Page of 66
Download TroubleshootingTroublesh.. Print This PagePrint Bookmark
HP Webcam User's Guide
Guide de l'utilisateur de la HP Webcam
— Lea esto —
Guía del usuario de HP Webcam
Version 4.0.B1H

Advertising

   Related Manuals for HP Deluxe Webcam

   Summary of Contents for HP Deluxe Webcam

  • Page 1

    HP Webcam User’s Guide Guide de l’utilisateur de la HP Webcam — Lea esto — Guía del usuario de HP Webcam Version 4.0.B1H...

  • Page 5

    Language Table of Contents English ....................5 Français ....................25 Español ....................45 Language Table of Contents...

  • Page 6

    HP Webcam User’s Guide...

  • Page 7

    HP Webcam User’s Guide...

  • Page 8: Product Registration

    Copyright © 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty.

  • Page 9: Table Of Contents

    Table of Contents Welcome ....................9 Overview ......................9 Using Your HP Webcam ................ 11 Recording a Video....................11 Starting a Video Chat ..................12 Using Your Webcam as a Video Monitor ............... 13 Editing a Video ....................14 Editing a Video in ArcSoft WebCam Companion ..........14 Editing a Video in ArcSoft VideoImpression ............

  • Page 10

    HP Webcam User’s Guide...

  • Page 11: English, Welcome, Overview

    English Welcome Congratulations on purchasing one of the following products: HP Deluxe Webcam HP Premium Autofocus Webcam This guide shows you how to use your new webcam to record videos, start video chats, use your webcam as a security cam, take pictures, and adjust the webcam settings.

  • Page 12

    HP Webcam User’s Guide...

  • Page 13: Using Your Hp Webcam, Recording A Video

    Using Your HP Webcam Recording a Video Press the Video Record button on your webcam to open ArcSoft WebCam Companion™. If prompted, select a folder to store your videos. Press the Video Record button or click Record Video to begin recording.

  • Page 14: Starting A Video Chat

    IM application’s documentation. NOTE: The HP Instant Chat Button Setup options appear only during initial setup. The next time you press the HP Instant Chat button, the selected IM application opens automatically. To select a different IM application after you complete initial setup, click Start >...

  • Page 15: Using Your Webcam As A Video Monitor

    To learn more about using ArcSoft WebCam Companion, click the Help menu. Tip: If your webcam records when there is no activity, click Monitor Settings and drag the sensitivity slider to a lower setting. HP Webcam User’s Guide...

  • Page 16: Editing A Video, Editing A Video In Arcsoft Webcam Companion

    Editing a Video in ArcSoft VideoImpression Double-click the ArcSoft VideoImpression icon on the Windows desktop. Click Open an Existing Project. Select the video you want to edit. To learn about using ArcSoft VideoImpression, click the Help menu. HP Webcam User’s Guide...

  • Page 17: Taking A Picture, Editing A Picture

    Double-click the HP Photosmart Essential icon on the Windows desktop. Click the Help ? icon in the upper-right corner of the Photosmart Essential window to learn more about editing, printing, and sharing pictures with HP Photosmart Essential. HP Webcam User’s Guide...

  • Page 18

    HP Webcam User’s Guide...

  • Page 19: Adjusting Settings, Adjusting Brightness And Contrast

    Windows desktop. Click the Generic Settings icon. Remove the check mark from the Auto Enhance box. Drag the sliders to adjust these settings: Brightness Contrast Click OK. NOTE: To restore all the factory settings, click Default. HP Webcam User’s Guide...

  • Page 20: Creating A Personal Profile

    To restore the factory settings, click Default. To apply a previously saved profile, select the profile name from the Current Profile list. To delete a profile, select the profile name from the Current Profile list, and then click the Delete icon. HP Webcam User’s Guide...

  • Page 21: Adjusting Capture Settings

    Video Quality sets the default resolution for videos you record. Number of photos in burst sets the number of images captured in burst mode. With Audio turns the webcam’s microphone on and off. Click OK. NOTE: To restore all the factory settings, click Refresh device. HP Webcam User’s Guide...

