Tipos De Placa De Aguja; Para Cambiar La Placa De Aguja - Sears Kenmore 385.16641 Owner's Manual

Tipos de placa de aguia
(!) Estandar pa:a costu:a no:mal
Marca "S"en el :ev_s de la placa
@ Redondo para costu:a redonda, picot, rollo y
dobladillo estiecho
Marca "R" en el iev_s de la placa
* Seleccione la placa que necesita.
* Su mfiquina sale de ffib:ica con la placa "S"
para costma nmmaL
Para su seguridad:
Cuando cambie la placa o ajuste el ancho de la
custura, asegtirese que la m_iquina sea desconectada
de la corriente
Types de plaques _ aiguille
@ Tout u_age (pour une couture normale)
EstampO sur l'envers de la plaque: "S"
@ Ourlet_ rotdottds (pour outlet roulottd, bordure picot,
outer dtroit)
Estanlpd stlr
l'envers de la plaque, "R"
* SOlectionnez la plaque d'aiguille selon le genre
de couture dOsire,
* Cette sutjeteuse est expOdiOe dquipde de la plaque
d'aiguille ordinaire.
Pour votre s_curit&
Lorsque votts changez la plaque d'aiguille ou que votts
ajustiez la largeur du point assurez vous que la
machine est ddbranchOe
Para cambiar la placa de aguja
(D Tornillo sujetado: de la placa de aguja
@ Para aflojar
@ Pa:a ap:etar
Gi:e el volante hacia usted hasta que la aguja quede
m:is alta que el p:ensatelas.
Ab:a la tapa late:aI y la cubietta de los ganchos
(pfigina 17)
Engrane la cuchilla superior a su posici6n baja (pfigina
63),
Quite el tornillo sujetador de la plata de aguja @ y
saquela,
Asegme la placa de aguja que necesita con el tornillo
sujetado:.
Engrane la cuchilla superior a su posicidn alta (p_igina
6.3)
Cie:re la tapa y la cubie:ta de los ganchos_
Coloque el p:ensatelas
Changement de la plaque gt aiguille
(!) Vi_
(g) De_errer
@ Serrer
Tournez le volant vers votts jusqu'h ce que l'aiguille
_oit au dessus de la plaque d'aiguille et retirez le pied-
de-biche.
Ouvrez les capons des crochets et lat&al (Voir page 17).
Placez le
couteau supOriettt
dan_ sa position la
plus
basse (Voir page 6_)
Enlevez la vis @ qui retient la plaque et retirez celle-cL
Attachez la plaque d'aiguille dO,sit'de et resserrez la viy
Replacez le couteau sup&'ieur t_ sa position initiale
(Voir page 63),
Refermez les capots des crochets et lat&al
Attachez le pied pressetu:
65