Philips CDR950 Instructions For Use Manual
Audio cd recorder
Hide thumbs
Also See for CDR950:
- Instructions for use manual (26 pages) ,
- Service manual (98 pages) ,
- Bruksanvisning (25 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
Service Manual
Audio CD Recorder
CDR950/951
•
•
Instructions for use
Instructions for use
•
•
Mode d'emploi
Mode d'emploi
•
•
Instrucciones de manejo
Instrucciones de manejo
•
•
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
•
•
Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing
•
•
Istruzioni per l'uso
Istruzioni per l'uso
•
•
Brugsanvisning
Brugsanvisning
•
•
Bruksanvisning
Bruksanvisning
•
•
Käyttöohje
Käyttöohje
•
•
Manual de utilização
Manual de utilização
•
•
O‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜
O‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜
•
Instrukcja obs¬ugi
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Philips CDR950
Summary of Contents for Philips CDR950
- Page 1 Audio CD Recorder CDR950/951 • • Instructions for use Instructions for use • • Mode d'emploi Mode d'emploi • • Instrucciones de manejo Instrucciones de manejo • • Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung • • Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing • • Istruzioni per l'uso Istruzioni per l'uso •...
-
Page 2: General Information
NEVER MAKE OR CHANGE CONNECTIONS WITH THE For Customer Use: POWER SWITCHED ON. The CDR950/951 is in conformity with the Read carefully the information located at the back plate of EMC directive and low-voltage directive. your CD recorder/player and enter below the Serial N°. - Page 3 CONTENTS English ............5 Français..........27 Español ..........51 Deutsch..........73 Nederlands ...........97 Italiano..........119 Svenska..........141 Dansk ..........163 Suomi..........185 Português..........207 ŒÏÏËÓÈο .........229 Polski...........251...
-
Page 4: Table Of Contents
INDHOLDSFORTEGNELSE Indholdsfortegnelse GENERELLE OPLYSNINGER OG DISKE Velkommen...............164 Om denne vejledning ..........164 Tekniske data ............164 Diske til optagelse ...........165 Diske til afspilning ...........165 Vedligeholdelse............165 Tilbehør ..............165 KONTROLKNAPPER OG TILSLUTNINGER Kontrolknapper på forsiden ........166 Tilslutninger på bagsiden.........166 DISPLAY DISPLAY-forklaring ...........167 Meddelelser på DISPLAYET........167 Meddelelser i MENUEN ..........168 INSTALLATION Tilslutninger generelt ..........169... -
Page 5: Velkommen
GENERELLE OPLYSNINGER Velkommen! Tak fordi du købte denne Philips Compact Disc optager. I firserne opfandt Philips et nyt audiosystem - compactdisken. CD'en åbenbarede nye dimensioner af digital lyd og gjorde lytteglæden endnu større. Compactdisk-teknologien tillader en høj kontrast såvel i stærke som i stille lydpassager, med perfekt kanaladskillelse. -
Page 6: Diske Til Optagelse
CD-afspillere og CD-optagere. ætsende virkning. I løbet af 1999 vil de fleste Philips CD-afspillere og - optagere være CDRW kompatible. For at sikre en upåklagelig funktion af apparatet, anbefaler vi Udsæt ikke CD-optageren, kun at bruge Philips audio CDR og audio CDRW diske. -
Page 7: Kontrolknapper På Forsiden