  • Page 22: Adjusting Webcam Settings

    Turn off the video input by inserting a check in the Video Off check box. When the video is turned off, you cannot be seen, but you can still be heard. Click OK. NOTE: To restore the factory settings, click Default. HP Webcam User’s Guide...

  • Page 23: Troubleshooting

    Problem Solution The image is fuzzy Make sure that you removed the protective film from the webcam lens. (HP Premium Autofocus Webcam only) Turn off the autofocus feature and use the software settings to manually adjust the focus. See Adjusting Webcam Settings for details.

  • Page 24

    Look in the Windows System Tray for the HP Button Manager working properly icon. If you don’t see the HP Button Manager icon, then open My Computer, navigate to the Program Files\HP\Button Manager folder, and double-click the BM.EXE file to restart it.

  • Page 25

    If the problem recurs, go back to the previous resolution setting. Still need help? Please refer to the warranty that came with your webcam for support phone numbers and Web site information. HP Webcam User’s Guide...

  • Page 26

    HP Webcam User’s Guide...

  • Page 27

    Guide de l’utilisateur de la HP Webcam...

  • Page 28

    Aucun élément de ce document ne peut être considéré comme une garantie supplémentaire. La société HP ne saurait être tenue responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans ce document.

  • Page 29: Table Of Contents

    Table des matières Bienvenue .................... 29 Présentation ......................29 Utilisation de votre HP Webcam ............31 Enregistrement d’une vidéo................... 31 Lancement d’une conversation vidéo ..............32 Utilisation de votre webcam comme un moniteur vidéo ..........33 Modification d’une vidéo ..................34 Modification d’une vidéo dans ArcSoft WebCam Companion ......

  • Page 30

    Guide de l’utilisateur de la HP Webcam...

  • Page 31: Français

    Présentation Bouton Enregistrer vidéo Connecteur USB Bouton Chat instantané HP Clip ajustable Bouton de prise de cliché Témoin d’état Microphone intégré Lentille de la webcam Guide de l’utilisateur de la HP Webcam...

  • Page 32

    Guide de l’utilisateur de la HP Webcam...

  • Page 33: Utilisation De Votre Hp Webcam, Enregistrement D'une Vidéo

    Enregistrer sur disque : vous permet d’enregistrer la vidéo sur votre ordinateur. VideoImpression : ouvre la vidéo pour modification dans ArcSoft ® VideoImpression Pour plus d’informations sur l’utilisation d’ArcSoft WebCam Companion, cliquez sur le menu Aide. Guide de l’utilisateur de la HP Webcam...

  • Page 34: Lancement D'une Conversation Vidéo

    Pour sélectionner une autre application MI une fois le réglage initial terminé, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > ArcSoft Magic-i 3 > HP Instant Chat Button Setup. Vous êtes désormais prêt à agrémenter vos conversations vidéo d’effets spéciaux et à...

  • Page 35

    WebCam Companion, cliquez sur le menu Aide. Conseil : Si votre webcam enregistre alors qu’il n’y a aucune activité, cliquez sur Paramètres du moniteur et faites glisser le curseur de sensibilité vers un réglage inférieur. Guide de l’utilisateur de la HP Webcam...

  • Page 36: Modification D'une Vidéo

    Double-cliquez sur l’icône ArcSoft VideoImpression sur le bureau Windows. Cliquez sur Ouvrir un projet existant. Sélectionnez la vidéo que vous voulez modifier. Pour plus d’informations sur l’utilisation d’ArcSoft VideoImpression, cliquez sur le menu Aide. Guide de l’utilisateur de la HP Webcam...

  • Page 37: Prise De Clich, Modification D'un Clich

    Windows. Cliquez sur l’icône Aide ? dans le coin supérieur droit de la fenêtre Photosmart Essential pour en savoir plus sur la modification, l’impression et le partage de photos sous HP Photosmart Essential. Guide de l’utilisateur de la HP Webcam...

  • Page 38

    Guide de l’utilisateur de la HP Webcam...

