Connecteurs Insert (Voies 1 À 8); Mon Send 1 Et Mon Send 2; Fx Send 1 Et Fx Send 2 - Mackie PPM1012 Guide Utilisateur

5
1 2
MIC MIC MIC
6
LINE LINE
(BAL/UNBAL) (BAL/UNBAL) (BAL/UNBAL)
9
INSERT INSERT
9. Connecteurs INSERT (VOIES 1 à 6)
Ces embases Jack 6,35 mm asymétriques servent à
connecter un processeur d'effets série tel qu'un com-
presseur, égaliseur, dé-esseur ou filtre aux voies 1 à 6. Le
point d'insertion est situé après le réglage de gain [23]
et le compresseur [25] (voies 1 à 6) mais avant l'éga-
liseur de la voie [27-32] et le Fader [40]. Le signal de
la voie peut sortir par l'embase Insert vers un proces-
seur d'effets, subir un traitement et retourner dans la
console en entrant par la même embase. Pour ce faire il
est nécessaire d'avoir un câble d'insertion câblé ainsi :
bague
Jack stéréo
pointe corps
Ce Jack doit être connecté dans un
connecteur d'insertion de la console.
Pointe = départ (sortie vers l'effet)
Bague = retour (entrée du signal traité)
Corps = masse commune
Les embases Insert peuvent servir de sortie directe
pour les voies ; après gain et avant égalisation. La
section Connecteur page 30 (figure G) montre les trois
façons de les utiliser.

10. MON SEND 1 et MON SEND 2

Ces embases Jack 6,35 mm stéréo vous permettent
d'envoyer le signal niveau ligne de la sortie Monitor aux
enceintes de retour de scène, qu'elles soient actives ou
connectées à un amplificateur externe.
Les départs Mon Send 1 et 2 sont indépendants l'un
de l'autre, vous pouvez donc créer deux mixages de
retour de scène séparés. Si vous n'avez besoin que d'un
seul mixage, utilisez le départ Monitor 1 qui dispose de
son propre égaliseur graphique [45].
Le signal de Monitor 1 est la somme (mixage) de
toutes les voies dont le réglage Mon 1 [33] est supé-
rieur au minimum. Le signal de Monitor 2 est la somme
(mixage) de toutes les voies dont le réglage Mon 2 [34]
est supérieur au minimum. Le niveau de sortie général
du départ Monitor 1 peut être réglé avec le Fader Mon 1
Master Level [58] et son égalisation peut être modifiée
par l'égaliseur graphique Monitor 1 [45].
Les sorties Monitor ne sont pas affectées par le Fader
Main [59] ou les Faders des voies [40]. Cela vous per-
12
PPM1012
3 4 5 6
MIC MIC MIC
7
LINE LINE LINE LINE
(BAL/UNBAL) (BAL/UNBAL) (BAL/UNBAL)
INSERT INSERT INSERT INSERT
DÉPART vers le processeur
"pointe"
"bague"
RETOUR depuis le processeur
10 11 13
1 1
2 2
7 8
MIC MIC MON SEND FX SEND
7
8 12
8
HI-Z HI-Z
L L
LINE LINE
(BAL/UNBAL) (BAL/UNBAL) (MONO) (MONO)
R R
INSERT INSERT
9 / 10 11 12 /
INPUT INPUT
met de régler leurs mixages et niveaux comme vous le
souhaitez sans avoir à les modifier dès que vous réglez le
niveau d'une voie ou du mixage principal. C'est bien le
but d'un mixage de retour de scène d'être indépendant
du mixage principal.

11. FX SEND 1 et FX SEND 2

Ces connecteurs Jack 6,35 mm stéréo vous per-
mettent d'envoyer le signal niveau ligne des sorties FX à
un processeur d'effets externe tout en déconnectant les
processeurs d'effets internes.
Les départs FX Send 1 et 2 sont indépendants l'un de
l'autre, vous pouvez donc alimenter deux processeurs
d'effets séparés.
Le signal du départ FX 1 est le mixage de toutes les
voies dont le réglage FX 1 [35] est supérieur au mini-
mum. Le signal du départ FX 2 est le mixage de toutes
les voies dont le réglage FX 2 [36] est supérieur au
minimum.
Le signal présent au sorties FX n'inclut pas le signal
traité par les effets internes. Lorsqu'une connexion est
effectuée à l'une de ces sorties, les signaux qui alimen-
tent normalement le processeur d'effets interne sont
dérivés vers ces sorties. Ceci évite que le signal subisse
deux traitements.
Les deux sorties FX sont affectées par les Faders des
voies [40] pour permettre au signal traité de suivre les
changements de niveau des voies.
Dans une utilisation normale, le signal non-traité est
envoyé par les départs FX vers un processeur externe,
puis le signal traité est réinjecté depuis la sortie du
processeur dans les retours stéréo FX [12]. Les Faders
FX Return [57] vous permettent de régler la quantité
de signal traité injecté dans le mixage principal.
14
L
15
L
L 16 16
R
IN OUT R
TAPE MAIN INSERT
R
12
L L
(MONO) (MONO) 17
M
R R
1 2
FX RTN FX RTN MAIN OUT
21
LAMP
20
12V 0.5A
L
FX
FOOTSWITCH
18
TIP: FX1
RING: FX2
R
PHONES 19
MAX
O O
M LEVEL