Dimensional Optics 3ACTIVE Use & Care Manual page 2

e e
LUNETTES 3D
Active 3D Glasses Active 3D Glasses
DE PREMIERE QUALITE
MANUEL D'UTILISATION
Overview Overview
ET D'ENTRETIEN
The stylish and lightweight active 3D glasses are designed to The stylish and lightweight active 3D glasses are designed to
Hisense 3D TV with build-in IR emitter, allow your family and friends to join your 3D experience. Hisense 3D TV with build-in IR emitter, allow your family and friends to join your 3D experience. ® ®
Lunettes et accessoires
Package Contents Package Contents
Les pièces suivantes sont incluses dans la boîte Following items are included in the package
1. 1. Lunettes actives 3D (1) Active 3D Glasses (1)
2. 2. Etui de protection (1) Protective Case (1)
glasses are designed to view 3D content on LG and ®
allow your family and friends to join your 3D experience.
3. 3. Câble de charge USB (1) USB Charge Cable (1)
s la boîte
4. Chiffon de nettoyage (1)
Application Guide Application Guide
Blu-ray Player Blu-ray Player
5. Manuel de l'utilisateur (1)
© 2011 Dimensional Optics UCG-K Français
Model No.: UTLG( 3D Glasses for LG and Hisense 3D TV) Model No.: UTLG( 3D Glasses for LG and Hisense 3D TV)
www.DimensionalOptics.com
A
Lunettes
view 3D content on LG and view 3D content on LG and ® ®
• Ces lunettes 3D fonctionnent grâce à
un signal IR (Infrarouge) émis par une
télévision 3D-ready.
• Pour une utilisation adéquate, les lunettes
doivent être en face de la TV.
• Veillez à enlever les objets bloquant le
signal entre la TV et les lunettes.
• Utilisez les lunettes loin d'autres appareils
4. 4. Chiffon de nettoyage (1) Cleaning Cloth (1)
(IR), matériel d'éclairage ou de chauffage.
Ensemble et composants
Product Features
5. 5. Manuel de l'utilisateur (1) User's Guide (1)
2
1
1 1
Verres LCD (cristaux liquides)
1，Liquid Crystal Lenses
➊
The high quality LCD lenses will bring you unbelievable 3D effect;
Récepteur de signal IR (Infrarouge)
➋
2，IR Signal Receiver
3， LED Indicator
Indicateur LED (diode émettant de la lumière)
➌
Power ON: green LED is on for 3 seconds;
Power OFF: green LED blinks three times;
Bouton Marche/Arrêt
➍
Low Battery: green LED blinks once every seconds;
In Charging: red LED is on;
Cache de port USB (norme de bus fonctionnant
➎
Full Charged: red LED goes out;
LG and Hisense 3D TV LG and Hisense 3D TV ® ® ® ®
en mode série)
4，Power Button
Turn ON: Press the button once;
Port de charge USB
➏
Turn OFF: Hold the button for about 3 seconds.
Auto OFF: The glasses will automatically turn off after 1.5
® ® is no IR SYNC signal ® ®
5， Folding Earpiece
CTIVE
®
Fonctionnement des lunettes
Regarder la télévision en 3D
• Installez-vous en face de la TV 3D-Ready.
• Appuyer sur le bouton de mise en marche se
trouvant sur le côté gauche :
Marche : Le LED vert s'allume pendant 1.5 secondes.
Arrêt : Le LED vert clignote trois fois.
Batterie faible : Le LED vert clignote toutes les
3 secondes.
Batterie en charge : Le LED rouge s'allume.
Batterie complètement chargée : Le LED rouge
s'éteint.
Model：UTLG
• Mettez les lunettes 3D.
• Regardez bien en face en direction du signal
IR 3D de la TV.
Recharger vos lunettes
Application Guide
4
3 Télévision
Television
5 6
Ordinateur
portable
Laptop PC
Ordinateur
Desktop PC
de bureau
• L'indicateur LED se trouve sur le haut du côté
gauche.
• Lorsque l'indicateur LED clignote, veuillez
recharger vos lunettes 3D.
• Rechargez les lunettes à l'aide du câble USB.
• Une charge complète prend 2 heures.
• Indicateur LED allumé pendant la charge, éteint
lorsque la charge est terminée.
minutes when there
Package Contents
Mesures de sécurité
Following items are included in the package
•
•
•
1. Active 3D Glasses (1)
Lunettes actives GD Active 3D Glasses
•
•
2. Protective Case (1)
•
•
3. USB Charge Cable (1)
•
•
Caractéristiques
Verre :
Blu-ray Player
Ratio de contraste :
Opération SYNC :
Connexion
Mini-USB
Type de batterie :
mini-USB Connection
Autonomie de
Model No.: UTLG( 3D Glasses for LG and Hisense 3D TV)
la batterie :
USB Connection
Connexion USB
Condition
d'utilisation :
Cet appareil répond aux limites fixées pour les appareils
numériques de classe B, conformément à la Section 15
des Règles de la FFC. Ces limites sont destinées à fournir
une protection raisonnable contre les interférences
nuisibles dans une installation résidentielle. Cet appareil
génère, utilise et peut émettre de l'énergie par fréquence
radio. En cas de non-respect des instructions, il peut
provoquer des interférences sur les communications
radio.
Utilisez ce produit uniquement pour regarder
des images vidéo 3D sur une télévision
3D-ready.
Ce produit fonctionne grâce à une batterie
rechargeable. N'abimez ou ne détruisez pas la
batterie.
Lorsque vous ne les utilisez pas, protégez 4. Cleaning Cloth (1)
vos lunettes 3D en les rangeant dans l'étui
3ACTIVE ® fourni.
Lorsque vous nettoyez les verres, utilisez
uniquement un chiffon doux et propre.
Tout agent nettoyant chimique pourrait
endommager le produit ou l'empêcher de
fonctionner correctement.
Ne laissez pas tomber ces lunettes 3D et ne les
modifiez pas.
5. User's Guide (1)
Des lumières fluorescentes magnétiques
peuvent provoquer des clignotements dans vos
lunettes 3D.
Certaines personnes peuvent souffrir de
tensions dans les yeux, de fatigue, de nausée,
ou d'autres gênes lors de l'utilisation du
produit. DO conseille à tous les utilisateurs de
faire des pauses régulières lorsqu'ils regardent
des images en 3D.
Si vous ressentez une gêne, veuillez arrêter
d'utiliser le produit jusqu'à ce que celle-ci
disparaisse ; consultez un médecin si vous
estimez que c'est nécessaire.
1
La vision des jeunes enfants est en cours de
développement. Consultez un médecin avant
d'autoriser les jeunes enfants à regarder des
images vidéo en 3D.
Champ de
Cristaux liquides 120 Hz
synchronisation :
LG and Hisense 3D TV ® ® Poids : 39,69 g
1000 :1
Transmission
IR 38+/-2 %
lumineuse :
Batterie lithium/polymère rechargeable.
Jusqu'à 30 heures d'autonomie par charge complète.
® ®
L'autonomie varie en fonction de l'activité.
Température de travail 0°C – 35°C
Température de stockage
-2°C – 38°C