  • Page 39: Réglage Des Paramètres, Réglage De La Luminosité Et Du Contraste

    Cliquez sur l’icône Paramètres génériques Décochez la case Amélioration automatique. Faites glisser les curseurs pour régler les paramètres suivants : Luminosité Contraste Cliquez sur OK. REMARQUE : pour rétablir les paramètres d’usine, cliquez sur Par défaut. Guide de l’utilisateur de la HP Webcam...

  • Page 40: Création D'un Profil Personnel

    Pour appliquer un profil précédemment créé, sélectionnez le nom correspondant dans la liste Profil actuel. Pour supprimer un profil, sélectionnez le nom correspondant dans la liste Profil actuel, puis cliquez sur l’icône Supprimer Guide de l’utilisateur de la HP Webcam...

  • Page 41: Réglage Des Paramètres De Capture

    Nombre de photos dans le groupe permet de définir le nombre d’images prises en mode groupe. Avec audio permet d’activer et de désactiver le microphone de la webcam. Cliquez sur OK. REMARQUE : pour rétablir les paramètres d’usine, cliquez sur Actualiser le périphérique. Guide de l’utilisateur de la HP Webcam...

  • Page 42: Réglage Des Paramètres De La Webcam

    Désactivez l’entrée vidéo en cochant la case Vidéo désactivée. Lorsque la vidéo est désactivée, on ne peut plus vous voir, mais on peut toujours vous entendre. Cliquez sur OK. REMARQUE : pour rétablir les paramètres d’usine, cliquez sur Par défaut. Guide de l’utilisateur de la HP Webcam...

  • Page 43

    Windows puis cliquez sur l’icône Paramètres Décochez la case Auto focus. Faites glisser le curseur de la Mise au point pour la régler manuellement. Cliquez sur OK ou sur Appliquer. Guide de l’utilisateur de la HP Webcam...

  • Page 44

    Recherchez l’icône HP Button Manager dans la barre d’état fonctionnent pas correctement système de Windows. Si l’icône HP Button Manager n’apparaît pas, ouvrez alors votre Poste de travail, accédez au dossier Program Files\HP\Button Manager, puis double-cliquez sur le fichier BM.EXE pour le redémarrer.

  • Page 45

    Vous avez d’autres questions ? Reportez-vous à la garantie fournie avec votre webcam pour obtenir les numéros de téléphone de l’assistance technique et les adresses de site Web utiles. Guide de l’utilisateur de la HP Webcam...

  • Page 46

    Guide de l’utilisateur de la HP Webcam...

  • Page 47

    — Lea esto — Guía del usuario de HP Webcam...

  • Page 48

    La información contenida en el presente documento podrá cambiar sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos de Hewlett-Packard (HP) se estipulan en las declaraciones de garantía expresas que acompañan a los productos. Nada de lo mencionado aquí debe interpretarse como garantía adicional.

  • Page 49: Table Of Contents

    Índice Bienvenido ................... 49 Introducción......................49 Uso de su webcam HP ................51 Grabación de vídeo .................... 51 Iniciar un chat de vídeo..................52 Uso de la webcam como monitor de vídeo ............. 53 Edición de vídeo ....................54 Edición de vídeo en ArcSoft WebCam Companion ..........54 Edición de vídeo en ArcSoft VideoImpression.............

  • Page 50

    Guía del usuario de HP Webcam...

  • Page 51: Español

    Gracias por comprar uno de los productos siguientes: Webcam Deluxe de HP Webcam de enfoque automático HP Premium En esta guía le mostramos cómo usar su nueva webcam para grabar vídeos, iniciar chats de vídeo, usar su webcam como cámara de seguridad, tomar fotografías y ajustar la configuración de la webcam.

  • Page 52

    Guía del usuario de HP Webcam...

  • Page 53: Uso De Su Webcam Hp, Grabación De Vídeo

    Guardar en disco: Le permite guardar el vídeo en su ordenador. ® VideoImpression: Abre el vídeo para su edición en ArcSoft VideoImpression Para aprender más sobre el uso de ArcSoft WebCam Companion, haga clic en el menú Ayuda. Guía del usuario de HP Webcam...

