Mit dem Kauf Ihres neuen Anrufbeantworters TELEFUNKEN 101 haben Sie eine gute Wahl getroffen. denn unsere langjährige Erfahrung beim Bau von Tonband- und Diktiergeräten ver- bürgt die von unseren Erzeugnissen her bekannte Qualität. Sicher wird Ihnen der Anrufbeant- worter ein wertvoller Helfer sein. Seine Bedienung ist denkbar einfach. Bitte beachten Sie dabei folgende Erläuterungen.
Page 3
Bedienungsübersicht @ Sicherungsschraube CD Netz-Steckdose für Aufzei chnungsgerät Betriebs-Signal @ Tonleitungs-Anschluß zum Aufzeichnungsgerät @ Antriebswelle Kontroll-Lampe für Betriebsbereitschaft Taste Telefon-Betrieb @) Mikrofonanschluß für Diktat-Stielmikrofon Wiedergabe-Taste <V @ Mikrofonanschluß für TD 5, TD 9, TD 11, TD 19 Betriebsarten-Schalter...
Einsatzmöglichkeiten Durchsage einer Mitteilung Diese kann beispielsweise ein Hinweis sein, daß der Anrufende es später noch einmal ver- (Durchsagebetrieb) suchen soll, daß Sie vorübergehend unter einer anderen Rufnummer zu erreichen sind oder daß Sie sich zur Zeit im Urlaub befinden. Sie sprechen die Mitteilung einmal auf, das Gerät speichert diesen Text auf einem Endlos-Tonband...
Anschluß an das Fernsprechnetz für Senden Sie bitte die beigefügte Postkarte I an die Anmeldestelle Fernmelde-Einrichtungen bei Ihrem zuständigen Fernmeldeamt. Bei posteigenen läßt die Deutsche Bundespost den Anschluß des Anrufbeantworters daraufhin durch einen Beauf- Fernsprechapparaten tragten durchführen. Es wird eine zusätzliche monatliche Ge b ü...
Aufsprechen des Textes Text-Beispiele Entwerfen Sie zunächst den Text, den Sie auf das Band aufsprechen wollen. Die Durchsage einer Mitteilung an den Anrufenden darf bis zu 60 Sekunden dauern und kann beispielsweise lauten: "Hier automatischer Anrufbeantworter Hannover 634063, hier automatischer Anrufbeant- worter Hannover...
Page 7
Aufsprache des Textes eignen sich die unter Zubehör Seite 14 aufgeführten TELEFUNKEN- Zum Aufsprechen Mikrofone. Den Stecker des Mikrofons schließen Sie an die passende Mikrofonbuchse @ bzw. @ an. Um das Gerät für die Aufsprache vorzubereiten, drücken Sie Taste @) 0= und sofort anschließend Taste <v a], Nun warten Sie bitte, bis das rote Betriebssignal @ erlischt und nehmen den Deckel...
Page 8
Sorgen Sie bitte während der gesamten Aufnahme, auch während der Pause, in Ihrer Umgebung für möglichst vollkommene Ruhe. Nun drücken Sie die Aufnahme-Taste @ Ib. Bitte sprechen Sie aus einem Abstand von 10 bis 15 cm mit normaler Lautstärke in das Mikrofon. Sollten Sie sich versprochen oder...
Durchsagebetrieb Sprechen Sie den Mitteilungstext (s. Seite 6) auf Achten Sie darauf, daß der Betriebsarten- schalter (j) in Stellung "ohne Sprachaufzeichnung" steht Schalten Sie ihn ggf. mit einer Münze Nun setzen Sie den Deckel wieder auf. Nach Drücken der Taste @) ='" ist das Gerät bereit, jedem Anrufer die aufgesprochene Mitteilung durchzusagen.
b) Gesprächsaufzeichnung Um das Diktiergerät TELE FUNKEN 707 mit einem Anrufbeantworter verwenden zu können, muß mit Diktiergerät es mit einem Anrufbeantworter-Anschluß versehen werden. Senden Sie es dazu bitte TELEFUNKEN eine im Verzeichnis aufgeführten TELE FUNKEN-Niederlassungen oder direkt an den TELE FUNKEN-Service für Diktiergeräte.
c) Gesprächsaufzeichnung Dem Anrufbeantworter liegt, wenn Sie beim Kauf auf die beabsichtigte Verwendung zusammen mit Diktiergerät mit einem Diktiergerät hingewiesen haben, eine Anschlußschnur mit zwei grauen Steckern bei. TELEFUNKEN Minifon office Andernfalls finden Sie eine Anschlußschnur für Tonbandgeräte mit 3 Steckern (grau, rot und grün);...
Telefonieren bei eingeschaltetem Anrufbeantworter Auch bei eingeschaltetem Anrufbeantworter können Sie wie gewohnt Ihre Gesprächspartner wählen, ein ankommendes Gespräch entgegennehmen oder sich in ein bereits laufendes spräch einschalten und beliebig lange sprechen. Anrufbeantworter angelaufen Bei abgenommenem Hörer erfolgt keine Aufzeichnung. Wenn der sein sollte, so führt er lediglich...
Die Kassette wechseln Sie wie folgt: Nehmen Sie das Band der aufliegenden Kassette aus den Bandführungen heraus, wobei Gummirolle @ und die Bandandruckfeder @ an den rot markierten Hebeln vom Band abzuheben sind. Sodann lösen Sie mit einem Geldstück die Sicherungsschraube @ und nehmen die Kassette nach oben ab.
TEL E FUN K E N Niederlassungen 44 Münster. 89 Augsburg 4 Düsseldorf 35 Kassel Frauenstraße Bismarckstraße 3112 Neanderstraße Grüner Weg 6 Ruf 4 33 21 Ruf 66 98 Ruf 68 33 81-85 Ruf 1 37 19 Essen 23 Kiel 1 Berlin-Charlbg.
Page 20
Diktiergeräte für Ihren Anrufbeantworter Büro-Diktiergerät minifon office minifon office kann als Kurz- oder Langzeit-Diktiergerät Ver- wendung finden. Es ist als Aufnahme- und Wiedergabegerät zu benutzen, voll fernbedienbar über Mikrofon, Hand- oder Fußtaste (AufnahmeJStop/Wiedergabe/ schneller Rücklauf).
Page 21
Büro-Diktiergerät TELEFUNKEN TELEFUNKEN 707 ist ein robustes Diktiergerät Netz- Anschluß für den täglichen Bürobetrieb. Verwendbar als Auf- nahme- Wiedergabegerät. voll fernbedienbar über Mikrofon.
Page 22
Tonbandgeräte für Ihren Anrufbeantworter TEL E FUN K E N magnetophon TEL E FUN K E N magnetophon Das Zweispurgerät für den anspruchsvollen Amateur. Durch Das Tonbandgerät für den versierten Amateur; Vierspur- viele Trick-, Mix- und Zubehörteile bis zum kleinen "Heim- technik - ermöglicht Duoplay, Multiplay, Dia- und Schmalfilm- studio "...