KONTROLKNAPPER OG TILSLUTNINGER 10 11 12 RECORD ANALOG MAINS DIGITAL OPTICA L * R ......- søger fremad Kontrolknapper på forsiden - markørstyring i REVIDER MENU/PROGR.-modus 1 ON/OFF ......tænder og slukker CD-optageren ( Q ......- søger baglæns 2 Standby indicator - markørstyring i REVIDER 3 DISPLAY......vælger info/tekst i displayett MENU/PROGR.-modus 4 SCROLL......aktiverer tekstrulning i displayet... -
Page 8: Display-Forklaring
DISPLAY 6 OPTICAL IN ....tilslutter til den digitale optiske ∞ OPTICAL I p ....optisk input I valgt til ekstern udgang på en ekstern CD-afspiller optagelse 7 OPTICAL OUT ....tilsluttes til den digitale optiske § DIGITAL I d ....digitalt input I valgt til ekstern indgang af f.eks. -
Page 9: Meddelelser I Menuen
DISPLAY FINALIZE ......vises, når en disk færdiggøres Meddelelser i Menuen - Se Menu Modus FINALIZED ....vises ved forsøg på at færdiggøre en disk, der allerede er færdiggjort CHECK INPUT ....vises, når RECORD trykkes og TIME TRACK TOTAL TRACK TIME FADE STEP ingen digital kilde kunne detekteres... -
Page 10: Tilslutninger Generelt
TAPE IN, CDR eller AUX. Nedenfor findes en beskrivelse over de mest almindelige Bemærk: Anvend aldrig PHONO-indgangen. måder at tilslutte CD-optageren på. Hvis du stadig har problemer med tilslutningerne, kan du altid henvende dig til Philips kundeservice i dit land. -
Page 11: Digitale Koaksialtilslutninger
INSTALLATION Digitale koaksialtilslutninger Digitale optiske tilslutninger En digital koaksialtilslutning kræves kun, når du vil optage fra En digital optisk tilslutning kræves kun, når du vil optage fra en CD-afspiller med en digital koaksial udgang. en CD-afspiller med en digital optisk udgang. R E C E I V R E C E I V O U T... -
Page 12: Strømforsyning
INSTALLATION Strømforsyning Indsætning af batterier i fjernbetjeningen 1 Sæt det netkabel, der følger med, i CD-optagerens MAINS- stik og slut den derefter til lysnettet. 2 Tryk på ON/OFF. Optageren er nu i Standby-modus. 1 Åbn dækslet til batterirummet. 3 Tryk på en vilkårlig tast for at aktivere optageren. 2 Indsæt de 2 batterier (“AA”, LR-6 eller UM-3, der medfulgte) som vist. -
Page 13: Fjernbetjeningens Kommandoer
OPTICAL SHUFFLE REPEAT TRACK ANALOG bruges til styring af en separat Philips CD-afspiller • Hvis en CDR(W) er færdiggjort, vises der på displayet. 2 ........starter afspilning af CD(RW) O ........forrige spor (afspilnings- og • Hvis CD-tekst er tilgængelig, vises TITLE/ARTIST programmeringstilstand) (titel/kunstner).Gælder kun for CD-optageren... -
Page 14: Bemærkninger Om Optagelse
OPTAGELSE Optagelsestilstande TIME TRACK TOTAL TRACK TIME FADE STEP Din CD-optager har flere forskellige optagelsestilstande. DIGITAL PROGRAM MANUAL SYNC SCAN OPTICAL SHUFFLE REPEAT TRACK ANALOG - RECORD DISC - til at lave en synkroniseret optagelse af hele disken eller hele programmet ved at starte kilden. - RECORD TRACK - til at lave en synkroniseret optagelse af et Bemærkninger om optagelse enkelt spor ved at starte kilden. -
Page 15: Automatisk Start Af Optagelse
OPTAGELSE Start af optagelse Automatisk start af optagelse 1 Tryk på PLAY på den valgte kilde for at starte optagelsen. CD-optageren starter automatisk med at optage og d lyser vedvarende. • Hvis du imidlertid starter kilden under afspilning af et spor, RECORD starter optagelsen i begyndelsen af det næste spor eller efter 2.7 sekunders pause ved analoge optagelser. -
Page 16: Manuel Optagelse