  • Page 54: Iniciar Un Chat De Vídeo

    NOTA: Las opciones de configuración del botón de chat instantáneo HP sólo aparecen en la configuración inicial. La próxima vez que pulse el botón de chat instantáneo HP, se abrirá automáticamente la aplicación de mensajería instantánea. Para seleccionar una aplicación de mensajería distinta a la configuración inicial,...

  • Page 55: Uso De La Webcam Como Monitor De Vídeo

    Para aprender más sobre el uso de ArcSoft WebCam Companion, haga clic en el menú Ayuda. Consejo: Si su webcam graba cuando no hay actividad, haga clic en Configuración del monitor y mueva el botón de sensibilidad hacia un valor inferior. Guía del usuario de HP Webcam...

  • Page 56: Edición De Vídeo, Edición De Vídeo En Arcsoft Webcam Companion

    Haga doble clic en el icono ArcSoft VideoImpression del escritorio de Windows. Haga clic en Abrir un proyecto existente. Seleccione el vídeo que desea editar. Para aprender cómo usar ArcSoft VideoImpression, haga clic en el menú Ayuda. Guía del usuario de HP Webcam...

  • Page 57: Tomar Una Foto, Edición De Una Foto

    Haga doble clic en el icono HP Photosmart Essential del escritorio de Windows. Para aprender más sobre la edición, impresión y compartir fotos con HP Photosmart Essential, haga clic en el icono Ayuda ? de la parte superior derecha de la ventana de Photosmart Essential.

  • Page 58

    Guía del usuario de HP Webcam...

  • Page 59: Ajuste De Los Parámetros, Ajuste Del Brillo Y El Contraste

    Elimine la marca de la casilla Realce automático. Mueva los botones deslizantes para ajustar estos parámetros: Brillo Contraste Haga clic en Aceptar. NOTA: Para restaurar los ajustes de fábrica, haga clic en Predeterminado. Guía del usuario de HP Webcam...

  • Page 60: Creación De Un Perfil Personal

    Para usar un perfil guardado anteriormente, seleccione el nombre del perfil de la lista Perfil actual. Para eliminar un perfil, seleccione el nombre del perfil de la lista Perfil actual y, a continuación, haga clic en el icono Eliminar Guía del usuario de HP Webcam...

  • Page 61: Ajuste De La Configuración De Captura

    Con sonido sirve para encender y apagar el micrófono de la webcam. Haga clic en Aceptar. NOTA: Para restaurar los ajustes de fábrica, haga clic en Dispositivo para actualizar. Guía del usuario de HP Webcam...

  • Page 62: Ajuste De La Configuración De La Webcam

    Configuración Haga una de las siguientes cosas: Mueva los botones deslizantes para ajustar cada parámetro. (Sólo la webcam de enfoque automático HP Premium) Ajuste manualmente el enfoque desactivando la casilla Enfoque automático y después moviendo el botón deslizante Enfoque.

  • Page 63: Resolución De Problemas

    La imagen aparece borrosa Asegúrese de que ha quitado la película de protección del lente de la webcam. (Sólo la webcam de enfoque automático HP Premium) Desactive la función de enfoque automático y utilice los ajustes de software para ajustar manualmente el enfoque.

  • Page 64

    Busque el icono HP Button Manager en la bandeja de sistema de funcionan correctamente Windows. Si no ve el icono HP Button Manager, abra Mi PC, vaya hasta la carpeta Archivos de programa\HP\Button Manager y haga doble clic en el archivo BM.EXE.

  • Page 65

    Si el problema sigue, vuelva a la resolución anterior. ¿Sigue necesitando ayuda? Consulte la garantía que vino con su webcam para obtener los teléfonos de asistencia y la información sobre el sitio web. Guía del usuario de HP Webcam...

  • Page 66

    Part number: 5992-4251...

This manual also for:

Premium autofocus webcam

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: