GE 169027 Owner's Manual page 9

169027 v .qxd 7/12/05 15:36
Cómo Limpiar su Licuadora de Mano
Desenchufe la unidad. CUIDADO: Nunca coloque el mango de la unidad (que
contiene el motor) en agua ni otro líquidoni la coloque en el lavavajillas.
1. Para facilitar su limpieza,
inmediatamente después de usar la
unidad, coloque las cuchillas
debajo del chorro de agua
caliente.
Consejos:
• Para un buen licuado, agregue el líquido
de la receta al final (tal como leche al
helado para el batido). Excepción:
Cuando se mezcle un ingrediente en polvo
con un líquido, eche primero el líquido y
después el polvo (p. ej.: leche para un
trapo dietético o agua para una sopa).
• Para procesar trozos de pan, galletas o
nueces, use un contenedor plástico con tapa
o tapado con una bolsa plástica gruesa
segura para los alimentos.
• Antes de licuar o mezclar los ingredientes
sólidos (carnes cocidas, verduras o
frutas), córtelos en trozos de aproximada-
mente 2,5 cm. (1").
• Recuerde: la licuadora realiza su trabajo
en segundos, no en minutos. Detenga la
licuadora, verifique la consistencia del
contenido antes que se vuelva demasiado
fino o aguado.
• No fuerce el motor con cargas demasiado
pesadas, tales como masa dura, salsas de
crema de queso o mantequilla.
• Si la acción mezcladora dentro del
contenedor se detuviese durante antes de
lograr el punto deseado, desenchufe la
unidad, saque los ingredientes adheridos a
las cuchillas con una espátula de caucho,
vuelva a enchufar la unidad y complete el
proceso.
• Puede ser que necesite detener el licuado
y sacar el extremo de la cuchilla de los
ingredientes y volverlo a insertar varias
veces antes de que la mezcla se vuelva
suave.
• Para hacer bebidas heladas a base de una
mezcla ya licuada, agregue un cubo de
hielo a la vez (hasta 6). Levante y baje las
cuchillas dentro de la mezcla con un
movimiento constante hasta que el hielo
se triture.
S4
Page 17
2. Frote el mango (con el motor) con un
paño o esponja húmeda.
3. El eje, tazón, cuchilla y el vaso son aptos
para lavavajillas. No coloque la tapa del
picador en el lavavajillas.
NOTA: La licuadora no está diseñada para
triturar cantidades grandes de hielo.
• Para batidos esponjosos, airee la parte
superior de la mezcla levantando las
cuchillas del fondo del contenedor.
• Para tajar las frutas y los vehículos, utilice el
accesorio del tazón de fuente del interruptor.
LA LICUADORA NO SE DEBE USAR PARA
LO SIGUIENTE:
• Batir claras de huevo o leche grandes hasta
que se solidifique.
• Convertir papas recientemente
sancochadas en puré.
• Moler carne cruda, granos de café, ni
especies enteras.
• Extraer jugos de frutas o vegetales.
• Rallar queso ni chocolate.
CONSEJOS PARA EVITAR SALPICAR AL
LICUAR
1. Evite extraer las cuchillas de los ingredientes
mientras el motor esté funcionando.
2. Para evitar derramar, llene el contenedor sólo
2/3. Contenedores sugeridos: para porciones
individuales, use una taza o vaso de plástico
alto. Para cantidades mayores use un tazón
mezclador o una jarra medidora de dos tazas
de capacidad o más.
3. Al procesar ingredientes secos, tape el
contenedor con una bolsa gruesa de plástico
que sea segura para los alimentos o use un
contendor plástico con tapa (como los envases
de yogurt o queso cottage). Asegúrese que sea
suficientemente grande para permitir el
movimiento libre de los ingredientes durante
su mezcla.
Guía para Operar
Alimentos
Velocidad
Reconstitución de
concentrados de jugos de
Baja (LO)
fruta o bebidas heladas.
Mezclas para
Baja (LO)
panqueques o wafles.
Para evitar grumos en las salsas o sopas, siga las instrucciones de
Baja (LO)
Mezcla de salsas o sopas. sus paquetes. Para licuar , utilice contenedores más grandes que
Mezclas para bebidas
Mida las cantidades recomendadas de líquido y agregue el polvo
dietéticas o desayunos Baja (LO)
instantáneos.
Tomates enlatados
Baja (LO)
Baja (LO)
Mezclas para pudines
luego Alta Agregue la cantidad de líquido frío recomendado al final.
instantáneos, mousses
(HI)
Mezclas para tortas Baja (LO)
(no se recomienda para
luego Alta
Siga las instrucciones indicadas en el paquete, agregando los
biscochuelos , galletas ni
(HI)
muffins).
Baja (LO)
Procese en un contenedor de plástico con tapa o tapado con
luego Alta bolsa plástica. Quiebre 6 galletas dentro del contenedor. Para
Trozos de galletas
(HI)
Baja (LO)
Batir crema
luego Alta (HI)
Agregue un cubo de hielo a la vez a la mezcla ya diluida. Suba y
Baja (LO)
baje las cuchillas de la licuadora dentro de los ingredientes con
luego Alta
Bebidas heladas
un movimiento constante hasta que el hielo se triture.
(HI)
Procese como 1/2 taza a la vez dentro de un contenedor de
Baja (LO)
plástico con tapa o tapado con una bolsa de plástico. Para una
Triturar nueces luego Alta
(HI)
Cortar en trozos de 2,5 cm. (1"). Si fuese necesario, detenga la
unidad, levante las cuchillas fuera de la mezcla, arranque la
Puré de frutas.
Alta (HI)
unidad y vuélvalas a introducir en la mezcla hasta obtener la
Cortar en trozos de 2,5 cm. (1"). Agregar el líquido al final. Si
fuese necesario, detenga la unidad, levante las cuchillas fuera de
Alimentos para bebés.
Alta (HI)
la mezcla, arranque la unidad y vuélvalas a introducir en la
Corte la carne cocida en trozos de 2,5 cm. (1"). Procese
Moler carne Alta (HI)
aproximadamente 1/2 taza a la vez en un contenedor de
Salsas (dips)
Alta (HI)
Consejos para Operar
Agregue la cantidad de líquido recomendada.
Siga las instrucciones del paquete.
los sugeridos en sus paquetes.
al líquido.
Procese hasta obtener la consistencia deseada.
líquidos y huevos al final.
una buena mezcla, distribuya los trozos de galleta.
Procese hasta obtener el volumen deseado.
buena mezcla, redistribuya las nueces.
consistencia deseada.
mezcla hasta obtener la consistencia deseada.
plástico con tapa o tapado con bolsa plástica.
Procese hasta obtener la consistencia deseada. No se
recomienda para crema de queso.
S5