Dimensional Optics 3ACTIVE Use & Care Manual page 3

e e
PREMIUM 3D-BRILLE
Active 3D Glasses Active 3D Glasses
GEBRAUCHS- &
PFLEGEANLEITUNG
Overview Overview
The stylish and lightweight active 3D glasses are designed to The stylish and lightweight active 3D glasses are designed to
Hisense 3D TV with build-in IR emitter, allow your family and friends to join your 3D experience. Hisense 3D TV with build-in IR emitter, allow your family and friends to join your 3D experience. ® ®
Brille & Zubehör
Package Contents Package Contents
Folgende Teile sind in der Verpackung enthalten Following items are included in the package
1. 1. Active 3D-Brille (1) Active 3D Glasses (1)
2. 2. Schutzetui (1) Protective Case (1)
glasses are designed to view 3D content on LG and ®
allow your family and friends to join your 3D experience.
3. 3. USB-Aufladekabel (1) USB Charge Cable (1)
nthalten
4. Reinigungstuch (1)
Application Guide Application Guide
Blu-ray Player Blu-ray Player
5. Benutzeranleitung (1)
© 2011 Dimensional Optics UCG-K Deutsch
Model No.: UTLG( 3D Glasses for LG and Hisense 3D TV) Model No.: UTLG( 3D Glasses for LG and Hisense 3D TV)
www.DimensionalOptics.com
A
CTIVE
view 3D content on LG and view 3D content on LG and ® ®
• Diese 3D-Brille funktioniert durch
Empfang eines IR-Signals (Infrarotsignals)
von einem 3D-fähigen Fernseher.
• Für eine ordnungsgemäße Funktion sollte
man mit der Brille in Richtung Fernseher
blicken.
• Entfernen Sie Gegenstände, die das Signal
zwischen Fernseher und Brille stören
könnten.
• Verwenden Sie die Brille nicht in der Nähe
4. 4. Reinigungstuch (1) Cleaning Cloth (1)
anderer IR-Geräte, Beleuchtungskörper
oder Heizgeräte.
Teile & Komponenten
Product Features
5. 5. Benutzeranleitung (1) User's Guide (1)
2
1
1 1
LCD-Gläser (Flüssigkeitskristallanzeige)
1，Liquid Crystal Lenses
➊
The high quality LCD lenses will bring you unbelievable 3D effect;
IR-Signalempfänger (Infrarot)
➋
2，IR Signal Receiver
3， LED Indicator
LED-Anzeige (lichtemittierende Diode)
➌
Power ON: green LED is on for 3 seconds;
Power OFF: green LED blinks three times;
Ein-/Aus-Schalter
➍
Low Battery: green LED blinks once every seconds;
In Charging: red LED is on;
Abdeckung USB-Anschluss
➎
Full Charged: red LED goes out;
LG and Hisense 3D TV LG and Hisense 3D TV ® ® ® ®
4，Power Button
USB-Aufladeanschluss
➏
Turn ON: Press the button once;
Turn OFF: Hold the button for about 3 seconds.
Auto OFF: The glasses will automatically turn off after 1.5
® ® is no IR SYNC signal ® ®
5， Folding Earpiece
-Brille
®
Verwendung der Brille
Ansehen von Fernsehprogrammen in 3D
• Platzieren Sie die Brille vor einem 3D-fähigen
Fernsehgerät.
• Drücken Sie am linken Bügel auf den Ein-/Aus-
Schalter.
Ein: Grüne LED-Anzeige leuchtet 1,5 Sek. lang auf.
Aus: Grüne LED-Anzeige blinkt 3 Mal.
Schwache Batterie: Grüne LED-Anzeige blinkt alle
3 Sekunden auf.
Akku wird aufgeladen: Rote LED-Anzeige leuchtet
auf.
Akku ist vollständig aufgeladen: Rote LED-Anzeige
Model：UTLG
erlischt.
• Setzen Sie die 3D-Brille auf.