OPTAGELSE 3 Tryk tre gange på REC TYPE for at skifte til Manual Record Manuel optagelse standby-modus (ventetilstand for manuel optagelse), når optageren er standset. begynder at blinke og REC MANUAL kommer MANUAL frem i displayet. TIME TRACK TOTAL TRACK TIME FADE STEP... -
Page 17: Mikrofonoptagelse
OPTAGELSE 4 Tryk på RECORD for at starte optagelsen. Vigtigt: Hvis du vil afspille den optagede CDR disk på en • Med tasten LEVEL (MIC) kan du mixe din stemme med lyden almindelig CD-optager, skal disken først færdiggøres. fra kilden. Se afsnittet Færdiggørelse af diske . -
Page 18: Annullering Af Færdiggørelse Af Cdrw-Diske
OPTAGELSE Færdiggørelse af CDR & CDRW diske Annullering af færdiggørelse af CDRW diske Færdiggørelse er en enkel procedure, der er nødvendig for at: Gælder kun CDRW diske. - afspille optagelser på en CD-AFSPILLER; Hvis du vil lave yderligere optagelser (eller slette spor) på en - undgå, at der optages flere numre på... -
Page 19: Sletning Af Cdrw-Diske
OPTAGELSE Gør følgende for at slette hele disken: Sletning af CDRW diske 1 Tryk to gange på ERASE. Displayet viser antallet af spor og den samlede spilletid. ERASE DISC og PRESS RECORD lyser. • Hvis disken er færdiggjort, vises der i displayet efter at der er indsat en CDRW i optageren. -
Page 20: Afspilning Af En Cd
AFSPILNING Valg af et spor, når afspilning af CD er stoppet Afspilning af en CD 1 Drej knappen EASY JOG/ENTER, indtil det ønskede spornummer vises på displayet. 2 Tryk på EASY JOG/ENTER eller ENTER på fjernbetjeningen for at bekræfte eller tryk på PLAY/PAUSE 2 ;, for at starte RECORD afspilningen. -
Page 21: Shuffle Play (Mixet Afspilning)
AFSPILNING PROGRAMMERING Shuffle play (mixet afspilning) Bemærkninger om programmering 1 Tryk på SHUFFLE før eller under CD-afspilning for at starte • Du kan programmere op til 99 spor til afspilning i vilkårlig mixet afspilning. rækkefølge. Sporene på compactdisken (eller programmeringen, hvis den er indstillet) afspilles i tilfældig rækkefølge. -
Page 22: Bemærkninger Om Menu-Modus
MENU-MODUS Sletning af et program General Operation 1 Vælg CDR, når CD-optageren er i Stop-modus. 1 Tryk på STOP 9 for at stoppe den programmerede afspilning. 2 Tryk på STORE/MENU på optageren eller på fjernbetjeningen for at skifte til Menu-modus. 2 Tryk igen på... - Page 23 MENU-MODUS 7 Tryk på STORE/MENU for at gemmet et navn, du har TIME TRACK TOTAL TRACK TIME FADE STEP indtastet og vende tilbage til undermenuen eller tryk på STOP 9 for at afslutte. 2 3 4 DIGITAL PROGRAM MANUAL SYNC SCAN OPTICAL Bemærk:...
-
Page 24: Indstillinger For Optagelse
MENU-MODUS Fade Indstillinger for optagelse 1 Vælg undermenuen SET FADE. Automatisk forøgelse af spornummer SET FADE vises i displayet. 1 Vælg undermenuen AUTO TRACKING. TIME TRACK TOTAL TRACK TIME FADE STEP AUTO TRACK vises på displayet. 2 3 4 2 Tryk på EASY JOG/ENTER eller ENTER på fjernbetjeningen DIGITAL PROGRAM MANUAL... - Page 25 PROBLEMLØSNING Optagelse er ikke mulig FEJLFINDING • Rens disken • Kontrollér, om CDR(W) er en ikke færdiggjort Hvis du har indtryk af, at din CD-optager er defekt, er det en disk god idé først at gennemgå nedenstående liste. Du har måske •...
- Page 26 The products and services described herein are not necessarily available in all contries. The specifications and design of this product are subject of change without notice. Printed in Belgium. © PHILIPS 1999 All trademarks acknowledged. http://www.philips.com 3104 125 2293.1...