenovo.com/support/phone. Estos números de teléfono están sujetos a cambio sin
previo aviso.
Kundbrev om Lenovo Begränsad Garanti
Vänligen läs Lenovo Begränsad Garanti (LLW - Lenovo Limited Warranty) på
http://www.lenovo.com/warranty. LLW finns på andra språk på den här webbadressen. Om
du inte kan läsa LLW kontaktar du närmaste Lenovo-kontor eller Lenovo-återförsäljare och
ber om en utskrift av dokumentet.
Garantiinformation för den produkt du har köpt:
1. Garantitid: 1 år
2. Typ av garantiservice: "CRU" (Customer Replaceable Unit - kunden byter själv delen)
och insändnings- eller inlämningsservice
3. Version av Lenovo Begränsad Garanti: L505-0010-02 08/2011
Om du behöver garantiservice använder du telefonlistan på
www.lenovo.com/support/phone. Telefonnumren kan komma att ändras utan att detta
meddelas i förväg.
L505-0010-02 08/2011
L505-0010-02 08/2011
L505-0010-02 08/2011
L505-0010-02 08/2011
L505-0010-02 08/2011
L505-0010-02 08/2011
L505-0010-02 08/2011
L505-0010-02 08/2011
L505-0010-02 08/2011
L505-0010-02 08/2011
L505-0010-02 08/2011
L505-0010-02 08/2011
L505-0010-02 08/2011
L505-0010-02 08/2011
L505-0010-02 08/2011
Notices
Lenovo may not offer the products, services, or features discussed in this document in all
countries. Consult your local Lenovo representative for information on the products and
services currently available in your area. Any reference to a Lenovo product, program, or
service is not intended to state or imply that only that Lenovo product, program, or service
may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe
any Lenovo intellectual property right may be used instead. However, it is the user's
responsibility to evaluate and verify the operation of any other product, program, or service.
Lenovo may have patents or pending patent applications covering subject matter described
in this document. The furnishing of this document does not give you any license to these
patents. You can send license inquiries, in writing, to:
Lenovo (United States), Inc.
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
U.S.A.
Attention: Lenovo Director of Licensing
LENOVO PROVIDES THIS PUBLICATION "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE. Some jurisdictions do not allow disclaimer of express or implied
warranties in certain transactions, therefore, this statement may not apply to you.
This information could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are
periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in new
editions of the publication. Lenovo may make improvements and/or changes in the product
(s) and/or the program(s) described in this publication at any time without notice.
Trademarks
Lenovo and ThinkPad are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or
both.
Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others.
Recycling information
Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to responsibly recycle
their equipment when it is no longer needed. Lenovo offers a variety of programs and
services to assist equipment owners in recycling their IT products. For information on
recycling Lenovo products, go to:
http://www.lenovo.com/recycling
Recycling and disposal information for Japan is available at:
http://www.lenovo.com/recycling/japan
Recycling information for Brazil
Declarações de Reciclagem no Brasil
Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso
Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas
enviados à pontos de coleta, autorizados pelo fabricante do produto para que sejam
encaminhados e processados por empresas especializadas no manuseio de resíduos
industriais, devidamente certificadas pelos orgãos ambientais, de acordo com a legislação
local.
A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso
você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou
encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e
cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.
Electronic emission notices
The following information refers to the ThinkPad Port Replicator Series 3 With USB 3.0.
Federal Communications Commission (FCC) Declaration of
Conformity
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, used, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
•
Reorient or relocate the receiving antenna.
•
Increase the separation between the equipment and receiver.
•
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that towhich the receiver
is connected.
•
Consult an authorized dealer or service representative for help.
Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than
recommended cables or connectors or by unauthorized changes or modifications to this
equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to
operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
Responsible party:
Lenovo (United States) Incorporated
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
Telephone: 1-919-294-5900
Industry Canada Class B emission compliance statement
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du
Canada.
European Union - Compliance to the Electromagnetic Compatibility
Directive
This product is in conformity with the protection requirements of EU Council
89/336/ECC on the approximation of the laws of the Member States relating to
electromagnetic compatibility. Lenovo cannot accept responsibility for any failure to satisfy
the protection requirements resulting from a non-recommended modification of the product,
including the fitting of option cards from other manufacturers.
This product has been tested and found to comply with the limits for Class B Information
Technology Equipment according to European Standard EN 55022. The limits for Class B
equipment were derived for typical residential environments to provide reasonable
protection against interference with licensed communication devices.
EU Contact: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia
If you attach an external monitor, a video interface cable with a ferrite core installed on the
cable is required.
German Class B compliance statement
Deutschsprachiger EU Hinweis:
Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen
Verträglichkeit
Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher
89/336/EWG) zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische
Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B
ein.
Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu
installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene
Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung
der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw.
wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo
gesteckt/eingebaut werden.
Deutschland:
Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von
Betriebsmitteln
Dieses Produkt entspricht dem „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von
Betriebsmitteln" EMVG (früher „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von
Geräten"). Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) in
der Bundesrepublik Deutschland.
Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische
Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die
elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten), bzw. der EMV EG Richtlinie
2004/108/EC (früher 89/336/EWG), für Geräte der Klasse B.
Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-
Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach
Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563
Stuttgart.
Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4:
Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.
Korea Class B Compliance
Japan VCCI Class B Compliance
Japan compliance statement for products which connect to the power mains with
rated current less than or equal to 20 A per phase
Lenovo product service information for Taiwan
Important WEEE information
Country specific information is available at: http://www.lenovo.com/recycling
Restriction of Hazardous Substances Directive
(RoHS)
China RoHS
The information in the following table is applicable for products manufactured on or after
March 1, 2007 for sale in the People's Republic of China.
Turkish statement of compliance
The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the
Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic
Equipment (EEE).
Türkiye EEE Yönetmeliğine Uygunluk Beyanı
Bu Lenovo ürünü,
T.C. Çevre ve Orman Bakanlığı'nın "Elektrik ve
Elektronik Eşyalarda Bazı Zararlı Maddelerin Kullanımının
Sınırlandırılmasına Dair Yönetmelik (EEE)" direktiflerine uygundur.
EEE Yönetmeliğ
ine Uygundur.
Ukraine RoHS
India RoHS
RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.
Second Edition (January 2013)
© Copyright Lenovo 2012, 2013.
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered
pursuant a General Services Administration "GSA" contract, use, reproduction, or
disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.
Directive
Advertisement