• Blicken Sie mit Ihrem Gesicht in Richtung
3D-IR-Signal Ihres Fernsehgeräts.
Aufladen Ihrer Brille
Application Guide
4
3
Fernseher
Television
5 6
Laptop PC
Laptop
Desktop PC
PC
• Die LED-Anzeige befindet sich oben am linken
Bügel.
• Wenn die LED-Anzeige blinkt, müssen Sie Ihre
3D-Brille aufladen.
• Die Aufladung erfolgt mithilfe des mitgelieferten
USB-Kabels.
• Die Brille ist nach 2 Stunden vollständig
aufgeladen.
• Die LED-Anzeige leuchtet beim Aufladen auf
und erlischt, wenn die Brille aufgeladen ist.
minutes when there
Package Contents
Sicherheitshinweise
Following items are included in the package
•
•
1. Active 3D Glasses (1)
•
Active 3D Glasses
Active 3D-Brille •
•
2. Protective Case (1)
•
•
3. USB Charge Cable (1)
•
•
Spezifikationen
Shutter:
Blu-ray Player
Kontrastverhältnis:
SYNC-Betrieb:
Mini-USB
Mini-USB-
Akkutyp:
Connection
Anschluss
Akkubetriebsdauer:
Model No.: UTLG( 3D Glasses for LG and Hisense 3D TV)
USB Connection
USB-Anschluss
Betriebsbedingungen:
Dieses Gerät entspricht gemäß FCC-Richtlinien
den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B.
Diese Grenzwerte sollen ausreichenden Schutz
vor schädlichen Interferenzen bei häuslichen
Installationen bieten. Dieses Gerät erzeugt und
verwendet hochfrequente Schwingungen und kann
sie ausstrahlen. Wenn dieses Gerät nicht nach
den Anweisungen des Herstellers aufgestellt und
betrieben wird, können Störungen im Radio- und
Fernsehempfang auftreten.
Verwenden Sie dieses Produkt nur zum
Ansehen von 3D-Videos auf 3D-fähigen
Fernsehgeräten.
Dieses Produkt wird über einen aufladbaren
Akku mit Strom versorgt. Den Akku nicht
beschädigen oder zerstören.
4. Cleaning Cloth (1)
Bei Nichtverwendung 3D-Brille im
mitgelieferten 3ACTIVE -Etui verstauen.
®
Zur Reinigung der Gläser bitte nur ein
sauberes weiches Tuch verwenden.
Chemische Reinigungsmittel können
das Produkt beschädigen oder zu einer
Fehlfunktion des Produkts führen.
Diese 3D-Brille nicht fallen lassen oder
abändern.
5. User's Guide (1)
Leuchtstofflampen können beim Gebrauch
Ihrer 3D-Brille zu Flimmern führen.
Bei manchen Personen kann die
Verwendung dieses Produkts zu
Augenschmerzen, Müdigkeit, Übelkeit
oder anderen Beschwerden führen. DO
empfiehlt, beim Ansehen von 3D-Filmen
regelmäßige Pausen zu machen.
Bei Unwohlsein Brille sofort abnehmen,
bis es Ihnen wieder besser geht. Wenden
Sie sich an einen Arzt, falls Sie dies als
erforderlich erachten.
Das Sehvermögen von Kleinkindern ist noch
1
im Entwicklungsstadium. Fragen Sie Ihren
Arzt, bevor Sie Kleinkindern gestatten,
3D-Filme anzusehen.
Flüssigkristall Sync-Bereich: 120 Hz
LG and Hisense 3D TV ® ® Gewicht: 1,4 oz (40 g)
1000:1
Lichtdurch-
IR 38+/-2 %
lässigkeit
Aufladbarer Lithium-Polymer-Akku
Bis zu 30 Stunden nach vollständiger Aufladung.
® ®
Akkuverbrauch hängt von Einsatzhäufigkeit ab.
Betriebstemperatur 0 – 35 °C
Lagertemperatur
-2 – 38 °C